"adata guolis" vertimas į serbų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Serbas
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Meilės adata. | Igla ljubavi. |
| Po to adata turėtų nukristi. | SVAKI PUT MORA DA POTOPI IGLU. |
| Jo skruostai kaip pikantiškumo guolis. | Obrazi liske zaèinske. |
| Kaip guolis, tik su br. | Da, k o šlepkuka al bez šlep . |
| Adata to neįspręs! Pasitrauk iš kelio. | Sklanjaj mi se puta, dušo! |
| Jokia adata daugiau nepalies mano odos. | Nijedna igla više neæe dirati moju kožu. |
| Kaip kokia adata šieno kupetoj, po galais. | Као да тражимо иглу у пласту сена. |
| Jo paties adata mes pradūrėme jo nuodėmingą šydą. | Njegovom iglom, probili smo njegov bezbožan veo . |
| Guolis per trumpas išsitiesti, ir antklodė per siaura įsivynioti. | Jer će odar biti kratak da se čovek ne može pružiti, i pokrivač uzak da se ne može umotati. |
| Kai sakau Mano lova paguos mane, mano guolis palengvins mano skundą , | Kad kažem Potešiće me odar moj, postelja će mi moja olakšati tužnjavu, |
| Jo būdu buvo labai blaivus ir jo guolis, kad natūraliai Milkliwy žmogus turi idėją. | Његов начин је био веома трезвен и скуп, његовим понашањем била је у природно одбија Човек опседнут идејом. |
| Tarp mirusiųjų yra mano guolis, guliu kape kaip užmuštieji, kurių Tu nebeatsimeni, nes jie nuo Tavęs atskirti. | Kao medju mrtve bačen, kao ubijeni, koji leže u grobu, kojih se više ne sećaš, i koji su od ruke Tvoje daleko. |
| Tai buvo neišvengiama, kad tokį nepaprastą išvaizdą asmuo ir guolis turėtų dažna tema tokia kaip Iping kaime. | Било је неизбежно да би требало да лице тако изузетан изглед, а имајући представљају честа тема у таквом селу, као Ипинг. |
| Originalus geležies įrašytas arti uodegos, ir, kaip neramus adata pielgrzymowania vyro kūno, keliavo keturiasdešimt pėdų, ir pagaliau buvo rastas įterpta į kupra. | Првобитни гвожђа ушао близу репа, и, као немирни игла боравећи ин тело човека, путовала потпуно четрдесет метара, и на крају је пронађена колевка у грбу. |
| Jie atkreipė panaikinti, kai jis vyko kaime, kai jis nuėjo, jaunų humourists kailis antkakliai ir žemyn su skrybėlių sklidinas, ir eiti vaikščiojimas nervingai po jo imitacija savo okultinės guolis. | Они по страни нацртао како је пренето у село, а када је прошло, млади хумоуристс би са грбом оковратника и доле са хет бримс, и идите пејсинг нервозно после њега, имитација његовог окултног лежаја. |
| Kuo giliau jie vyko, Samsa šeimos prarado susidomėjimą jais, ir kai mėsininkas dėklas galvą ateina su jais susitikti, o tada su didžiuotis guolis pakilo aukštai virš jų laiptų, p. | Што дубље су наставили, више Самса породица изгубила интересовање за њих, и кад месар са послужавником на глави доћи да их упознају и затим са поносом носи вазнео степенице високо изнад њих, господин |
| Tiesiai priešais priešinga sienos pakabintas Gregor nuotrauką iš savo laiką karinės tarnybos, jis buvo jam vaizdą kaip leitenantas, kaip jis, besišypsantis ir nerimauti nemokamai su savo ranką ant savo kalavijo, reikalavo jo guolis ir vienodą pagarbą. | Директно преко на супротном зиду висио фотографију Грегора из времена његовог војна служба, то је слика о њему као поручник, како је, насмејана и бриге бесплатно, са руком на свој мач, затражио поштовање свог лежајева и униформу. |
Susijusios paieškos: Adata Guolis - Adata Ritininis Guolis - Adata - Kompaso Adata - Magnetinio Adata - Biopsijos Adata - Akis Adata - Jūrų Adata - Plieno Adata - Adata Taškas -
