"gradientas" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Gradientas - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Gradientas | Gradient |
| Gradientas | Gradient |
| Gradientas | Modyfikuj gradient |
| Gradientas | Gradient |
| Tendencija Gyvūnų, Spalvų gradientas, Ryškus | Trend Zwierzęce, Stopniowanie kolorów, Jaskrawe |
| Tendencija Spalvų gradientas, Įvairiaspalvis, Geometrinis | Trend Stopniowanie kolorów, Multikolorowe, Geometryczny |
| Tendencija Įvairiaspalvis, Geometrinis, Spalvų gradientas | Trend Multikolorowe, Geometryczny, Stopniowanie kolorów |
| Ar ypatybėje Kalzium masės gradientas naudoti logaritminį gradientą | Czy używać gradientu logarytmicznego w opcji gradientu masy |
| Ar ypatybėje Kalzium elektroneigiamumo gradientas naudoti logaritminį gradientą | Czy użyć gradientu logarytmicznego w opcji gradientu elektroujemności |
| Ar ypatybėje Kalzium jonizacijos gradientas naudoti logaritminį gradientą | Czy używać gradientu logarytmicznego w opcji gradientu jonizacji |
| Ar ypatybėje Kalzium kovalentinio skersmens gradientas naudoti logaritminį gradientą | Czy używać gradientu logarytmicznego w opcji gradientu promienia walencyjnego. |
| Ar ypatybėje Kalzium virimo temperatūros gradientas naudoti logaritminį gradientą | Czy użyć gradientu logarytmicznego w opcji gradientu punktu wrzenia |
| Ar ypatybėje Kalzium lydymosi temperatūros gradientas naudoti logaritminį gradientą | Czy użyć gradientu logarytmicznego w opcji gradientu topnienia |
| Ar ypatybėje Kalzium atradimo datos gradientas naudoti logaritminį gradientą | Czy użyć gradientu logarytmicznego w opcji gradientu daty odkrycia |
| Ar ypatybėje Kalzium el. traukos gradientas naudoti logaritminį gradientą | Czy używać gradientu logarytmicznego w opcji gradientu powinowactwa elektronowego |
| Galimybė pasirinkti įvairių spalvų temos, gradientas mygtukus ir plokštės. | Możliwość wyboru różnych motywów kolorów, przyciski gradientu i panele. |
| Ar ypatybėje Kalzium van der Valso skersmens gradientas naudoti logaritminį gradientą | Czy używać gradientu logarytmicznego w opcji gradientu van der Waalsa |
| Nurodo, ar ypatybėje Kalzium masės gradientas , vietoje tiesinio, naudoti logaritminį gradientą | Czy używać gradientu logarytmicznego zamiast liniowego w opcji gradientu masy |
| Nurodo, ar ypatybėje Kalzium elektroneigiamumo gradientas , vietoje tiesinio, naudoti logaritminį gradientą | Czy użyć gradientu logarytmicznego zamiast liniowego w opcji gradientu elektroujemności |
| Nurodo, ar ypatybėje Kalzium jonizacijos gradientas , vietoje tiesinio, naudoti logaritminį gradientą | Czy używać gradientu logarytmicznego zamiast liniowego w opcji gradientu jonizacji |
| Nurodo, ar ypatybėje Kalzium kovalentinio skersmens gradientas , vietoje tiesinio, naudoti logaritminį gradientą | Podanie, czy używać gradientu logarytmicznego zamiast liniowego w opcji gradientu promienia walencyjnego |
| Nurodo, ar ypatybėje Kalzium virimo temperatūros gradientas , vietoje tiesinio, naudoti logaritminį gradientą | Czy użyć gradientu logarytmicznego zamiast liniowego w opcji gradientu punktu wrzenia |
| Nurodo, ar ypatybėje Kalzium lydymosi temperatūros gradientas , vietoje tiesinio, naudoti logaritminį gradientą | Czy użyć gradientu logarytmicznego zamiast liniowego w opcji gradientu topnienia |
| Nurodo, ar ypatybėje Kalzium atradimo datos gradientas , vietoje tiesinio, naudoti logaritminį gradientą | Czy użyć gradientu logarytmicznego zamiast liniowego w opcji gradientu daty odkrycia |
| Nurodo, ar ypatybėje Kalzium el. traukos gradientas , vietoje tiesinio, naudoti logaritminį gradientą | Czy używać gradientu logarytmicznego zamiast liniowego w opcji gradientu powinowactwa elektronowego |
| Glaudesnis Vartotojo sąsaja Galimybė pasirinkti įvairių spalvų temos, gradientas mygtukus ir plokštės. | Ulepszony interfejs użytkownika Możliwość wyboru różnych motywów kolorów, przyciski gradientu i panele. |
