"akivaizdus" vertimas į serbų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Serbas
Akivaizdus - vertimas : Akivaizdūs - vertimas : Akivaizdus - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Skirtumas yra akivaizdus. | Разлика је јасна. |
| Čia akivaizdus prieštaravimas. | Samo sebi protivreèi. |
| Jis labai akivaizdus. | Trebalo bi vam biti vrlo lako. |
| Bet tai akivaizdus įrodymas. | Али то је само доказива процена. |
| Taigi, čia gana akivaizdus teiginys. | Ова изјава је очигледна. |
| Mes žinome, kad tai akivaizdus mokymosi įrodymas. | Знамо да је то аутентична процена учења. |
| Yra akivaizdus įsiurbimo įrodymas ir gyvūnijos pasaulyje. | Ovde imamo neke dokaze za usisavanje u životinjskom carstvu. |
| Jūs, tačiau, esu įsitikinęs, dovanokite akivaizdus atsargumo priemonių. | Ви ћете, међутим, сигуран сам, опростите за полагање очигледно предострожности. |
| Ir akivaizdus to požymis yra, aišku, kalbų nykimas. | A najbolji pokazatelj toga je, naravno, izumiranje jezika. |
| Faktas, kad mūsų požiūris pasikeitė yra akivaizdus kasdienėse antraštėse. | Činjenica da se naš stav promenio vidi se u novinskim naslovima svakodnevno. |
| kam nors toks akivaizdus, priklausomai nuo to, kur kampas yra. | Али, показаћу вам за секунд, зашто то неће бити довољно јасно некоме ко жели да зна где се наш угао тачно налази. |
| Dėl jo man kyla tik viena problema jo akivaizdus antropocentrizmas. | Moj problem sa njim je njegov očigledan antropocentrizam. |
| Akivaizdus isakymu lau ymas, pareigu nevykdymas, pasi alinimas i posto. | Nepoštivanje nareðenja, ugrožavanje zadatka, napuštanje dužnosti. |
| Akivaizdus turtingas prasčiokas, bet vis dėlto priimtas į jų tarpą. | Novolovaš, oèito, ali opet jedan od njih. |
| Vadinasi, akivaizdus kelias yra ieškoti, ką galėtume iš savo dietos pašalinti. | Sad, očigledno bi bilo da razmišljamo o tome šta bismo mogli da izbacimo iz ishrane, da smanjimo. |
| Galbūt jis buvo slapta, o girdėti jos akivaizdus noras jo pagyvenę bendrovė. | Можда му је тајно, а поласкан њеним очигледно жељом за своје старе фирме. |
| Mano, aš sau aš niekada akys mažiau akivaizdus, sourer susiduria jauni vnt. | Мисли да сам себи никада угледати ружније, соурер суочавају млади 'УН . |
| Ką daryti su šitais žmonėmis? Juk visiems Jeruzalės gyventojams žinomas jų padarytas akivaizdus stebuklas, ir mes to negalime nuneigti. | Govoreći Šta ćete činiti ovim ljudima? Jer veliki znak što učiniše oni poznat je svima koji žive u Jerusalimu, i ne možemo odreći |
| Ir atsakymas man dabar akivaizdus mes gydome vėžį smarkiai vėluodami, kai šis jau giliai įsišaknijęs, dažnai išplitęs ar metastazavęsis. | A odgovor je, po meni, očigledan lečimo rak prekasno, kada se već smesti i često, već se i raširio i metastazirao. |
| Pagaliau, kai nusiperkate netinkančius džinsus, kai tėra vienintelė jų rūšis, kai esate nepatenkintas ir klausiate, kodėl, kas atsakingas, atsakymas būna akivaizdus. | Konačno, jedna od posledica kupovine neudobnog para farmerica kada imate samo tu jednu vrstu koju možete kupiti jeste da kada ste nezadovoljni i pitate se zašto, ko je kriv, odgovor je jasan. |
| Manau, kad jei suprastume savo mąstymo ribotumą, kaip kad suprantame savo fizinį ribotumą, nors jis ir nėra toks akivaizdus, galėtume sukurti geresnį pasaulį. | Mislim da, kad bismo razumeli naša kognitivna ograničenja na isti način na koji razumemo naša fizička ograničenja, iako nam ne stoje pred nosom na isti način, mogli bismo da napravimo bolji svet. |
| Bet iš kokybės testų o jų dar buvo per mažai, aš visus kviečiu atlikt jų daugiau, palyginti Vikipediją su tradiciniais dalykais mūsų pranašumas akivaizdus. | Али када смо тестирали квалитет а нисмо довољно и охрабрићу људе да то више раде, да упореде Википедију са традиционалним стварима победили смо. |
Susijusios paieškos: Akivaizdus -
