"danielius" vertimas į serbų kalbą:
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Danielius? | Daniel? |
| Danielius. | Danijel. |
| Danielius Longdeilas. | Даниел Лонгдејл. |
| Danielius dermatologas. | Danijel, dermatolog. |
| Antras Danielius! | Hajde sad. |
| Danielius, Ginetonas, Baruchas, | Danilo, Gineton, Varuh, |
| Danielius šičia teisia! | Ispunimo obavezu. |
| AÕ Danielius PleinvÓjus. | Ja sam Danijel Plejnvju. |
| Kur užstrigo mažylis Danielius? | Gde je ovaj smotani Daniel? |
| Pavardė, vardas? Moralesas Danielius. | Morales, Daniel. |
| Koks jūsų vardas? Danielius. | Kako se ono zovete? |
| Na taip, Danielius, tikrai. | Daniel. Jao, da! |
| J s Danielius PleinvÓjus? | Vi ste Danijel Plejnvju? |
| Danielius atsiliepė Karaliau, gyvuok per amžius! | Tada Danilo reče caru Care, da si živ doveka! |
| Tuomet aš, Danielius, gedėjau tris savaites. | U to vreme ja Danilo bejah u žalosti tri nedelje dana. |
| Argi Danielius ne mieliausias? Paimsiu vieną. | Zar Danijel nije najsladji. |
| Pirmiausia Danielius žiedą nupirko jau gruodį. Aišku? | Danijel je kupio prsten u decembru. |
| Gerai. Žinai dėl ko liudna tai Danielius. | Dobro je. zao mi je Danijela, ne moze ni zenu da kontrolise. |
| Danielius pasiliko tarnyboje iki pirmųjų karaliaus Kyro metų. | I osta Danilo do prve godine cara Kira. |
| Ne dabar. Na juk Danielius gali sutvarkyti juos. | Danijel ce ti srediti porez, on radi sa finansijama. |
| AÕ Danielius PleinvÓjus. Tai mano s nus H. V. | Ja sam Danijel Plejnvju, a ovo je moj sin H. V. |
| Šivakar nepasipiršo. Bet aš nepergyvenu, nes esu tikra Danielius | Nije se desilo veceras, ali ne brinem jer sam sigurna da Danijel... |
| Oo, man! Ajolly Walrus sausainių puokštė. Danielius mane lepina? | Za mene, zar Danijel nije divan? |
| Trečiaisiais karaliaus Belšacaro karaliavimo metais aš, Danielius, mačiau antrą regėjimą. | Treće godine carovanja Valtasarovog pokaza se meni Danilu utvara posle one koja mi se pokazala pre. |
| Tarp jų buvo iš Judo vaikų Danielius, Hananija, Mišaelis ir Azarija. | A medju njima behu od sinova Judinih Danilo, Ananija, Misailo i Azarija. |
| Aš, Danielius, naktį mačiau regėjimą. Keturi dangaus vėjai sujudino Didžiąją jūrą. | Danilo progovori i reče Videh u utvari svojoj noću, a to četiri vetra nebeska udariše se na velikom moru. |
| Ne, ne ant tavęs. Tiesiog nesuprantu dėl ko Danielius tiek gaišta. | Ne ljutim se na tebe. |
| Hebrone gimę Dovydo sūnūs pirmagimis Amnonas iš jezreelietės Ahinoamos, antras Danielius iš karmelietės Abigailės, | A ovo su sinovi Davidovi koji mu se rodiše u Hevronu prvenac Amnon od Ahinoame Jezraeljanke, drugi Danilo od Avigeje Karmilke, |
| Tuomet Danielius įėjo ir prašė karaliaus laiko, kad galėtų jam jo sapną išaiškinti. | A Danilo otide i zamoli cara da mu ostavi vremena, pa će kazati caru šta san znači. |
| Aš, Danielius, sunerimau savo dvasioje, savo kūno viduje, ir mano regėjimas gąsdino mane. | Meni Danilu prenemože duh moj u telu mom, i utvare glave moje uznemiriše me. |
| Visai netoli Čikagos jauna pora, Suzana ir Danielius Mitchelai, laukėsi pirmojo savo vaiko. | Nadomak Čikaga, mladi par, Suzan i Danijel Mičel je trebalo da dobiju svoju prvu bebu. |
| Sugrįžęs į savo namus, Danielius pranešė visa tai savo draugams Hananijai, Mišaeliui ir Azarijai, | Potom otide Danilo kući svojoj, i kaza stvar Ananiji, Misailu i Azariji, drugovima svojim, |
| Aš, Danielius, žiūrėjau ir mačiau stovinčius kitus du vienas šitame upės krante, o kitas anapus upės. | Tada pogledah ja, Danilo, i gle, stajahu druga dvojica, jedan s ove strane na bregu reke, a drugi s one strane na bregu reke. |
| Ir, taip kaip jums jau žinoma, mūsų Danielius vakar davė mums pareiškimą apie išėjimą. | Kao što znate, sinoæ je dao otkaz. |
| Tada Danielius sakė prievaizdui, kurį eunuchų viršininkas buvo paskyręs Danieliui, Hananijai, Mišaeliui ir Azarijai prižiūrėti | A Danilo reče Amelsaru, kog starešina nad dvoranima postavi nad Danilom, Ananijom, Misailom i Azarijom |
Susijusios paieškos: Danielius -
