"ilgesys" vertimas į serbų kalbą:
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Mane kankina ilgesys. | Težak sluèaj tuge. Prosto je osetiš. |
| Kuomet Tai giliai paliečia tave, atsiranda ilgesys | Postoji ČEŽNJA kada ste duboko dirnuti Time Molim vas sednite |
| (verkia) Kuomet esi pamatęs Tai ..ilgesys toks..nei minutė nepraeina pro šalį. | Jednom kada vidite To... čežnja je tako..... ni minut ne prođe. |
| Šura, štai ką pagalvojau. Gyvename mes svetimoje šalyje tarp fašistų, kamuoja ilgesys. | Zapravo ne znam, Šura, zbog èega živim sa tobom ovde u tuðini, meðu fašistima. |
| Šis ilgesys degina tiek daug dalykų, kuriems jau seniai laikas sudegti. Taip, prašau. | Ta žudnja spaljuje toliko mnogo stvari koje je već odavno trebalo zapaliti. |
| Gregor nedidelio viešbučio kambariai turėjo visada galvoti apie tam tikras ilgesys, kai, pavargęs, jis turėjo mesti pats į drėgna patalynė. | Грегора у малим хотелским собама је увек мислио о томе са одређеним чежње, када је, уморни, он је морао да се баце у влажном постељине. |
| Pažvelk iš dangaus, iš savo šventos ir šlovingos buveinės. Kur Tavo uolumas ir galia? Kur Tavo širdies ilgesys ir gailestingumas? Ar jie paliovė? | Pogledaj s neba, i vidi iz stana svetinje svoje i slave svoje, gde je revnost Tvoja i sila Tvoja, mnoštvo milosrdja Tvog i milosti Tvoje? Eda li će se meni ustegnuti? |
Susijusios paieškos: Ilgesys -
