"miesto tarybos narys" vertimas į anglų kalbą:
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| centrinio banko tarybos narys | member of the Central Bank Council |
| Europos pinigų instituto tarybos narys | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| Europos centrinio banko valdančiosios tarybos narys | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| Banco de España valdančiosios tarybos narys | Member of the Governing Council , Banco de España |
| Kiekvienas Valdančiosios tarybos narys turi vieną balsą. | Each member of the Governing Council shall have one vote. |
| Kiekvienas Valdančiosios tarybos narys turi vieną balsą . | Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| 1 Kiekvienas Valdančiosios tarybos narys turi vieną balsą . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Europos pinigų instituto tarybos narys ( 1994 ndash 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| Tarybos pirmininkas ir Komisijos narys gali dalyvauti Bendrosios tarybos posėdžiuose be teisės balsuoti . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . 46.3 . |
| Tarybos pirmininkas ir Komisijos narys gali dalyvauti Bendrosios tarybos posėdžiuose be teisės balsuoti . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| Tarybos pirmininkas ir Komisijos narys gali dalyvauti EPI tarybos posėdžiuose be teisės balsuoti . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Council of the EMI . |
| Tarybos pirmininkas ir Komisijos narys gali dalyvauti ECB Valdančiosios tarybos posėdžiuose be teisės balsuoti . | The President of the Council and a member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Governing Council of the ECB . |
| Tarybos pirmininkas ir Komisijos narys gali dalyvauti Bendrosios tarybos posėdžiuose be teisės balsuoti.3. | The President of the Council and a Member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3. |
| Europos centrinio banko valdančiosios tarybos narys ( nuo 2001 m. sausio ) | Member of the Governing Council of the European Central Bank ( since January 2001 ) |
| Europos centrinio banko bendrosios tarybos narys ( nuo 1999 m. sausio ) | Member of the General Council of the European Central Bank ( since January 1999 ) |
| Graikijos Europos studijų centro mokslinės tarybos narys ( 1988 ndash 1989 ) | Member of the Scientific Council of the Greek Center of European Studies ( 1988 1989 ) |
| Deutsche Telekom AG stebėtojų tarybos narys ( 1995 ndash 1998 m. ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 ) |
| Deutsche Bahn AG stebėtojų tarybos narys ( 1995 ndash 1998 m. ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 ) |
| Kiekvienas EPI tarybos narys ar jo atstovas turi vieną balsą . | Each member of the Council of the EMI or his nominee shall have one vote . |
| Graikijos ekonomikos ekspertų tarybos narys ( 1985 ndash 1988 , 1991 ndash 1994 ) | Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 ) |
| Tarybos pirmininkas ir Komisijos narys gali dalyvauti Europos centrinio banko Valdančiosios tarybos posėdžiuose be teisės balsuoti. | The President of the Council and a member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the Governing Council of the European Central Bank. |
| Balsuojant kiekvienas Tarybos narys gali taip pat atstovauti kitam Tarybos nariui, bet ne daugiau kaip vienam.2. | Where a vote is taken, any member of the Council may act on behalf of not more than one other member.2. |
| 206 straipsnis Balsuojant kiekvienas Tarybos narys gali taip pat atstovauti kitam Tarybos nariui , bet ne daugiau kaip vienam . | Article 206 Where a vote is taken , any Member of the Council may also act on behalf of not more than one other member . |
| Balsuojant kiekvienas Europos Vadovų Tarybos narys gali taip pat atstovauti kitam Tarybos nariui, bet ne daugiau kaip vienam. | Where a vote is taken, any member of the European Council may also act on behalf of not more than one other member. |
| Šiame reglamente taip pat numatoma, kad Valdančiosios tarybos narys, kuris negali dalyvauti Valdančiosios tarybos posėdžiuose ilgesnį laiką, gali paskirti pakaitinį Valdančiosios tarybos narį. | These Rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council. |
| Šiame reglamente taip pat numatoma , kad Valdančiosios tarybos narys , kuris negali dalyvauti Valdančiosios tarybos posėdžiuose ilgesnį laiką , gali paskirti pakaitinį Valdančiosios tarybos narį . | These rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council . |
| Ir štai atėjo vienas vyras, vardu Juozapas, teismo tarybos narys, geras ir teisus žmogus, | Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man |
| Ir štai atėjo vienas vyras, vardu Juozapas, teismo tarybos narys, geras ir teisus žmogus, | And, behold, there was a man named Joseph, a counseller and he was a good man, and a just |
| Posėdžiuose gali dalyvauti ES Tarybos pirmininkas ir vienas Europos Komisijos narys , tačiau balsuoti gali tik Valdančiosios tarybos nariai . Kiekvienam Valdančiosios tarybos nariui suteiktas vienas balsas . | Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only . The President of the EU Council and a member of the European Commission may attend the meetings , although only the members of the Governing Council have the right to vote . |
| Kiekvienoje apygardoje įsteigiamas ad hoc komitetas, kurio veikloje dalyvauja teisėjai, Valstybės Tarybos narys, Audito Tarybos komisaras ir vietos SDOE biuro vadovas. | An ad hoc committee is established in each district, with the participation of judges, a member of the Council of State, the Commissioner of the Audit Council and the head of local SDOE office. |
| Alain Delmas, Prancūzijos Respublikos ekonomikos, socialinės ir aplinkos tarybos narys, Europos ir tarptautinių reikalų skyrius | Alain Delmas, Member of the Economic, Social and Environmental Council of the Republic of France, Section for European and International Affairs |
| Išskyrus šiame dokumente nustatytus atvejus , Valdančiosios tarybos posėdžiuose gali dalyvauti tik jos nariai , Europos Sąjungos Tarybos Pirmininkas ir Europos Bendrijų Komisijos narys . | Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 . Except as provided herein , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European Union and a member of the Commission of the European Communities . |
| Išskyrus šiame dokumente nustatytus atvejus , Valdančiosios tarybos posėdžiuose gali dalyvauti tik jos nariai , Europos Sąjungos Tarybos Pirmininkas ir Europos Bendrijų Komisijos narys . | Except as provided herein , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European Union and a member of the Commission of the European Communities . |
| Kiti Vykdomosios valdybos nariai , ES Tarybos pirmininkas ir vienas Europos Komisijos narys gali dalyvauti Bendrosios tarybos posėdžiuose , tačiau jie neturi teisės balsuoti . | The other members of the Executive Board , the President of the EU Council and a member of the European Commission may attend the meetings of the General Council but they do not have the right to vote . |
| Kiti ECB vykdomosios valdybos nariai , ES Tarybos pirmininkas ir vienas Europos Komisijos narys gali dalyvauti Bendrosios tarybos posėdžiuose , bet be teisės balsuoti . | The other members of the ECB 's Executive Board , the President of the EU Council and one member of the European Commission may attend the meetings of the General Council but do not have the right to vote . |
Susijusios paieškos: Miesto Tarybos Narys - Stebėtojų Tarybos Narys - Miesto Tarybos - Tarybos Reglamentas - Tarybos - Stebėtojų Tarybos - Vietos Tarybos - Darbuotojų Tarybos - Stebėtojų Tarybos Posėdis - Tarybos Ekspertų -
