"finalas" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Finalas - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Finalas Čempionų lygos finalas iš Romos 2009 m. pakartoti. | Finał tej edycji Ligi Mistrzów jest powtórzeniem finału z Rzymu w roku 2009. |
| Kito pasaulio finalas balandžio 2009 vyksta Italijoje. | Kolejny światowy finał jest w kwietniu 2009 organizowanych we Włoszech. |
| Pirmą kartą per keletą metų buvo toks Holms SK todėl taurės finalas! | Po raz pierwszy od kilku lat był tak Holms SK zatem Cup final! |
| Jo karjera baigėsi, geriausias būdas yra ĮGARSINIMO laimėti tikslą, o Finalas PAŽIŪROS 74. | Karierę reprezentacyjną zakończył w wymarzony sposób strzelając zwycięską bramkę w meczu finałowym MŚ 74. |
| Kalėdų pudingas Kalėdų vakarienė yra didelis reikalas ir jūsų pudingas bus padaryti fantastišką finalas! | Użyj... Zrobić christmas pudding Kolacja wigilijna jest duża sprawa i twój budyń będzie fantastyczny finał! Nadszedł sezon... |
| Kalėdų pudingas Kalėdų vakarienė yra didelis reikalas ir jūsų pudingas bus padaryti fantastišką finalas! | Zrobić christmas pudding Kolacja wigilijna jest duża sprawa i twój budyń będzie fantastyczny finał! Nadszedł sezon... |
| Orange Ekstraklasa Taurę laimėjo dar kartą, 2008 2009 sezonui, Pēršana tymų Silezijos Śląski 1 0 į aikštę finalas. | Puchar Ekstraklasy wywalczył raz, w sezonie 2008 2009, pokonując w finale Odrę Wodzisław Śląski 1 0 na jej boisku. W Pucharze Ligii Polskiej dwukrotnie odpadał z III rundy. |
| Sausio 30 d. Vilniuje vyks nacionalinis Euro lygos finalas, kuriame paaiškės geriausiai apie naująją Lietuvos valiutą išmanantys šalies mokiniai. | 30 stycznia w Wilnie odbędzie się Narodowy finał Euro ligi , podczas którego zostaną wyłonieni najlepsi znawcy nowej waluty Litwy. |
| Taip pat buvo sėkmingai Europoje 1962pusėje laimėjo į UEFA Taurių laimėtojų taurė, ir 1974 m. jis grojo čempionų čempionato finalas. | Osiągał także sukcesy w europejskich pucharach w 1962 roku wygrał Puchar Zdobywców Pucharów, a w 1974 roku grał w finale Pucharu Mistrzów. |
| Po Revolution3 Nacionalinė triatlono devynių kituose JAV miestuose buvo Lankymūsi, yra šios serijos finalas dėl 10. Lapkritį Sarasota statt. Triatlonas apima 1,2 Plaukimas myliomis Sharky ai Ant prieplaukos ir | Po Revolution3 Triathlon Narodowy w dziewięciu innych miastach USA odwiedzał, jest finał tej serii na 10. Listopada w Sarasota Statt. Obejmuje triathlon 1,2 Apartamenty w milach Sharky s na molo i |
| Be to, kiekviena su išsamiu vadovą su išsamia informacija apie tvarkaraštį ir naudingų patarimų laivo. Grand finalas 4. Sailor taurės 2011 yra tradicinis ceremonija, banga ne tik laimėti įgulos pažymėjimus ir trofėjai. | Wielki finał 4. marynarza Cup 2011 jest tradycyjnej ceremonii, fala nie tylko w zwycięskich świadectwa załogi i trofea. |
| Nacionalinis finalas numatytas Vilniuje sausio 27 d. Nacionalinį konkursą Euro lyga inicijavo Finansų bei Švietimo ir mokslo ministerijos, norėdamos paskatinti moksleivius domėtis euro įvedimu Lietuvoje bei supažindinti su praktiniais šio proceso aspektais. | Narodowy finał zaplanowano w dn. 27 stycznia w Wilnie.Narodowy konkurs Euro liga zainicjowały Ministerstwa Finansów oraz Oświaty i Nauki, w celu zachęcenia uczniów do zainteresowania się wprowadzeniem euro na Litwie i poznania praktycznych aspektów tego procesu. |
