"paskelbimo data" vertimas į lenkų kalbą:

Žodynas Lietuvos-Lenkas

Data - vertimas :

Data

Paskelbimo data - vertimas :

Data publikacji

Paskelbimo data - vertimas :

Publishing data

Datą - vertimas :

Datowane przez

Raktiniai žodžiai : Datę Termin Daty ślubu Wstępne Strajkujących Prasę Związki Spieszą

Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)

jo paskelbimo data,	Wyrok zawiera
jo paskelbimo data,	datę ogłoszenia wyroku,
Pasirinkite puslapis 132, Paskelbimo data pardavimo sąskaita faktūra.	Wybierz stronę 132, Wysłany faktury sprzedaży.
Suviliojo brat Paskelbimo data 2012 04 22 Ne, žinoma, ne iš tikrųjų.	Uwiedziony przez bachora Opublikowano 2012 04 22 Nie, oczywiście, że nie w rzeczywistości.
ir įsigalioja juose nurodytą dieną arba, jei data nenurodyta, dvidešimtą dieną nuo jų paskelbimo.	i wchodzą w życie z dniem w nich określonym lub, w jego braku, dwudziestego dnia po ich opublikowaniu.
Tikrai blogai svajonė Paskelbimo data 2010 12 20 Aš turėjau labai keistą sapną praėjusią naktį.	Bardzo zły sen Opublikowano 2010 12 20 Miałam bardzo dziwny sen w nocy.
Pagrobimas meilė graikų svajonė Paskelbimo data 2010 02 16 Sapnavau paskutinį naktį, kad aš buvo pagrobti.	Porwanie miłość w greckim sen Opublikowano 2010 02 16 Śniło mi się wczoraj, że został porwany.
Keista svajonė Paskelbimo data 2011 04 20 Kitų naktį sapnavau, kad nuėjau autobusu ir buvo mūsų kelyje namo.	Tata na teraz!Dziwny sen Opublikowano 2011 04 20 Pewnej nocy śniło mi się, że poszedłem autobusem i szedł do domu.
Laikas parodys Nevaldomas regurgitacija Paskelbimo data 2009 04 21 Tie iš jūsų, kurie yra šiek tiek pervertintas jautrus gali nustoti skaityti dabar.	Czas pokaże Niekontrolowane mitralnej Opublikowano 2009 04 21 Ci, którzy są nieco przereklamowane wrażliwych może przestać czytać teraz.
Data Data	Data Data
Metai paskelbimo 2005 Knygos formatas PDF ...	Rok wydania 2005 Format książki PDF ...
Publikacijos Paskelbimo daug tapybos Chinadaily str.	Publikacje Publikacja wiele malarstwa w Chinadaily art.
Oldenburgas (tėvynainius) Su šio kvietimo paskelbimo	Oldenburg (ots) Z publikacji niniejszego zaproszenia jest
Sprendimas įsiteisėja nuo jo paskelbimo dienos.	Opóźnienie w przedstawieniu dowodów wymaga uzasadnienia.
2. is įsakas įsigalioja jo paskelbimo dien¹.	2. Rozporządzenie wchodzi w życie w dniu ogłoszenia.
Po paskelbimo Nuotrauka paimta iš įvairių kelionių.	Śledź publikacje Zdjęcia pochodzą z różnych wypraw.
Po paskelbimo Nuotrauka paimta iš įvairių kelionių.	Uważaj na publikacjach Zdjęcia pochodzą z różnych wypraw.
Po paskelbimo Nuotrauka paimta iš įvairių kelionių.	Uważaj na publikacje Zdjęcia zrobione z różnych wycieczek.
Po paskelbimo Nuotrauka paimta iš įvairių kelionių.	Uważaj na publikacjach Zdjęcia pochodzą z różnych wyjazdów.
Skubūs konkursai paprastai atliekami per 1 valandą nuo konkurso paskelbimo , o po paskirstymo rezultatų paskelbimo iškart įvyksta jų patvirtinimas .	Szybkie przetargi są zazwyczaj wykonywane w ciągu jednej godziny od ogloszenia przetargu , przy czym potwierdzenie następuje niezwlocznie po ogloszeniu rozstrzygnięcia przetargu .
Greitieji konkursai paprastai atliekami per 1 valandą nuo konkurso paskelbimo , o po paskirstymo rezultatų paskelbimo jie iš karto patvirtinami .	Przetargi szybkie są zazwyczaj przeprowadzane w ciągu jednej godziny od ogloszenia przetargu , przy czym potwierdzenie następuje niezwlocznie po ogloszeniu rozstrzygnięcia przetargu .
dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .	dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .
dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .	dnia po jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .
by marzif Paskelbimo rugpjūčio 15, 2011 by marzif	by marzif Zamieszczone w dniu 15 sierpnia 2011 roku przez marzif
Mirtinas rėmo atpalaiduoja savo politiką paskelbimo pažeidžiamumą ADSLZone	Fatal frame rozluźnia jego zasady publikacji luk w zabezpieczeniach ADSLZone
Teismo kancleris sprendimo originale įrašo jo paskelbimo datą.	Sekretarz umieszcza na oryginale wyroku wzmiankę o dacie jego ogłoszenia.
Ataskaitinė data ( 1 ) Perdavimo data Diena	Okres sprawozdawczy ( 1 ) Data przekazania Dzień
data ...	data ....
Data	Dane
Data	Dane
Data	Data
Data	Data
Data	Wklej
Data	DataDescription of Type Sender
Data	Data

Susijusios paieškos: Paskelbimo Data - Metų Paskelbimo - Data - Sąskaitos Faktūros Data - Pristatymo Data - Gimimo Data - Pirkimo Data - Galiojimo Data - Atgaline Data - Pagaminimo Data -

Wyświetl tę stronę po polsku