"augantis" vertimas į rusų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Rusas
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Sparčiausiai augantis miestas šalyje. | Вы должны оплатить его визита, сказал он. |
| Vaikas, augantis mano įsčiose, neturi nė Lašo tavo kraujo. | В моем чреве растет дитя не твоей крови. |
| Net jei tai greičiausiai augantis demografinis rodiklis Amerikoje, sunku sulaukti 100 metų. | Несмотря на то, что в США этот демографический сегмент растёт быстрее всех, дожить до 100 лет трудно. |
| Augantis nepasitenkinimas įžūliai besiplečiančiu globaliu skaitmeniniu tinklu... Tai patvirtina gandus apie naują kompiuterinį virusą. | Растущее беспокойство по поводу неполадок в глобальной цифровой сети породило слухи о новом компьютерном супервирусе. |
| Laimei, vis daugiau ir daugiau žmonių supranta šią idėją ir to rezultatas yra augantis judėjimas veiksmingas altruizmas. | К счастью, всё больше людей понимают эту идею. Результатом стало новое растущее движение эффективный альтруизм. |
| O štai čia augantis mūsų sąrašas antiangiogeneziškai veikiančio maisto ir gėrimų, kurių poveikį dar ketiname studijuoti išsamiau. | А вот открытый список антиангиогенных продуктов и напитков, которые мы изучаем. |
| Štai kas atsitinka, kai išgyvenate ilgą amžių, ir deja augantis ilgaamžiškumas reiškia daugiau senatvės, ne daugiau jaunystės. | Вот что случается с вами, если вы доживаете до старости, и, к сожалению, увеличение продолжительности жизни означает увеличение числа пожилых людей, а не молодёжи. |
| Augantis pasirinkimų kiekis žmonių gyvenime gali tik padidinti jų lūkesčius apie tai, kokie geri tie pasirinkimai yra. | Рост числа человеческих возможностей не приводит ни к чему иному, кроме как к росту ожиданий того, насколько хороши эти возможности могут быть. |
| Brister kalno, bet seniai buvo nužudyti iš pikio pušų, išskyrus keletą kelmų, kurių senas šaknis, gali pateikti dar laisvėje atsargas daug vešliai augantis kaimas medis. | Хилл Бристер, но давно уже убит из смолы сосны, за исключением нескольких пней, чьи старые корни отделка еще дикие запасы многих экономных деревня дерево. |
Susijusios paieškos: Augantis - Augantis Sektorius -
