"susideda" vertimas į serbų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Serbas
Susideda - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Iš ko tai susideda? | Od čega se ona sastoji? |
| IŠ JO SUSIDEDA GYVENIMAS | ONO ČINI ŽIVOT |
| Iš ko susideda geltonos garstyčios? | Žuti senfovi. |
| Problema susideda iš dviejų dalių. | Овде нам две ствари причињавају потешкоће. |
| Ji susideda iš dviejų žmonių. | Prvenstveno su to Arctor i Hawthorne. |
| Jingwu moto susideda iš trijų dalių | Naš moto |
| Žmogaus seksualumas susideda iš trijų komponentų. | Ljudska seksualnost sastoji se iz tri komponente. |
| kad gyvenimas susideda iš tavo pasirinkimų. | Ја ти само кажем. Свако бира свој животни пут. |
| khelpcenter sąsaja susideda iš dviejų informacijos skyrių. | Сучеље К центра помоћи састоји се од два окна с подацима. |
| Tipiškas kde darbastalis susideda iš kelių dalių | Типична површ КДЕ а састоји се од неколико делова |
| Bet iš to ir susideda žurnalistikos istorija. | I to je istorija novinarstva. |
| Tai susideda iš koncentracijos ir buvimo 'dabar'. | On je fokus i prisustvo. |
| Kiekvienas triukas susideda iš trijų dalių arba veiksmų. | ili čina. |
| Pone Prezidente, ši grėsmė susideda iš trijų dalių | G. Predsednièe, postoje tu tri faktora. Prvi |
| Rungtynės susideda iš dviejų 20 minučių kėlinių nestabdant laiko. | Igre se sastoje od dva dvadesetominutna poluvremena bez prekida vremena. |
| Gyvenimas kalėjime susideda iš rutinos o tada dar rutinos. | Zatvorski život se sastoji od rutina i od još rutina. |
| Kiekviena dalis susideda iš 8 eilučių ir 17 simbolių. | Sonoma, California Mornarièki Obaveštajni Centar ...svaki sadrži 8 redova i 17 simbola. |
| Nors ir reikalingi fiziniai pratimai, gyvenimas susideda iš daugiau dalių. | Колико год су физичке вежбе добре, постоје и други делови живота. |
| Jos susideda iš interneto ryšio, bendradarbiavimo ir paskatinimo visų šių elementų. | To su zapravo širokopojasni internet, saradnja i ohrabrivanje na jednom mestu. |
| Mano požiūriu, tai susideda iš keturių žingsnių, pradedant teisingu klausimo formulavimu. | Pa mislim da ima 4 koraka, grubo rečeno, počevši sa pravim pitanjem. |
| Sirtingai nei jūs, kurie sudaryti iš atomų, jie susideda iš neutrinų. | Dok je naša struktura atomska, njihova je bazirana na neutrinima. |
| Iš neigimo natūraliai susideda gedulas. Bet tu turi priimti jos mirtį. | Poricanje je sastavni deo tugovanja, ali morate prihvatiti da je više nema. |
| Kas myli išmintį, džiugina tėvą, o kas susideda su paleistuvėmis, praranda turtą. | Ko ljubi mudrost, veseli oca svog a ko se druži s kurvama, rasipa svoje dobro. |
| imk nuo kiekvieno penkis šekelius sidabro pagal šventyklos šekelį. Šekelis susideda iš dvidešimt gerų. | Uzmi po pet sikala od glave uzmi po svetom siklu (a u taj sikal ide dvadeset gera). |
| Kas susideda su vagimi, nekenčia savo sielos jis prisiekia sakyti tiesą, bet nieko nepasako. | Ko deli s lupežem, mrzi na svoju dušu, čuje prokletstvo i ne prokazuje. |
| Dauguma žadėjimo susideda iš neapykantos užpildyto protinio ir fizinio pokštų krėtimo ketino išardyti tave. | Већина братства користи менталне и физичке квалитете пројектоване да вас сломе. |
| Visai lyg mes patirtume alkį, mūsų sąmonė susideda daugiausia iš neuroninių sąveikų, kad susirasti maisto. | Kao što osećamo glad, naša svest se sastoji uglavnom od drugih neuronskih interakcija za konzumiranje hrane. |
| Atradimas susideda iš žiūrėjimo ten, kur jau visi žiūrėjo, ir minčių, kurios dar niekam nekilo . | Otkriće sastoji u tome da vidimo ono što svi vide, i da mislimo da ono što niko nije mislio. |
| Antras skyrius susideda iš sudėtingo teisėto proceso, žinomo kaip valstybinio nurodymo pristatyti suimtąjį į teismą. | Drugo poglavlje je sastavljeno od pravnih radnji poznatih kao apelacija državi protiv utamničenja. |
| Apsigręžk. Eik į automobilį ir palauk trisdešimt metų. Tu dar nežinai, iš ko susideda pasaulis. | Vrati se u kola i èekaj trideset godina, još ne znaš od èega je svet napravljen. |
| Jis visas susideda iš pasidavimo, priešinimosi, taip, ne, dabar, vėliau, impulsyvumo, apmąstymų, koncentravimosi į dabartį ir ateitį. | Život je iskušenje. Sve je u popuštanju, opiranju, da, ne, sada, kasnije, impulsivno, promišljeno, fokus na sadašnjosti, fokus na budućnosti. |
| Na ir būk asilas, jei nori. Juk tai ne tik daiktai. Tai daiktai, iš kurių susideda gyvenimas. | Буди кретен, али ово нису само ствари. |
| Gyvenimas susideda iš žmonių, kuriuos sutinki, ir dalykų, kuriuos sukuri kartu su jais tad eik ir pradėk kurti. | Život čine ljudi koje srećete, i stvari koje stvarate sa njima Izađite napolje i krenite sa stvaranjem. |
| Vis gi sugebėjimas išgyventi susideda ne tik iš to, kad bėgi ir slepiesi, bet ir iš to, kad neduoti priešui | Naravno, pravi trik preživljavanja.. |
| Todėl Tu atmetei savo tautą, Jokūbo namus, kad jie pasidarė kaip rytiečiai, jie turi burtininkų kaip filistinai. Jie susideda su svetimaisiais. | Ali si ostavio svoj narod, dom Jakovljev, jer su puni zala istočnih i gataju kao Filisteji, i mili su im sinovi tudjinski. |
Susijusios paieškos: Susideda - Susideda Iš Sth. - Jis Susideda -
