"stebėtojų tarybos narys" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Narys - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Deutsche Telekom AG stebėtojų tarybos narys ( 1995 ndash 1998 m. ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 ) |
| Deutsche Bahn AG stebėtojų tarybos narys ( 1995 ndash 1998 m. ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 ) |
| Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( Vokietijos investicijų ir plėtros korporacijos ) stebėtojų tarybos narys ( 1997 ndash 1998 m. ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 1998 ) |
| direktorius bet kuris kolektyvinio teisių administravimo asociacijos generalinis direktorius arba administracinės valdybos, valdančiosios arba stebėtojų tarybos narys | 'director' means any individual managing director, any member of the administrative board, the management or the supervisory board of a collecting society |
| stebėtojų tarybos narė , Oesterreichische Laenderbank AG | and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG |
| centrinio banko tarybos narys | member of the Central Bank Council |
| Valdybos arba stebėtojų tarybos nustato atlyginimų politiką. | Boards or Supervisory Boards develop remuneration policy. |
| Europos pinigų instituto tarybos narys | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| Europos centrinio banko valdančiosios tarybos narys | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| Banco de España valdančiosios tarybos narys | Member of the Governing Council , Banco de España |
| Kiekvienas Valdančiosios tarybos narys turi vieną balsą. | Each member of the Governing Council shall have one vote. |
| Kiekvienas Valdančiosios tarybos narys turi vieną balsą . | Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Vykdomasis direktorius gali dalyvauti stebėtojų tarybos posėdžiuose be teisės balsuoti . | The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .' |
| Visi kiti stebėtojų tarybos sprendimai priimami paprastąja narių balsų dauguma. | All other decisions of the Board of Supervisors shall be taken by simple majority of members. |
| Prieš skyrimą stebėtojų tarybos pasirinktą kandidatą turi patvirtinti Europos Parlamentas. | Before appointment, the candidate selected by the Board of Supervisors shall be subject to confirmation by the European Parliament. |
| ii) turi įgaliojimus paskirti daugiau nei pusę stebėtojų tarybos, valdytojų tarybos arba įmonei teisiškai atstovaujančios tarybos narių arba | (ii) has the power to appoint more than half the members of the supervisory board, board of management or bodies legally representing the undertaking or |
| 1 Kiekvienas Valdančiosios tarybos narys turi vieną balsą . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Europos pinigų instituto tarybos narys ( 1994 ndash 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| Tarybos pirmininkas ir Komisijos narys gali dalyvauti Bendrosios tarybos posėdžiuose be teisės balsuoti . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . 46.3 . |
| Tarybos pirmininkas ir Komisijos narys gali dalyvauti Bendrosios tarybos posėdžiuose be teisės balsuoti . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| Tarybos pirmininkas ir Komisijos narys gali dalyvauti EPI tarybos posėdžiuose be teisės balsuoti . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Council of the EMI . |
| 1.2.3 Priežiūros sistemų pagal dviejų pakopų sistemą (valdančioji taryba ir stebėtojų taryba) klausimu, EESRK pritaria auditorių ir stebėtojų tarybos santykių stiprinimui. | 1.2.3 In respect of dual management systems which have both a management board and a supervisory board, the EESC favours strengthening the link between the SA and the supervisory board. |
| Austrijos Finansų rinkos priežiūros institucijos stebėtojų tarybos narė ( 2002 ndash 2003 m. ) | Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 ) |
| Institucijos valdybos paskirtas apeliacinės tarybos narys negali būti pašalintas iš pareigų savo kadencijos laikotarpiu, nebent jis pripažintas kaltu dėl rimto nusižengimo ir valdyba, pasitarusi su stebėtojų taryba, priima atitinkamą sprendimą. | A member of the Board of Appeal, who was appointed by the Management Board of the Authority, may not be removed during his term of office, unless he has been found guilty of serious misconduct, and the Management Board takes a decision to that effect after consulting the Board of Supervisors. |
| Tarybos pirmininkas ir Komisijos narys gali dalyvauti ECB Valdančiosios tarybos posėdžiuose be teisės balsuoti . | The President of the Council and a member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Governing Council of the ECB . |
| Tarybos pirmininkas ir Komisijos narys gali dalyvauti Bendrosios tarybos posėdžiuose be teisės balsuoti.3. | The President of the Council and a Member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3. |
| (c) įgaliojimai skirti stebėtojų tarybos, administracinės valdybos arba teisiškai įmonę atstovaujančių padalinių narius, | (c) the power to appoint members of the supervisory board, the administrative board or bodies legally representing the undertaking, or |
| finansų institucijų vadovai ir stebėtojų tarybos neįžvelgė naujuose sudėtinguose finansiniuose produktuose slypinčios rizikos, | boards and senior managements of financial institutions did not understand the nature of the risks involved in the new, highly complex financial products |
| Europos centrinio banko valdančiosios tarybos narys ( nuo 2001 m. sausio ) | Member of the Governing Council of the European Central Bank ( since January 2001 ) |
| Europos centrinio banko bendrosios tarybos narys ( nuo 1999 m. sausio ) | Member of the General Council of the European Central Bank ( since January 1999 ) |
| Graikijos Europos studijų centro mokslinės tarybos narys ( 1988 ndash 1989 ) | Member of the Scientific Council of the Greek Center of European Studies ( 1988 1989 ) |
| Kiekvienas EPI tarybos narys ar jo atstovas turi vieną balsą . | Each member of the Council of the EMI or his nominee shall have one vote . |
| (c) įgaliojimai skirti stebėtojų tarybos, administracinės valdybos arba teisiškai įmonę atstovaujančių padalinių narius, ar | (c) the power to appoint members of the supervisory board, the administrative board or bodies legally representing the undertaking, or |
| Graikijos ekonomikos ekspertų tarybos narys ( 1985 ndash 1988 , 1991 ndash 1994 ) | Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 ) |
| Tarybos pirmininkas ir Komisijos narys gali dalyvauti Europos centrinio banko Valdančiosios tarybos posėdžiuose be teisės balsuoti. | The President of the Council and a member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the Governing Council of the European Central Bank. |
Susijusios paieškos: Stebėtojų Tarybos Narys - Stebėtojų Tarybos - Stebėtojų Tarybos Posėdis - Miesto Tarybos Narys - Stebėtojų Taryba - Tarybos Reglamentas - Tarybos - Vietos Tarybos - Darbuotojų Tarybos - Tarybos Ekspertų -
