"profesorius" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Ekonomikos profesorius , Atėnų universitetas | Profesor ekonomii Uniwersytetu Ateńskiego |
| Jį sukūrė profesorius Rolf Lederbogen . | Projektantem strony narodowej tej monety jest prof. Rolf Lederbogen . |
| Profesorius atostogų Norėtumėte eiti atostogauti? | Profesor święto Chcesz iść w wakacje? |
| Ekonomikos mokslų profesorius , Complutense universitetas , Madridas | Profesor ekonomii , Uniwersytet Complutense , Madryt |
| Profesorius kai vienas su šokių Katės. | Profesor Niektóre One Terpsychory Cats. |
| Kviestinis ekonomikos profesorius , Atėnų ekonomikos ir verslo mokykla | Wizytujący profesor ekonomii Athens School of Economics and Business od 1988 |
| Atsakydamas į vieną iš klausimų profesorius Lundvall pasakė | W jednej z odpowiedzi Profesor Lundvall powiedział |
| Eberhard Karls universiteto ( Tiubingenas ) Ekonomikos mokslų fakulteto garbės profesorius | Profesor honoris causa Wydziału Ekonomii Uniwersytetu im . Eberharda Karlsa w Tybindze |
| Knyga buvo paskelbtas 2011 Steven Pinker, Harvardo psichologijos profesorius. | Książka została opublikowana w 2011 przez Steven Pinker, psychologia profesor Harvard. |
| 1995 dabar Aktu Nacionalinės Dijon, Prancūzija dailės akademijos profesorius. | 1995 obecnie Ustawa jest profesorem w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Pięknych w Dijon we Francji. |
| 1995 dabar Aktu Nacionalinės Dijon, Prancūzija dailės akademijos profesorius. | 1995 obecnie ustawy jako profesor w Narodowej Akademii Sztuk Pięknych w Dijon, Francja. |
| 1995 dabar Aktu Nacionalinės Dijon, Prancūzija dailės akademijos profesorius. | 1995 obecnie ustawa jako profesor Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Pięknych w Dijon, Francja. |
| Svečias Bengt Åke Lundvall , profesorius, inovacijų tyrėjas, EKNM ambasadorius | Gość Bengt Åke Lundvall , Profesor, badacz zagadnień innowacyjności, Ambasador ERKiI |
| Dėl kursų registracijos modelio, turiu registratorių, profesorius ir studentas. | Dla modelu rejestracyjnego oczywiście, mam rejestratora, profesora i studenta. |
| Suknelė yra bendradarbiavimo tarp profesorė Helen Storey Mada Londono koledžo mokslininkas profesorius Tony Ryan Šefildo universiteto. Profesorius Ryan paaiškinama, kaip technologija veikia už suknelę. | Suknia jest wynikiem współpracy pomiędzy Profesor Helen Storey z London College of Fashion i naukowiec profesor Tony Ryan z Uniwersytetu w Sheffield. Profesor Ryan wyjaśnia w jaki sposób technologia sukienka działa. |
| 1943 m. Feng Fasi dirbo pavaduotojas profesorius nano ofSocial Švietimas | W 1943 Feng Fasi był zatrudniony jako wiceprzewodniczący prof Edukacji Narodowej Akademii ofSocial |
| Dr. Nick Lowe, dermatologijos klinikos profesorius UCLA Medicinos Mokykloje, sako | Dr Nick Lowe, profesor dermatologi klinicznej na UCLA na Wydziale Medycyny powiedział |
| Forst colių profesorius pūkas ir žaislai nuo vaiko galvos, lapai. | Forst cali profesor puch i zabawki od głowy dziecka, liście. |
| Tai rodo, kad profesorius yra Registracijos Vartotojas, kaip yra studentas. | To pokazuje, że profesor jest rejestracja użytkownika, jak to student. Teraz słowo ostrzeżenia. |
| Naujų kūrybinių grupių buvo suformuota ir vystosi šiose srityse Radiotechnology ir kibernetikos (profesorius D.M. Piza, švino fakultetas), Techninės Kibernetika (profesorius E.N. Potapenko, švino fakultetas) ir kita. | Nowe grupy twórcze zostały utworzone i rozwijają się w następujących obszarach Radiotechnology i Cybernetyka (profesor D.M. Piza, wydziału ołowiu), Cybernetyki Technicznej (profesor E.N. Potapenko, wydziału ołowiu) i inne. |
| 1992 pavaduotojas profesorius, direktoriaus pavaduotojas Oil Painting katedros Kinija dailės akademija | 1992 z ca profesora, wicedyrektor departamentu obraz olejny na Akademii Sztuk Pięknych w Chinach |