| Glaudesnis Vartotojo sąsaja Galimybė pasirinkti įvairių spalvų temos, gradientas mygtukus ir plokštės. | Możliwość wyboru różnych motywów kolorów, przyciski gradientu i panele. |
| Nurodo, ar ypatybėje Kalzium van der Valso skersmens gradientas , vietoje tiesinio, naudoti logaritminį gradientą | Czy używać gradientu logarytmicznego zamiast liniowego w opcji gradientu van der Waalsa |
| Portale, kraujo spaudimą ir sumažinti padidinti albumino (baltymas, kuris yra atliekamas kraujo) gali būti atsakingas formuojant slėgio gradientas ir dėl to pilvo ascitas. | Wzrost ciśnienia krwi i portal spadek albumin (białko, które jest realizowane we krwi) może być przyczyną tworzenia gradientu ciśnienia w jamie brzusznej i wynikające wodobrzusze. |
| Kai kurios kitos priežastys ascitas, susijusių su padidėjusia slėgio gradientas yra stazinis širdies nepakankamumas ir išplitusiu inkstų nepakankamumas dėl bendrųjų saugojimo skysčių organizme. | Niektóre z innych przyczyn wodobrzusza wiąże się ze zwiększoną gradient ciśnienia zastoinowej niewydolności serca i zaawansowanej niewydolności nerek ze względu na ogólnych zatrzymywania płynów w organizmie. |
| Peržiūros išryškina yra socialinės kopėčių arba gradientas į sveikatą, su aukščiau kopėčių naudojasi geresnę sveikatą ir ilgesnį gyvenimą, negu iš karto po jų, ir tt žemyn laipteliais. | Przegląd podkreśla znajduje się drabina społeczna lub Gradient w zdrowiu, z tych wyżej w drabinie korzystających lepsze zdrowie i dłuższe życie niż bezpośrednio pod nimi, i tak dalej w dół szczeblami. |
| Peržiūros išryškina yra socialinės kopėčių arba gradientas į sveikatą, su aukščiau kopėčių naudojasi geresnę sveikatą ir ilgesnį gyvenimą, negu iš karto po jų, ir tt žemyn laipteliais. | Przegląd podkreśla znajduje się drabina społeczna lub Gradient w zdrowiu, z tych wyżej w drabinie korzystających lepsze zdrowie i dłuższe życie niż bezpośrednio pod nimi, i tak dalej w dół szczeblami. |
| Šių vožtuvų stenozė sukelia vožtuvai tapti spinduliuojamieji, padidinti diastolinio slėgio gradientą tarp prieširdžio ir skilvelio (slėgio gradientas yra laikotarpis, širdies kameros plėstis ir užpildyti su krauju skilvelių diastolės taip Diastole prieširdžių). | Zwężenie tych zaworów powoduje, że zawory się nieszczelny, zwiększenie rozkurczowego gradientu ciśnienia pomiędzy przedsionkiem a komorą (gradient ciśnienia jest to okres, w którym serce jego komory rozszerzają się i wypełniają się krwią rozkurcz komór następuje rozkurcz przedsionków). |
| Net meteorologas KA Biermann iš Vokietijos meteorologijos tarnyba (DWD) buvo sunku sustabdyti, kai jis ir suinteresuotas klausytojus įspūdingus vaizdus plaukioja karvių, apie esamas oro sąlygas Idealus ciklonų, Aukšto ir žemo slėgio sritis, Windentstehung, slėgio gradientas, Koriolio jėga padarė ar natūraliai. | Nawet meteorolog Kai Biermann z niemieckiego Weather Service (DWD) trudno było powstrzymać, kiedy i zainteresowanych słuchaczy z imponującymi zdjęciami latających krów, obecne warunki atmosferyczne Doskonale cyklony, Wysoka i niskiego ciśnienia, Windentstehung, gradient ciśnienia, siły Coriolisa złożył wniosek lub naturalnie. |
| Svarbiausias yra maistas . Populiariai ši vieta yra žinoma, tradicijoms , metai po metų, žuvys yra tuo pačiu metu . Jis gali būti aštriu gradientas fone , verčia vandenyno srovių kilti į paviršių , vilkdami maistą . Pagrindinė kliūtis yra panardintas roko, kad gamina tokį patį poveikį , o taip pat suteikia prieglobstį . Puikus reikšmė pakrantės taško ar linijos , srauto paspartėja. | Popularnie, miejsca te są znane z tradycji , na lata po roku , ryby są w tym samym czasie . To może być gwałtowny tle gradientu zmuszając prądy oceaniczne wzrośnie do powierzchni, przeciągając jedzenie. |
Susijusios paieškos: Gradientas - Temperatūros Gradientas - Spalva Gradientas - Tankio Gradientas -
