"augti" vertimas į serbų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Serbas
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Kur jūs augti? | Gde si odrastao? |
| Nebloga vieta augti. | Lijepo mjesto za odrastanje. |
| Sunku augti Zombilende. | Djetinjstvo u Zombielandu je teško. |
| Kraujas priverčia žemę augti. | Krv... èini da svet raste. |
| Jis turi augti, o aš mažėti . | Onaj treba da raste, a ja da se umanjujem. |
| Judu nebegalite taip augti. Nebegalite. | Nečete odrasti ovako. |
| Mažojo medžio, nenorinčio augti normaliai. | Malo drvo koje odbija da raste pravo. |
| Tai buvo nuostabi vieta augti | Било је то дивно место за одрастање. |
| Ir dabar projektas pradeda augti savarankiškai. | I sada projekat počinje da se razvija sam za sebe. |
| Viščiukų augti ir turėti daugiau viščiukų. | Пилића одрасту и имају више пилића. |
| Venice buvo graži rami vieta augti. | Венице је био пријатно, тихо место за одрастање. |
| Jums padaryti detektyvą, jums augti išmintingas. | Postaæeš detektiv, postaæeš mudar. |
| Mes tau leidome čia augti, Rėjau. | Pustili smo te da rasteš ovde, Rej, niko nije uzimao zasluge za tvoj talenat. |
| Vyrai nesugeba augti, keistis ar progresuoti. | Muškarci su nesposobni za rast, promene ili napredak. |
| Ir aš manau, kad dalykų augti per naktį. Tai nebus augti per naktį , sakė | Мислим да ствари расту у ноћи. Ово неће расти у ноћи , рекао је |
| Tai gera humoro Makin pasirengusi augti dalykų. | То је у добро расположење Макин 'спреман да расте ствари. |
| Jūs turėjo augti atskirai su savo tėvu. | Морали сте да одрасту сами са својим оцем. |
| Kaip tau lūdna augti tokioje apsimetėlių šalyje. | Tužno što živiš u zemlji koju su osnovali puritanci. |
| Tai bus puiki aplinka augti mano mažylei. | Biæe savršeno okruženje za odrastanje moje male devojèice. |
| Aš beveik pamiršta, kad aš turiu augti vėl! | Скоро бих заборавио да сам добио да расте поново! |
| Ji įsiskverbia, pradeda augti, išskirti kvorumo jutimo molekules. | Ona uđe unutra, počne da raste, počne da emituje svoje molekule za kvorumsku percepciju. |
| Įvairiausiose vietose pradėjo augti plaukai ir kiti dalykai. | Длаке су почеле да ми расту по чуним местима. Као и друге ствари. |
| Kol kas turi mano sparneliai dar augti ir stiprėti. | Ne dok mi ne narastu. Tako je. |
| Augti tarp politikų tas pats kaip gyventi gyvačių lizde. | Odrastanje uz poIitiku je kao život u zmijskoj jami. |
| Tačiau, jei angiogenezė jau kartą įvyksta, vėžys gali augti eksponentiškai. | Ali kada nastane angiogeneza, tumori mogu eksponencijalno da rastu. |
| Čia, Amerikoje, jo gausu, ir jis padeda mūsų ekonomikai augti. | Ima ga u izobilju ovde u Americi, i on pomaže našoj ekonomiji da raste. |
| Ir, žinoma, jūs tegalite galvoti tik apie tą galimybę augti. | I jedina stvar o kojoj razmišljate jeste ta prilika za rast, zar ne? |
| Dickon jis žino, kuris yra th gražiausių , kaip kad 'Em augti. | Дицкон он зна које је ог 'најлепше оне како да их расте. |
| Finansinė sistema yra sukurta nuolatos augti tai reikalauja nenutrūkstamos energijos pasiūlos. | Finansijski sistem je izgrađen pod pretpostavkom rasta što zahteva sve veće snabdevanje energijom kako bi opstao. |
| Ir tada manyje kažkas pradėjo augti, kažkas iš mano sielos vidaus. | Управо тада је нешто у мени почело да расте. Нешто из дна душе. |
| Taip, bet aš augti protingą tempu , sakė Miegapelė ne, kad juokinga mados. | Да, али ја расте у разумним темпом , рекао је пух не у том смешно начин. |
| Manau, ji laiminga ir atrodo, kad jai patinka augti šioje intelektualinėje aplinkoje. | Мисли да је срећна и да се нада еволуцији у овој богатоинтелектуалној средини. |
| Tada jis gavo ne grybų ir nušliaužė ant žolės, tik remarking atiteko Viena pusė bus jums augti aukštesni, ir iš kitos pusės leis Jums augti trumpesnis. | Онда је добио низ ван гљива, и прегледао далеко у траву, само напомињући као што је отишао, Једна страна ће учинити да расте више, и са друге стране ће вас расте краћи. |
| Jūs matote, aš nusprendė teisingai ar neteisingai augti ūsai ir tai turėjo sumažinti | Видите, ја је одлучио с правом или не да расте брковима и то је смањење |
| Kai tik mano kaulai nustojo augti, suplanavau Eštone pasistatyti didesnį namą. Tigrai, pirmyn! | Kad su mi se kosti smestile u odraslo telo prionuo sam na stvaranje veæeg prostora za sebe u Eštonu. |
Susijusios paieškos: Augti -
