"siekti" vertimas į serbų kalbą:

Privalai siekti jos.	Uhvati je.
Einu siekti naujų aukštumų.	Idem da dosegnem nove visine.
Mes turime kažko siekti.	Imamo èemu da se nadamo.
Abu verčia siekti tobulumo.	Oboje se hrvaju s kompleksnim akordima i rijetkim melodijama.
Štai ko turėtumėte siekti.	U tom smjeru idete.
Jūs bijote siekti savo aistros.	Plašite se da sledite svoje strasti.
Ką jūs, jums siekti panašaus.	Sve Što treba da uradiš je da ovako nanišaniš.
Senai siekti pergalės būtų savižudybė.	Senna æe pokušati sve.
Jūs pats galėtumėte siekti sosto.	Можда ти је место на трону.
Bet galima bandyti gyvenime to siekti.	Ali to je mogućnost da proživimo.
Taciau turejau siekti kari kio karjeros.	Ali èekala me je vojnièka karijera.
Jis mus išmokė siekti savo svajonių.	Jedna od stvari bila je to što nas je nauèio da nastojimo da ostvarimo svoje snove.
Todėl visuomet reikia siekti geresnio rezultato.	Tako da se morate potruditi da popravite svoje šanse.
Ketvirtas pastebėjimas Mums reikia siekti pusiausvyros harmoningai.	Четврта напомена морамо равнотежи да приступимо на уравнотежен начин.
Vaikams reikia suteikti galimybę siekti ir pasiekti.	Deci su potrebne prilike da vode i uspeju.
Reikia atgauti formą, kad galėtum siekti karjeros.	Jednog dana æeš možda morati da radiš na ulici da bi me izdržavao.
Na, gal jis tiesiog skatina siekti daugiau.	Možda samo želi da budeš još bolji.
O to, ko negauni, neturėtum siekti jėga.	Ono što ti ne budem dao, ne smeš uzimati silom.
Tokiame amžiuje reikia siekti savo gyvenimo tikslų.	U svojim dvadesetim godinama treba da stremiš ka svojim životnim ciljevima.
O tai milijoną kartų geriau, nei siekti praturtėti.	A to je milion puta bolje nego nešto što te èini bogatim.
Kad ji turi būti geriausia ir siekti viršūnės?	Kako biti najbolji i doæi na vrh?
Jie nebegali siekti savo svajonės, kol neišmoksta anglų kalbos.	Više ne mogu da prate svoj san, dok ne prođu engleski.
Taigi mes turime pasinaudoti mūsų skirtingumu ir siekti iššūkių.	Требало би да прихватимо разлике и суочимо се са изазовом.
Negerai persivalgyti medaus, taip pat siekti sau šlovės nėra šlovė.	Jesti mnogo meda nije dobro, i istraživati slavu nije slavno.
Aš turėjo turėti pajodinėti žirgais ir siekti karvių, ir kt.	Нисам фенси идеја мало. Требао сам морао да вози коња и настави краве, и тако даље.
Nes jos iš tiesų padeda siekti stabilaus pasaulio gyventojų skaičiaus.	Jer one nam ustvari pomažu da dosegnemo održivu veličinu svetske populacije.
Oho, tai yra tas ko norėčiau siekti ir juo kažką pakeisti.	Vau, ovo je nešto za čim želim da tragam i da time ostvarim traga.
Laimė nėra kažkas, kad galima siekti arba įsigytų kaip pigus kostiumas.	Sreća nije nešto što se može uloviti ili kupiti kao jeftino odelo.
Sarumano ranka turėtų toli siekti, kad jis prisikastų iki mūsų čia.	Саруманова рука је стварно нарасла ако мисли да може овде да нас нападне.
Aš taip pat kartą turėjau svajonę, vaike, bet aš bijojau to siekti .	Sanjao sam i ja svašta, ali sam se plašio to da ostvarim.
Antra, tai yra priešai, kurie gali siekti atakuoti pakartotinai ir mus nuskriausti.	Друго, то су непријатељи који можда желе поново да нападну и повреде.
Išlipti. Išlipti iš šitų ūtelėtų lentjuosčių ir siekti savo šlovės ir fortūnos.	Siæi sa ovih bednih dasaka i tražiti, tražiti svoju slavu i bogatstvo.
Jų greitis gali siekti 300 (km h) ar net beveik 500 (km h).	Mogu biti 300 500 km na sat.
Tačiau nors netekęs kojų jis ir nebegalėjo vaikščioti, tai nesutrukdė jam siekti svajonių.	Onda skoknite po Skakajuceg Johnny! Skakajuci Johnny korov digne u vazduh!
Galite įvykdyti šį savo Makiavelio manevrą, siekti mano pareigų, sėdėti prie mano stalo.	Možeš izvršiti svoj mali makijavelistièki manevar, Dobiti moj posao, sesti za moj sto.

Susijusios paieškos: Siekti Sb. - Siekti - Siekti Teisingumo - Siekti, Kad. Iš - Siekti Tikslo -

Прикажите ову страницу на српском