"Vertimo studijos" vertimas į serbų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Serbas
Studijos - vertimas : Studijos - vertimas : Vertimo studijos - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Studijos. | Studiju. |
| Vertimo | превод |
| Studijos laikui. | Vreme u studiju. |
| Vertimo klaida | Грешка у превођењу |
| Vertimo įrankisGenericName | Алатка за превођењеGenericName |
| Vertimo atmintis | Преводилачка меморија |
| Vertimo atmintis | Преводилачка меморија |
| Vertimo vienetai | Јединице превода |
| Universal Studijos parke. | Universal Studios. |
| lš kokios studijos? | Šta? |
| Visi iš studijos. | Oslobodite set. Oslobodite set. |
| Tuomet studijos nevykdavo. | Тада није било обуке. |
| KLocale vertimo failai | Фајлови превода за KLocale |
| Vertimo įrankių komplektas | Преводилачки прибор |
| Nauja vertimo atmintis | Нова преводилачка меморија |
| Sulūžo vertimo antkaklis. | O, Bože, pokvaren prevoditelj. |
| Yra muzikos įrašų studijos. | Tu su muzičke kompanije. |
| nei soliaristikos studijos dalykus. | Osnovno pitanje je daleko ozbiljnije od same Solaristike. |
| Daugiau pranešiu iš studijos. | Vraæamo se u studio. |
| Režisierius. lš kino studijos. | On je režiser. Filmski. |
| Naudoti vertimo atminties pasiūlymus | Употреби пр иједлог преводилачке меморије |
| Paantraštė Vertimo ir Pritaikymas | Субтитле Превод и Адаптација |
| Gaila, kad tu neturi studijos. | Волео бих да си из дискографске куће. |
| Tai studijos UA filmas, Edi. | To je UA film, Eddie. |
| Teksto vertimo kalba naudotojo sąsajaName | Прочеље за текст у говорName |
| Jis apgavo tave vertimo klaidose. | Izveo je Izgubljeni u prijevodu sa tobom. |
| Jam irgi reikės to vertimo. | Želi prijevod. |
| Esu Džeimsas Engelmanas iš studijos RKOPathe . | Bessolo. Ja sam James Englemann, iz RKOPathe Studija. |
| kde internacionalizacijos, vertimo ir dokumentacijos serveris | КДЕ ов сервер за интернационализацију и локализацију |
| Pelės rateliu eiti per vertimo vienetus | Точкић миша води на претходну или с љедећу јединицу |
| Į Lokalize vertimo atmintį įkeliami failai | Додавање фајлова у преводилачку меморију |
| Čia mūsų stogas Niujorke mūsų studijos stogas, | Ovo je naš krov u Njujorku, krov studija. |
| Bet ilgalaikės studijos parodė pašalinius poveikius, kurie... | Ali nuspojave od dugotrajne upotrebe? |
| Savaime atvertus failus įkelti į vertimo atmintį | Аутоматски додај отворене фајлове у преводилачку меморију |
| Vertimo atmintyje ieškoti vartotojo sąsajos elemento teksto | Потражи текст виџета у преводилачкој меморији |
Susijusios paieškos: Vertimo Paslaugos - Be Vertimo - Vertimo Biurų - Vertimo Klaida - Vertimo Programa - Studijos - Galimybių Studijos - Kultūros Studijos - Jo Studijos - Kino Studijos -
