"vertingas" vertimas į lenkų kalbą:
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Operatoriai turi siūlyti naujoviškas, vertingas paslaugas. | Operatorzy muszą oferować coraz bardziej innowacyjne i coraz wyższej jakości usługi. |
| Kuo dar yra vertingas Erasmus OLS kalbos įvertinimas? | Jakie są zalety kursów językowych online w programie Erasmus OLS? |
| Kuo dar yra vertingas Erasmus OLS kalbos įvertinimas? | Jakie dodatkowe korzyści ma test biegłości językowej Erasmus OLS? |
| Jūs nenorite praleisti šias vertingas galimybes grynaisiais pinigais! | Nie chcesz przegapić tych cennych możliwości gotówki w! |
| Užsisakykite mūsų naujienas apie periodiškai atnaujinama ir vertingas kuponai. | Zapisz się do newslettera na okresowe aktualizacje i wartościowe Kupony. |
| Ypač dėl artėjančių Kalėdų sezoną, tai yra vertingas pasiūlymas. | Specjalnie dla nadchodzącego Bożego Narodzenia, jest to cenna propozycja. |
| Ji supranta, kad jos darbas vertingas jos žiburys negęsta naktį. | Doświadcza, że jest dobra skrzętność jej, a nie gaśnie w nocy pochodnia jej. |
| linija sistema Profesionalus stilius apima 9 vertingas nuorodas putojančio išvaizdą. | linia Professional System Stylizacja obejmuje 9 cenne referencje za wygląd musującego. |
| tiesiog įdėti, Mes nusprendėme paskelbti preliminarų ketinimų. tarifai vertingas gyvenimas | po prostu umieścić, Zdecydowaliśmy się zadeklarować wstępny zamiar. taryfy cenne życie |
| Vizualinis mąstymas buvo neįtikėtinai vertingas, kai aš dirbau konstruodama galvijų gardus. | Myślenie wizualne to ogromna zaleta w mojej pracy projektowaniu placówek hodowli bydła. |
| 18 Ji supranta, kad jos darbas vertingas jos žiburys negęsta naktį. | 18 Doświadcza, że jest dobra skrzętność jej, a nie gaśnie w nocy pochodnia jej. |
| Tai būtų buvęs vertingas pasiekimas tai būtų parodę broliškos meilės pasiekimą. | Byłoby to zasługujące na szacunek osiągnięcie mogłoby oznaczać realizację braterskiej miłości. |
| vertingas laikas yra. Todėl, kiekvienas kruizinis planuojama labai atsargiai ir organizuotas. | Dlatego też, każdy rejs planowany jest z wielką starannością i zorganizowane. |
| Tai buvo ranka parašyta Bibliją, kuri buvo neįtikėtinai vertingas dėl trūkumo. | Zostały one ręcznie napisany Biblie, które były niezwykle cenne ze względu na niedostatek. |
| Aliza kalnakasybos inžinierius ką jūs pasakytumėte, yra labai vertingas mineralas nesaugus skambutis | Aliza inżynier górniczy co powiedziałbyś to najcenniejszy minerał bezpieczne połączenie |
| Kadangi daugelis failus gali būti vertingas įrodymų, užpuolikai dažnai bando jas išvalyti | Ponieważ wiele plików dziennika może zawierać cenne dowody, napastnicy często próbują je zdezynfekować |
| Tai yra vertingas proteinų šaltinis, kuris sumažina apetitą ir geriną prostatos darbą. | Jest to cenne źródło protein znane z obniżania apetytu i pomagania prostacie. |
| Per tą laiką rinkos dalyviai priims bet kurią ranka buvo labai vertingas. | W tym czasie gracze zakładu, w którym strony był jak najbardziej wartościowy. |
| Kurti papuošalus iš medžiagų, pavyzdžiui, platinos, sidabras, auksas, ir vertingas arba pusbrangiai brangakmenių. | Opracowanie biżuteria z materiału, na przykład platyny, srebro, złoto, i wartościowe lub półszlachetne kamienie. |
| Bambagyslė buvo labai vertingas fetišas net ir šiandien į ją šitaip žiūrima Afrikoje. | Pępowina była bardzo cennym fetyszem nawet dziś jest za taki uważana w Afryce. |
| Vertingas vaistas kartą skirta kinų imperatoriai, perlai taip patgyvybingumo ir sveikatos šaltinis šiuolaikinių kosmetika. | Medycyna cenne raz zarezerwowane dla chińskich cesarzy, perły są równieżźródłem witalności i zdrowia w nowoczesnych kosmetykach. |
