"pas" vertimas į lenkų kalbą:
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Pas... | Jezu... |
| Pas. | Jezu. |
| 1 pas | 1 |
| Einu pas daktarą. | Idę do lekarza. |
| Ir pas mus. | I my. |
| Eik pas žmones. | Hasłem wczesnych lat 70. było Idź pośród ludzi. |
| Bet jie eidavo pas ją, kaip įeinama pas paleistuvę. Taip jie įeidavo pas Oholą ir Oholibą, gašlias moteris. | I że każdy z nich wchodzi do niej, jako wchodzą do niewiasty wszetecznej przecie jednak wchodzili do Aholi i do Aholiby, niewiast niecnotliwych. |
| Tu siunčiamas ne pas svetimą tautą su nesuprantama kalba, bet pas Izraelį. | Bo cię nie do ludu nieznajomej mowy, albo trudnego języka posyłam, ale do domu Izraelskiego |
| Laikomi pas ne PFI | niż |
| Indėliai , laikomi pas KŠ | Depozyty złożone w instytucjach RŚ |
| Pas mus sausį sninga. | U nas w styczniu pada śnieg. |
| O, buvai pas kirpėją! | O, byłeś u fryzjera! |
| Pas mane viskas tvarkoje. | U mnie wszystko w porządku. |
| Buvau pas kirpęją apsikirpti. | Byłem u fryzjera ściąć włosy. |
| Būtinai eik pas daktarą. | Koniecznie idź do lekarza. |
| Kažkas pas ją atėjo. | Ktoś do niej przyszedł. |
| Ateina pas tave 2005 | Nadchodzi do ciebie 2005 |
| Nebereikėtų eiti pas vaistininką. | Nie trzeba chodzić do apteki. |
| Tad nuėjau pas daktarą. | Poszedłem więc do mojego lekarza. |
| Neversiu eit pas mane. | Nie zmuszę cię do mieszkania w moim domu. |
| Meile, sugrįžk pas mane. | Kochany, wróć do mnie |
| Meile, grįžk pas mane! | Kochany, wróć do mnie |
| Reguliarūs apsilankymai pas odontologą. | Regularne wizyty u dentysty. |
| Vakare jis įvedė savo dukterį Lėją pas jį, ir jis įėjo pas ją. | A gdy był wieczór, wziął Liję, córkę swoję, i wwiódł ją do niego, a Jakób wszedł do niej. |
| 5 Tu siunčiamas ne pas svetimą tautą su nesuprantama kalba, bet pas Izraelį. | 5 Bo cię nie do ludu nieznajomej mowy, albo trudnego języka posyłam, ale do domu Izraelskiego |
| Tačiau ji buvo taip pat dvigubai didesnė pas heteroseksualius vyrus, nei pas homoseksualius. | Jak podano wcześniej, INAH było dwa razy większe u mężczyzn heteroseksualnych niż u mężczyzn homoseksualnych. |
| Europa Prancuzija Pas de Calais Perspejimai Pas de Calais Specialaus pasirengimo nereikia Display | Europa Francja Pas de Calais Ostrzeżenia pogodowe Pas de Calais Brak ostrzeżeń Wyświetl |
| Jėzus jai tarė Neliesk manęs! Aš dar neįžengiau pas savo Tėvą. Eik pas mano brolius ir pasakyk jiems Aš žengiu pas savo Tėvą ir jūsų Tėvą, pas savo Dievą ir jūsų Dievą . | Rzekł jej Jezus Nie dotykaj się mnie, bom jeszcze nie wstąpił do Ojca mego ale idź do braci moich, a powiedz im Wstępuję do Ojca mego i Ojca waszego, i do Boga mego i Boga waszego. |
| Jie, atėję pas Balaamą, tarė Ciporo sūnus Balakas taip sako Skubiai ateik pas mane. | Którzy przyszedłszy do Balaama, mówili mu Tak mówi Balak, syn Seforów Nie ociągaj się proszę przyjść do mnie |
| Jis paliko tėvus pas Moabo karalių jie gyveno pas jį, kol Dovydas buvo tvirtovėje. | I pytał się jeszcze powtóre Dawid Pana. A odpowiedział mu Pan, mówiąc Wstawszy idź do Ceili bo ja dam Filistyny w ręce twoje. |
| Laikomi pas rezidentus ( S. 1 ) | Rezydent ( S. 1 ) |
| Laikomi pas nerezidentus ( S. 2 ) | Nierezydent ( S. 2 ) |
| Pas mane irgi viskas tvarkoje. | U mnie też wszystko w porządku. |
| Pas mus tokie dalykai neatsitinka. | U nas takie rzeczy się nie zdarzają. |
| Jis pradžioje buvo pas Dievą. | To było na początku u Boga. |
Susijusios paieškos: Pas - Pas Mus - Pas De Deux - Ateiti Pas Mane -
