"siekia" vertimas į serbų kalbą:
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Štai, ko jie siekia. | To je ono što je njima bitno. |
| Jie to ir siekia. | То је оно што желе. |
| Ko tas niekšelis siekia? | Šta hoæe drkadžija? Novac. |
| Mano kardas siekia keršto. | Svi van! |
| Valiant Paris siekia jo meilės. | Храбри Паризу вас тражи за своју љубав. |
| Dabar ji siekia tavo kavalieriaus. | Sada je navalila na tvog dragog. |
| Tavieji siekia iki pat kiaušinių. | Tebi vise sve do jaja. |
| Mano kojos vos siekia grindis. | Gospoðo, jedva da dodirujem pod. |
| Būtent to jis ir siekia. | Ovo je taèno ono što hoæe. |
| Jie siekia valdyti visą maistą. | У суштини, они задобијају контролу над храном у целини. |
| Tereikia išsiaiškinti, ko jis siekia. | Samo moramo da saznamo šta on hoće. |
| Teisumas veda į gyvenimą, o kas siekia pikto, siekia to savo pražūčiai. | Ko se drži pravde, na život mu je a ko ide za zlom, na smrt mu je. |
| Dizaineriai siekia būti tikrai gerais dizaineriais. | Dizajneri teže tome da postanu veliki dizajneri. |
| Kaip toli atgal šiuolaikinė kalba siekia? | Koliko dugo postoji moderan jezik? |
| Jos svoris siekia 500 bilijonų tonų. | Teška je 500 biliona tona. |
| Kanadiečių komedijos poveikis siekia labai toli | Efekti kanadske komedije su definitivno opsežni. |
| iki šiol skola siekia 1.3 milijonų. | Zasada, negde oko 1,3 miliona dolara. |
| Cia yra saka, kuri siekia dvara. | Jedna grana ide do ograde. Èudno. |
| Markusas nėra šėtonas. ir to siekia. | Прво, Маркус није ђаво. Он је маштовити бизнисмен који је, уз то, још и џентлмен, зна шта хоће и како да до тога дође. |
| Viešpatie, dangų siekia Tavo gailestingumas, Tavo ištikimybė debesis. | Gospode! Do neba je milost Tvoja, i istina Tvoja do oblaka. |
| Nedorėlis tykoja teisiojo ir siekia jį nužudyti. | Bezbožnik vreba pravednika, i traži da ga ubije |
| Tavo gailestingumas siekia dangų, ir Tavo tiesa debesis. | Jer je velika do nebesa milost Tvoja, i istina Tvoja do oblaka. |
| Vaikinai siekia merginų, nes šios yra seksualios. | Muškarcima se sviđaju ovakve devojke jer su seksi. |
| Kiek dešimčių tūkstančių metų atgal tai siekia? | Koliko mnogo desetina hiljada godina? |
| To jis siekia ir to jis sugrē¹. | To je ono èemu teži... i zato æe se vratiti. |
| Jos siekia, kad ēkližtume tarp jł irjžros. | Izmeðu njih, nadaju se da nas zarobe... uz more. |
| Nors jų aukštis siekia 10 000 pėdų, | Oh? |
| Čia gylis 20 pėdų, tinklai siekia dugną. | More je duboko 7 metara. Mreže æe pasti do dna i zatvoriæe ga. |
| Ar čia kažkas siekia užkariauti Britanijos parduotuves? | Netko pokušava da preuzme sve radnje u Britaniji? |
| Jie siekia jus islaikyti suglumusiame naiviame burbulelyje. | Pokušavaju vas držati u jednom naivnom, izolovanom balonu. |
| Jie siekia pelno, kaip ir mes visi. | Žele ostvariti dobit, baš kao i svi mi. |
| Gelbėk mane, Dieve, nes vandenys siekia mano sielą. | Pomozi mi, Bože, jer dodje voda do duše. |
| Tavo gailestingumas siekia aukščiau dangų, Tavo tiesa iki debesų. | Jer je svrh nebesa milost Tvoja i do oblaka istina Tvoja. |
| Supratingas žmogus siekia išminties, kvailio akys žemės pakraščiuose. | Razumnom je na licu mudrost, a oči bezumniku vrljaju nakraj zemlje. |
| Mills'as siekia, kad sociologijos studentai ugdytų mąstymo kokybę... | Mils želi da student sociologije razvija kvalitet uma... |
Susijusios paieškos: Siekia -