| Moliūgų sėklos Tai yra vertingas proteinų šaltinis, kuris sumažina apetitą ir geriną prostatos darbą. | Nasiona Dyni Jest to cenne źródło protein znane z obniżania apetytu i pomagania prostacie. |
| Kaip naujosios ekonomikos kertinis akmuo, jūsų svetainė gali būti jūsų labiausiai vertingas rinkodaros įrankis. | Jako podstawę nowej gospodarki, witryna może być najbardziej cenne narzędzie marketingowe. |
| Šie faktai padaryti kiaulpienės labai vertingas maisto papildas, tinkamas tiek valgyti ir gerti kaip arbatą. | Te fakty sprawiają mniszek bardzo cenny suplement diety, odpowiednie zarówno do jedzenia i picia jak herbata. |
| Vaikai yra tikrai labai vertingas dalykas, mes turime, ir jie nashoe ateitį be jokių išimčių. | Dzieci są naprawdę najcenniejsze mamy, a oni nashoe przyszłość bez przesady. |
| Bet visa tai laukinį mokė savikontrolės, ir visuomenės evoliucijoje tai buvo vertingas žengimas į priekį. | Wszystko to jednak uczyło dzikiego samokontroli a ten postęp w ewolucji społecznej wart był zachodu. |
| CHMP mano, jog bleomicinas vis dar yra vertingas chemoterapinis vaistas, ir nustato tokias Bleomycin Pharmachemie indikacijas | Zatem CHMP uznał, że bleomycyna jest nadal cennym lekiem chemioterapeutycznym, i przyjął wszystkie proponowane wskazania preparatu Bleomycin Pharmachemie |
| Namo Šampanas yra vertingas paveldas, našlei Clicquot. Jų šūkis kokybė, o ne kiekybei gavo pasaulinį pripažinimą. | Szampan z domu są cenne dziedzictwo wdowy Clicquot. Ich mottem jakość nad ilość otrzymał światowe uznanie. |
| Daug vietų su įvykių agrosymbols autoriaus asmeniškai aplankė, todėl pranešimų gali tarnauti kaip vertingas informacijos, saugykloje. | Wiele miejsc podatnych na upraw koła autor osobiście odwiedził tak, że jego wkład może służyć jako cenne repozytorium informacji. |
| Jei norite pasidalinti savo mintis apie mūsų žaidimas, tiesiog registruotis prisijungti ir palikite savo vertingas pastabas. | Jeśli chcesz udostępnić swoje myśli o naszej gry, po prostu zarejestrować się zalogować się i Zostaw swój cenny komentarz. |
| Daugiau nei pusė gyventojų mano, kad kazino ar azartiniai lošimai yra gana vertingas laisvalaikio organizavimo būdas. | Ponad połowa mieszkańców uważa kasyna lub hazard dość godny sposób organizacji wypoczynku. |
| Nė vienas vertingas patyrimas niekada nebūna bergždžiai nė viena tikroji prasmė arba reali vertybė niekada nepradingsta. | Żadne wartościowe doświadczenie nigdy nie zdarza się na próżno żadne prawdziwe znaczenia czy rzeczywiste wartości nigdy nie giną. |
| VERTINGAS GAMTOS ALFAPARF Brangų gamta, su jos šilkinė tekstūra apgaubia odą, skaityti ir šiltą apkabinimą vaisių skonio. | CENNE NATURY ALFAPARF Cenne natury, z jedwabista konsystencja ogarnia skóry, przeczytać i serdecznym uściskiem smak owoców. |
| Kainos yra konkurencingos, ir klientų parama yra gana gera. MobileSpy programa yra tikrai vertingas pasirinkimas iPhone stebėjimas. | Ceny są konkurencyjne, i obsługa klienta jest bardzo dobre. MobileSpy program jest zdecydowanie wartościowym wyborem dla iPhone Tracking. |
| Be abejo, Saksonijos, Riesling yra vertingas baltųjų vynuogių ypatingų klimato sąlygų, atsižvelgiant į jo geriausias, daugiausiai Terasinės sluoksniai saugomos. | Niewątpliwie, w Saksonii, Riesling jest cennym biały winogron Biorąc pod uwagę szczególnych warunków klimatycznych w jego mocy, głównie szeregowych warstwy są zastrzeżone. |
Susijusios paieškos: Vertingas - Vertingas Informacijos šaltinis - Labiausiai Vertingas -
