"problemos" vertimas į Ukrainos kalbą:
Žodynas Lietuvos-Ukrainos
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Problemos | Проблеми |
| Įrašymo problemos | Проблеми під час збереження |
| Problemos namuose? | Проблеми в сім'ї? |
| Kokios problemos? | У чому справа? |
| Nematau problemos. | Бeз пpoблeм. |
| Kokios problemos? | Що за пунктик з сірниками? |
| Atnaujinama problemos ataskaita | Оновлення звіту про проблеми |
| Sistemos konfigūravimo problemos | Проблеми конфігурації системи |
| Nebandome spręsti problemos. | Ми не намагаємося вирішити проблему. |
| Tai didžiosios problemos. | Все це важливі теми. |
| Pas mus problemos. | У нас проблемы. |
| Kokios problemos, Lesli? | Що у тебе за проблема? |
| Kitaip tariant, jie nesugeba atskirti įrangos problemos nuo žmonių problemos . | Немає розподілу на проблеми з обладнанням і на проблеми, що стосуються персоналу. |
| Kultūrinės problemos paėmė viršų. | Культурний фактор вкотре заявив про себе. |
| Kas tos mano problemos? | Хіба мої проблеми щось значать? |
| Toks yra problemos dydis. | Ось які масштаби проблеми. |
| Kokios problemos, pone Diksai? | А в чому справа? Містер Пікс? |
| Šios problemos pasekmės jaučiamos knygynuose. | Наслідки цієї проблеми відчуваються у книгарнях. |
| Kokios problemos tave labiausiai domina? | Які питання глибоко турбують тебе? |
| Ano meto problemos dabar neegzistuoja. | З сьогоднішнім його не порівняти. |
| Jam diagnozuotos rimtos psichologinės problemos. | У него тяжелые психологические проблемы. |
| Nesakau, kad tai yra didžiausios problemos. | Я не позиціоную їх як найбільші проблеми. |
| Savaime aišku, man prasidėjo pilvo problemos. | Як розумієте, з'явилися проблеми з шлунком. І залишилися. |
| Tai kodėl niekas šios problemos neišsprendė anksčiau? | Чому ж ніхто не вирішив цю проблему раніше? |
| Nes kitaip mūsų problemos būtų netgi didesnės. | Тому що в іншому випадку, у нас були б набагато більші проблеми. |
| Ispanijoje dabar mes turime vieną kitos problemos | Тепер у нас є ще одна проблема |
| Tai yra didžiausios problemos biuruose šiais laikais. | Ось це і є справжні проблеми сучасного офісу. |
| Jei tas kažkas gera, nėra jokios problemos. | І якщо це добра мета, то все нормально. |
| Meniu pakeitimai negalėjo būti išsaugoti dėl šios problemos | Зміни в меню неможливо зберегти через наступну проблему |
| Nes netgi vyresniame amžiuje anksčiau atsiradusios problemos išlieka. | Навіть коли вони вже підросли, ми далі стикаємося з проблемою. |
| Pasaulio problemos ne mano sritis. Aš kavinės savininkas. | А зараз ви досить хороший бізнесмен, щоб оцінити 100 тисяч франків? |
| Taigi, mes esame ir problemos sprendimas ir pati problema. | Тому в наших руках знаходиться вирішення цієї проблеми. |
| Dažniausios problemos susijusios su teisiniais klausimais ir platinimo pažeidimais. | Найбільші проблеми пов'язані з юридичними питаннями і захистом від копіювання. |
| Pasakoje, kurioje sprendžiami nauji klausimai kaip kad aplinkos problemos. | Казку, яка власне говорить про актуальні проблеми, скажімо, проблему екологічної кризи. |
| Paimkime tokį pavyzdį problemos sprendimas siekiant padidinti avialinijų saugumą. | Давайте розглянемо інший приклад розв'язання проблеми безпеки авіаперельотів. |
Susijusios paieškos: Problemos - Sveikatos Problemos - Aplinkos Problemos - Problemos Analizė - Problemos Aprašymas - Pristatymo Problemos - Problemos Tipas - Pagrindinės Problemos, - Pradinės Problemos -
