"transformuoti" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Transformuoti - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Transformuoti | Przekształć |
| Transformuoti | Przekształć |
| Transformuoti paveikslėlįName | Przekształć obrazekName |
| Transformuoti šį objektą | Transformacja obiektu |
| Transformuoti šia transformacija | Transformuj używając tego przekształcenia |
| Transformuoti šypsenėles į žvaigždes Transformuoti šypsenėles į žvaigždes Jūs esate čia Pradžia Space Opera Transformuoti šypsenėles į žvaigždes Transformuoti šypsenėles į žvaigždes Erdvė yra užterštos negraži šypsenėlės. | Transform uśmieszki w gwiazdy Transform uśmieszki w gwiazdy Jesteś tutaj Strona główna Space Opera Transform uśmieszki w gwiazdy Transform uśmieszki w gwiazdy Przestrzeń jest zanieczyszczone brzydkie uśmieszki. |
| Parinkite kurį objektą transformuoti... | Wybierz obiekt do przekształcenia... |
| Bazinė transformuoti operacijas dydį, pasukti ir apkarpyti. | Baza przekształcać operacji Zmień rozmiar, obracać i upraw. |
| Piktybine vėžinių forma gali transformuoti į (karcinoma) | Może przekształcić się w bardziej złośliwej postaci rakowej (rak) |
| Būtent per plaukai gali visiškai transformuoti žmogaus. | To przez włosy mogą całkowicie odmienić człowieka. |
| Jums bus transformuoti šią mergaitę taikant gražus... | Będziesz przekształcić tę dziewczynę, stosując ładny... |
| Mes privalėjome transformuoti mūsų žemę į nacionalinį parką. | Musieliśmy przekształcić naszą ziemię w park narodowy. |
| Barbė turi galimybę transformuoti save į graži princesė. | Barbie ma szansę przemienić się w piękną księżniczkę. |
| prietaisas, galite transformuoti drėkinimo geometrija diapazonas yra reglamentuojama | urządzenia, można przekształcić geometria nawadniania zakres reguluje |
| Taigi ar tai įmanoma pakeisti savo gyvenimo būdą, transformuoti protą? | Czy zmiana stylu życia, transformacja umysłu jest możliwa? |
| Kontroliuoti mašina karys, kuris gali transformuoti į robotą su lazeriu... | Kontroluj wojownika maszyny, który może przekształcić się w robota z... |
| Per artimiausias penkias minutes aš ketinu transformuoti jūsų santykį su garsu. | W ciągu następnych pięciu minut, zamierzam zmienić Wasze podejście do dźwięku. |
| Darbo įgūdžiai Sąlyga Požiūris ir transformuoti punktas maketai susitikti pirkėjas reikalauja. | Praca Umiejętności Warunek Podejść i przekształcić układy pozycji aby spełnić nabywca wymaga. |
| Tiesiogine prasme tai yra tiesa, melodija turi galios transformuoti visą pasaulį. | Jest literalną prawdą, że melodia ma moc przekształcenia całego świata . |
| Tiesiogine prasme tai yra tiesa, melodija turi galios transformuoti visą pasaulį. | Jest literalną prawdą, że melodia ma moc przekształcenia całego świata . |
| Kiek trunka tokį miestą kaip Malmė transformuoti į visiškai tvarų miestą? | Jak długo trwa przekształcanie takiego miasta jak Malmö w miasto całkowicie zielone ? |
| Būdama kūno architekte žaviuosi žmogaus kūnu ir ieškau kaip galėčiau jį transformuoti. | Fascynuje mnie ludzkie ciało i możliwości jego transformacji. |
| Poveikis? Išskirtinis! Po kelių savaičių, mano raumenų masė pradėjo formuotis ir transformuoti. | Efekty? Znakomite! Już po kilku tygodniach moja masa mięśniowa zaczęła się kształtować i przeobrażać. |
| Ji ėmėsi nemažai tyrimų pristatyti svorio formuluotė, kad gali smarkiai transformuoti gyvenimą. | Podjęła znaczne badań w celu dostarczenia preparatu odchudzania, które mogą radykalnie przemienić życie. |
| Transformuoti faktines medžiagų animacinių dalykų per modeliavimo, dirba taktika Pavyzdžiui optinio nuskaitymo. | Transform rzeczywiste materiały kreskówek rzeczy poprzez modelowanie, taktyki wykorzystujące na przykład, skanowanie optyczne. |
| Apsupti neišvengiamų vidinių prieštaravimų, kurie ilgainiui turi transformuoti klasės pagrindu pobūdį kapitalistinių visuomenių | Objęte nieuniknionych wewnętrznych sprzeczności, które musi w końcu przekształcić naturę klasy opartej na społeczeństwach kapitalistycznych |
| Pilno dydžio cukranendrių atrodo, iš karto po ranka! Arba aiškiai matomoje vietoje transformuoti į... | Pełny rozmiar trzciny cukrowej pojawia się natychmiast na wyciągnięcie ręki! Lub wyraźnie przekształcenia... |
| Parankinė MetaTrader 4 (MT4) rodiklis ir iš forex indikatorius esmė yra transformuoti sukauptą istorija duomenis. | Toolbox jest Metatrader 4 (MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii. |
| Geriamojo 3 4 litrų kokybės šarminės vandens per dieną jus hidratuotu ir transformuoti savo sveikatai. | Wody pitnej 3 4 litrów wody alkaliczne jakości dziennie będziesz uwodniony i Przekształć zdrowie. |
| Todėl naudinga energijos mes tobulinti, aktyvinti ir bendra suma, ir transformuoti žalingos ar jų išvengti. | W związku z tym korzystne energii mamy poprawę, uaktywnić i kruszywa, i przekształcić destrukcyjne lub ich unikać. |
| Galimybė pridėti kelis vaizdo ir piešimo sluoksnius jie gali pakeisti tvarkos, pervadinti, transformuoti ir sujungti. | Możliwość dodawania wielu obrazu i rysowania warstw mogą wyrównaj stos, Przemianować, transformacji i scalić. |
| FX5_FiboSpiral yra MetaTrader 4 (MT4) rodiklis ir iš forex indikatorius esmė yra transformuoti sukauptą istorija duomenis. | FX5_FiboSpiral jest Metatrader 4 (MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii. |
| ZZ_Ensign_Fibo yra MetaTrader 4 (MT4) rodiklis ir iš forex indikatorius esmė yra transformuoti sukauptą istorija duomenis. | ZZ_Ensign_Fibo jest Metatrader 4 (MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii. |
| SymbolSynthesizer_Chart yra MetaTrader 4 (MT4) rodiklis ir iš forex indikatorius esmė yra transformuoti sukauptą istorija duomenis. | SymbolSynthesizer_Chart jest Metatrader 4 (MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii. |
| Williams_Ind yra MetaTrader 4 (MT4) rodiklis ir iš forex indikatorius esmė yra transformuoti sukauptą istorija duomenis. | Williams_Ind jest Metatrader 4 (MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii. |
Susijusios paieškos: Transformuoti -
