"remti" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Remti - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| remti švietimo įstaigų bendradarbiavimą | promoting cooperation between educational establishments |
| Mes privalome juos remti. | We have to subsidise them. |
| (e) Remti politines reformas. | (e) Support to political reforms |
| (f) remti mokslinius tyrimus. | (r) Support research. |
| (f) Remti mokslinius tyrimus | (t) Supporting research |
| (z) remti Europos literatūros sklaidą | (z) supporting the circulation of European literature |
| 3.12.5 Remti savanorišką produkcijos mažinimą | 3.12.5 Supporting voluntary decreases in production |
| 3.2.3 Politinis tikslas remti judumą | 3.2.3 Policy objective supporting mobility |
| 3.2.3 Politinis tikslas remti judumą | 3.2.3 With regard to the policy objective supporting mobility |
| 1 veiksmas remti konkrečias institucijas | Action 1 Support for the specified Institutions |
| Remti reikėtų ir verslo asociacijas. | Business associations should also be supported. |
| remti aplinkos ir gamtos išteklių apsaugą | (r) foster the protection of the environment and natural resources |
| 3.2.2 Politinis tikslas remti ekonomikos augimą | 3.2.2 Policy objective supporting economic growth |
| 3.2.2 Politinis tikslas remti ekonomikos augimą | 3.2.2 With regard to the policy objective supporting economic growth |
| 4.7 Remti savarankišką darbą ir verslininkystę | 4.7 Supporting self employment and entrepreneurship |
| Europos Sąjungos įsipareigojimas remti teisininkų mokymą | A clear supporting role for the European Union |
| a) remti nepriklausomų gamybos įmonių projektus | a) supporting projects from independent production companies |
| Visų valdymo lygmenų veikėjai turėtų remti | Actors at all levels of governance should support |
| remti teisėjų ir teisminių institucijų darbuotojų mokymą | support the training of the judiciary and judicial staff |
| Nerūkymo politiką reikėtų remti šiomis papildomomis priemonėmis | Complement smoke free policies with supporting measures, including |
| 1) Remti nacionalinį nelaimių rizikos valdymo planavimą. | (1) Support national disaster risk management planning. |
| (5) nuolat remti technologijų ir sistemų inovacijas. | (5) providing continued support to innovation for technology and systems |
| (mmmmm) remti Europos aukštojo mokslo erdvės sukūrimą | (qqqqq) to support the realisation of a European Higher Education Area |
| (y) remti gastroles, renginius ir parodas užsienyje | (y) supporting international touring, events and exhibitions |
| 3.1.5 Šiame procese būtina visapusiškai remti mokytojus. | 3.1.5 Full support must be given to teachers in this process. |
| 3.4 Nauji pokyčiai, kuriuos ENISA turėtų remti | 3.4 New developments to be supported by ENISA include |
| numatytas aiškus įsipareigojimas remti inovacijas, įskaitant netechnologines. | a clear commitment to innovation support, including non technological innovation. |
| Vienas trečdalis veiksmų buvo skirta darbuotojams remti. | About one third of actions were targeted at helping workers. |
| Veiksmai inovacijoms ir greitam jų taikymui remti | Actions to support innovation and rapid application |
| Taip pat reikėtų remti deramą socialinę apsaugą. | Adequate social protection should also be promoted. |
| remti aktyvų suinteresuotųjų subjektų dalyvavimą JT procese, | advocate full stakeholder participation in the UN process |
| remti techninės priežiūros dirbtuvių sertifikavimo sistemos sukūrimą | assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops |
| lėšas gaunančios įmonės pirmiausia įsipareigos remti užimtumą | businesses in receipt of funds should, above all, undertake to sustain employment levels |
| remti valstybių narių bendradarbiavimą, ypač keičiantis gera praktika | promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice |
| (2) remti vidaus rinkos principų įgyvendinimą vaistų sektoriuje | (2) Supporting the achievement of the internal market in the pharmaceutical sector |
Susijusios paieškos: Remti Programa - Remti - Remti Struktūra - Remti Siena - Remti Audinių - Remti šalis - Remti Programas - Remti Politiką - Remti Lentelė - Remti šeimą -
