"transformacijos" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Transformacijos | Przekształcenia |
| Transformacijos | Przekształcenia |
| Transformacijos . kas transformacijos, judesiai, konversijos X vyksta? | Transformacje . co transformacje, ruchy, konwersje X odbywać? |
| Parinkite panašumo transformacijos centrą... | Wybierz środek przekształcenia podobieństwa... |
| Čia bus panašumo transformacijos centras | Zastosuj przekształcenie podobieństwa ze środkiem w tym punkcie |
| Elektroninių marškinėliai kortelės transformacijos L | Elektroniczne koszula karta transformacji L |
| Elektroninių marškinėliai kortelės transformacijos M | Elektroniczne koszula transformacja karty M |
| Ląstelių transformacijos in vitro mėginys navikus skatinančio poveikio nerodė. | Wyniki testów transformacji komórkowej w warunkach in vitro nie wykazały potencjalnego działania nowotworowego. |
| Parinkite trikampį, kuris yra pirmojo trikampio afininės transformacijos vaizdas... | Wybierz trójkąt, który jest obrazem afinicznym pierwszego trójkąta... |
| Parinkite pirmąjį iš trijų bendrosios afininės transformacijos pradinių taškų... | Wybierz pierwszy z trzech punktów początkowych dowolnego przekształcenia afinicznego... |
| Parinkite antrąjį iš trijų bendrosios afininės transformacijos pradinių taškų... | Wybierz drugi z trzech punktów początkowych dowolnego przekształcenia afinicznego... |
| Parinkite trečiąjį iš trijų bendrosios afininės transformacijos pradinių taškų... | Wybierz trzeci z trzech punktów początkowych dowolnego przekształcenia afinicznego... |
| Parinkite pirmąjį iš trijų bendrosios afininės transformacijos galutinių taškų... | Wybierz pierwszy z trzech punktów końcowych dowolnego przekształcenia afinicznego... |
| Parinkite antrąjį iš trijų bendrosios afininės transformacijos galutinių taškų... | Wybierz drugi z trzech punktów końcowych dowolnego przekształcenia afinicznego... |
| Parinkite trečiąjė iš trijų bendrosios afininės transformacijos galutinių taškų... | Wybierz trzeci z trzech punktów końcowych dowolnego przekształcenia afinicznego... |
| Parinkite keturkampį, kuris yra pirmojo keturkampio projekcinės transformacijos vaizdas... | Wybierz czworokąt, który jest wynikiem transformacji projekcyjnej pierwszego czworokąta... |
| Parinkite pirmąjį iš keturių bedrosios projekscinės transformacijos pradinių taškų... | Wybierz pierwszy z czterech punktów początkowych dowolnego przekształcenia rzutowego... |
| Parinkite antrąjį iš keturių bendrosios projekcinės transformacijos pradinių taškų... | Wybierz drugi z czterech punktów początkowych dowolnego przekształcenia rzutowego... |
| Parinkite trečiąjį iš keturių bendrosios projekcinės transformacijos pradinių taškų... | Wybierz trzeci z czterech punktów początkowych dowolnego przekształcenia rzutowego... |
| Parinkite ketvirtąjį iš keturių bendrosios projekcinės transformacijos pradinių taškų... | Wybierz czwarty z czterech punktów początkowych dowolnego przekształcenia rzutowego... |
| Parinkite antrąjį iš keturių bendrosios projekcinės transformacijos galutinių taškų... | Wybierz drugi z czterech punktów końcowych dowolnego przekształcenia rzutowego... |
| Parinkite trečiąjį iš keturių bendrosios projekcinės transformacijos galutinių taškų... | Wybierz trzeci z czterech punktów końcowych dowolnego przekształcenia rzutowego... |
| Parinkite ketvirtąjį iš keturių bendrosios projekcinės transformacijos galutinių taškų... | Wybierz czwarty z czterech punktów końcowych dowolnego przekształcenia rzutowego... |
| Apskritai, reikia tikėtis, viso kūno transformacijos po 30 dienų. | Generalnie, należy oczekiwać całkowitej transformacji ciała po 30 dniach. |
| Ribavirino aktyvumas nustatytas in vitro atlikus Balb 3T3 transformacijos tyrimą. | Rybawiryna była aktywna w Teście Transformacji Balb 3T3, przeprowadzanym w warunkach in vitro. |
| Transformacijos diapazonas Transpose (konvertuoti) vieną stulpelį arba eilutę į diapazonus | Zakres transformacji Przekształć (przekonwertuj) pojedynczą kolumnę lub wiersz na zakresy |
| Vienas šių visatų yra transformatoriai didžiuliai kariniai robotai, gali transformacijos. | Jeden z tych wszechświatów są transformatory ogromne wojskowe roboty, zdolne transformacji. |
| Būtent, kad programa užtikrina matomoje ir transformacijos pokyčius savo kūno. | Precyzyjnie, program zapewnia widocznym i przekształcających zmian w budowie ciała. |
| Naujas Kvantinė klasę taip pat turi novatorišką, transformacijos Veranstaltungshotel Sorte. | Nowa klasa Quantum oferuje również innowacyjne, przekształcające Veranstaltungshotel Sorte. |
| Iš tiesų, ceremonija stabdo emocijų transformacijos naudinga suprasti ir išminties. | W rzeczywistości, ceremonia przeszkadzających emocji na korzystne intuicji i mądrości. |
| as diferencinei blastų transformacijos diagnostikai lėtinės mieloidinės ir ūminės mieloidinės leukemijos atveju. | Szczególną uwagę należy zwrócić na zróżnicowanie przemiany blastycznej w przewlekłej białaczce szpikowej od tej w ostrej białaczce szpikowej. |
| tru diferencinei blastų transformacijos diagnostikai lėtinės mieloidinės ir ūminės mieloidinės leukemijos atveju. | sz przewlekłej białaczce szpikowej od tej w ostrej białaczce szpikowej. |
| Nuo jo transformacijos tai buvo pirmieji žodžiai, ji nukreipta į dešinę jį. | Od czasu jego transformacji były to pierwsze słowa, które miała skierowane w prawo niego. |
| Enchantix pasakos transformacija, kuri yra pagrindinis ir patekti į visiškai transformacijos pasakos. | Enchantix Fairy jest transformacja, która jest głównym i wejść w pełną wróżka transformacji. |
| Ar fėjos turi galią ir transformacijos etapą, iš kurių vienas yra Enchantix. | Czy wróżki mają władzę i etap transformacji, z których jeden jest Enchantix. |
Susijusios paieškos: Transformacijos - Transformacijos Koeficientas -
