"adata guolis" vertimas į rusų kalbą:


  Žodynas Lietuvos-Rusas

  Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)

Adata.
Игла!
Jo vardas Adata.
Это Игла.
Jis susižeidė pirštą adata.
Он уколол себе палец иголкой.
Siuvinėdama ji įsidūrė adata.
Она укололась иглой во время вышивания.
Tai buvo Lotoso valgytojų guolis.
Мы угодили в логово Лотофагов.
Ei! Atsargiau su ta adata.
ѕоосторожнее там с иглой.
Ir ką tikiesi perdurti su Adata?
И кого ты хочешь прошить этой Иглой?
Adata to neįspręs! Pasitrauk iš kelio. Judinkis!
Еще один шприц не решит проблемы!
Kaip kokia adata šieno kupetoj, po galais.
Это как искать иголку в стоге сена.
Jo paties adata mes pradūrėme jo nuodėmingą šydą.
Его же собственной иглой мы пронзили пелену порока.
Guolis per trumpas išsitiesti, ir antklodė per siaura įsivynioti.
Слишком коротка будет постель, чтобы протянуться слишком узко и одеяло, чтобы завернуться в него.
Gali tuo įsitikinti. Jokia adata daugiau nepalies mano odos.
Позволь мне заверить тебя больше никакая игла не коснется моей кожи.
Kai sakau Mano lova paguos mane, mano guolis palengvins mano skundą ,
Когда подумаю утешит меня постель моя, унесет горесть мою ложе мое,
Jo būdu buvo labai blaivus ir jo guolis, kad natūraliai Milkliwy žmogus turi idėją.
Его манера была очень трезвый и множества его поведении было то, что из естественно молчаливый человека, одержимого идеей.
Tarp mirusiųjų yra mano guolis, guliu kape kaip užmuštieji, kurių Tu nebeatsimeni, nes jie nuo Tavęs atskirti.
(87 6) между мертвыми брошенный, как убитые, лежащие во гробе, окоторых Ты уже не вспоминаешь и которые от руки Твоей отринуты.
Tai buvo neišvengiama, kad tokį nepaprastą išvaizdą asmuo ir guolis turėtų dažna tema tokia kaip Iping kaime.
Было неизбежно, что человек столь замечательный внешний вид и отношение должно форму частой темой в таких деревне Iping.
Originalus geležies įrašytas arti uodegos, ir, kaip neramus adata pielgrzymowania vyro kūno, keliavo keturiasdešimt pėdų, ir pagaliau buvo rastas įterpta į kupra.
Оригинальные железо вошла почти хвост, и, как беспокойный проживающих иглу в Тело человека, путешествовал полный сорок футов, и, наконец, был обнаружен вложенным в горб.
Jie atkreipė panaikinti, kai jis vyko kaime, kai jis nuėjo, jaunų humourists kailis antkakliai ir žemyn su skrybėlių sklidinas, ir eiti vaikščiojimas nervingai po jo imitacija savo okultinės guolis.
Они привлекли в стороне, когда он проходил по деревне, и когда он прошел, молодые humourists бы с воротниками пальто и вниз с хет полями, и идти ходить Нервно за ним, подражая его оккультные подшипника.
Kuo giliau jie vyko, Samsa šeimos prarado susidomėjimą jais, ir kai mėsininkas dėklas galvą ateina su jais susitikti, o tada su didžiuotis guolis pakilo aukštai virš jų laiptų, p.
Чем глубже они шли, тем более семью Самса потерял к ним интерес, и , когда мясник с подносом, на голову приходят к ним навстречу, а затем с гордой осанкой поднялся по лестнице высоко над ними, г н
Tiesiai priešais priešinga sienos pakabintas Gregor nuotrauką iš savo laiką karinės tarnybos, jis buvo jam vaizdą kaip leitenantas, kaip jis, besišypsantis ir nerimauti nemokamai su savo ranką ant savo kalavijo, reikalavo jo guolis ir vienodą pagarbą.
Прямо напротив на противоположной стене висела фотография Грегора с момента его военной службы, она была картина его как лейтенанта, как он, улыбаясь и беспокоиться бесплатно, положив руку на меч, потребовал уважения к его подшипников и равномерным.

 

Susijusios paieškos: Adata Guolis - Adata Ritininis Guolis - Adata - Kompaso Adata - Magnetinio Adata - Biopsijos Adata - Akis Adata - Jūrų Adata - Plieno Adata - Adata Taškas -