| Jis buvo paskirtas visiškai profesorius Karl Ferdinand universiteto Prahoje 1911 metais. | On został mianowany profesorem na Uniwersytecie Karl Ferdinand w Praga w 1911. |
| Zygeno universiteto sociologijos profesorius, standartinio sociologijos vadovėlio Vokietijos socialinė struktūra autorius. | Profesor socjologii na Uniwersytecie w Siegen, autor standardowej pozycji socjologicznej Die Sozialstruktur Deutschlands (Struktura społeczna Niemiec). |
| lǎoshī Profesorius , mokytojas (pažodžiui senas meistras , senas turi galimybę reikšmę garbingas ) | lǎoshī Profesor , nauczyciel ( dosłownie stary mistrz , stary ma znaczenie honorowy ) |
| New York, NY, USA Vintage Author Jim Al Khalili yra fizikos profesorius bei profesorius Surrey universiteto Visuomenės dalyvavimo moksle padalinyje, kur pastaruosius 12 metų dėsto reliatyvumo kursą. | New York, NY, USA Vintage Autor im Al Khalili jest profesorem fizyki na wydziale Popularyzacji Fizyki Uniwersytetu w Surrey, gdzie wykłada od 12 lat.Ma również audycje popularnonaukowe w radio i w telewizji. |
| Veikė kaip profesorius dėstė Shandong dailės akademijos meno koledžo anksčiau, dabar veikia kaip profesorius dėstė Xu Beihong dailės akademijos Kinijos Liaudies universiteto Kinija narys Kinijos dailininkų sąjungos. | Działał jako profesor nauczał w Shandong Akademii Sztuk Pięknych Arts College dawniej, teraz działał jako profesor nauczał w Xu Beihong Akademii Sztuk Pięknych w Uniwersytecie Ludowym w Chinach z chińskich Stowarzyszenia Artystów państwa. |
| Aš etatinis profesorius, o tai iš esmės reiškia, kad man nebereikia dirbti. | Jestem profesorem z gwarancją zatrudnienia, co w zasadzie oznacza, że nie muszę już pracować. |
| 1950 m. Feynman gyvūnus profesorius teorinės fizikos California Institute of Technology poziciją. | W 1950 Feynman przyjęła stanowisko profesora fizyki teoretycznej w California Institute of Technology. |
| New York, NY, USA Vintage Author Author(s) Jim Al Khalili yra fizikos profesorius bei profesorius Surrey universiteto Visuomenės dalyvavimo moksle padalinyje, kur pastaruosius 12 metų dėsto reliatyvumo kursą. | New York, NY, USA Vintage Autor Author(s) im Al Khalili jest profesorem fizyki na wydziale Popularyzacji Fizyki Uniwersytetu w Surrey, gdzie wykłada od 12 lat.Ma również audycje popularnonaukowe w radio i w telewizji. |
| Trump vadovauja už laimėti, sako profesorius, kuris numatė 30 metų prezidento rezultatų teisingai | Trump jest kierowany na wygraną, mówi profesor, który przewidział 30 lat prezydenckich wyników prawidłowo |
| Būdama matematikos profesorius Pizos nebuvo gerai sumokėta, kad Galileo ieškojo daugiau pelno paštu. | Jako profesor matematyki w Pizie nie była dobrze płatna, więc Galileo spojrzał na bardziej lukratywne stanowisko. |
| Jis buvo koledžo profesorius valstybinėje mokykloje jis žino, kas tai yra darbas su dokumentais, | Był profesorem akademickim i zna się na robocie papierkowej. |
| Jis George'o Washingtono universiteto teisės profesorius Jis taip pat teisinius reikalus redaktorius New Republic. | Jest profesorem prawa w Uniwersytecie Jerzego Waszyngtona jest również redaktorem prawnym New Republic. |
| Nuo 1932 m. jis taip pat buvo profesorius teorinės fizikos Faculté des Sciences Sorbona. | Od 1932 był również profesorem fizyki teoretycznej na Faculté des Sciences na Sorbonie. |
| Apima Nustatykite įrašytų klasėje paskaitos MP4 formatu mokė profesorius Garland Granger, MBA, CPA, CŽV. | Zawiera Zestaw nagranych wykładów w klasie w formacie MP4 prowadzonych przez prof Garland Granger, MBA, CPA, CIA. |
Susijusios paieškos: Profesorius - Universiteto Profesorius - Vizituojantis Profesorius - Garbės Profesorius - Atsistatydinęs Nusipelnęs Profesorius - Tėvas Profesorius - Profesorius Emeritas - Istorijos Profesorius -