| Nuo 2002 m. iki 2008 m. jis priklausė kompanijai Kolporter S.A. ir pasiekti jo didžiausia sėkmės buvo 2005 m., jis laimėjo skatinimo Pietų lygos (dabar Barclays Premier lyga) ir sezone, 2006 2007, grojo Lenkijos taurės finalas. | W latach 2002 2008 należał do firmy Kolporter S.A. i osiągnął swoje największe sukcesy w 2005 roku wywalczył awans do I ligi (obecnie Ekstraklasa) i w sezonie 2006 2007 zagrał w finale Pucharu Polski. |
| Sezono 2007 2008 m. 2 oji vieta šalyje, okupacinė wywalczyło Viljarealis į lygos, paliekant toli už ĮGARSINIMO Barselonoje, Atletico ir Sevillę, tiesiogiai už LM, Finalas geltona povandeninis pranašumą antrosios pozicijos buvo jų savaitės lygos didžiausių sėkmės. | W sezonie 2007 2008 Villarreal wywalczyło wicemistrzostwo kraju, zajmując drugą pozycję w lidze zostawiając daleko w tyle przewagą punktową Barcelonę, Atletico oraz Sevillę, żółta łódź podwodna awansowała bezpośrednio do finałów LM, był to największy ich sukces odniesiony w lidze. |
| Sezono 2007 2008 m. 2 oji vieta šalyje, okupacinė wywalczyło Viljarealis į lygos, paliekant toli už ĮGARSINIMO Barselonoje, Atletico ir Sevillę, tiesiogiai už LM, Finalas geltona povandeninis pranašumą antrosios pozicijos buvo jų savaitės lygos didžiausių sėkmės. Šaltinis Wikipedia.org. | W sezonie 2007 2008 Villarreal wywalczyło wicemistrzostwo kraju, zajmując drugą pozycję w lidze zostawiając daleko w tyle przewagą punktową Barcelonę, Atletico oraz Sevillę, żółta łódź podwodna awansowała bezpośrednio do finałów LM, był to największy ich sukces odniesiony w lidze. Źródło Wikipedia.org. |
| Komanda Atlético yra vienas iš labiausiai sėkmingų Ispanijoje. Ninefold laimėjo Ispanijos lyga, ir tiek pat kartų laimėti ispanų taurė. Taip pat buvo sėkmingai Europoje 1962 pusėje laimėjo į UEFA Taurių laimėtojų taurė, ir 1974 m. jis grojo čempionų čempionato finalas. | Zespół Atlético należy do najbardziej utytułowanych w Hiszpanii. Dziewięciokrotnie wywalczył mistrzostwo Hiszpanii oraz tyle samo razy zdobywał Puchar Hiszpanii. Osiągał także sukcesy w europejskich pucharach w 1962 roku wygrał Puchar Zdobywców Pucharów, a w 1974 roku grał w finale Pucharu Mistrzów. |
| Nuo 2002 m. iki 2008 m. jis priklausė kompanijai Kolporter S.A. ir pasiekti jo didžiausia sėkmės buvo 2005 m., jis laimėjo skatinimo Pietų lygos (dabar Barclays Premier lyga) ir sezone, 2006 2007, grojo Lenkijos taurės finalas. Per pastaruosius tris dešimtmečius negalėjo grojo giriasi didesnis pasiekimai pakaitomis II ir III skyrius. | W latach 2002 2008 należał do firmy Kolporter S.A. i osiągnął swoje największe sukcesy w 2005 roku wywalczył awans do I ligi (obecnie Ekstraklasa) i w sezonie 2006 2007 zagrał w finale Pucharu Polski. Przez wcześniejsze trzy dekady nie mógł pochwalić się większymi osiągnięciami występował na przemian w II i III lidze. |
| Sure grip tab insures that the packet doesn't go sailing out into the audience.Puikus finalas bet pūga įprastos arba naudoja su vimpelais balandis ir t.t..Naudoti bet kuriuo metu per savo gyvenimą padaryti supimas pasiūlymą su savo ranka, ir 25 metrų balto audinio vimpelais šaudyti, ir virš galvų savo auditoriją. | Sure grip tab insures that the packet doesn't go sailing out into the audience.Wielki finał dla rutyny burzy śnieżnej lub użyj strumienie do produkcji gołąb, itp.Używać w dowolnym momencie podczas rutynowych dokonując podrzucając ruch z Twojej strony i 25 stóp biały tkanki serpentyny strzelać, a nad głowami odbiorców. |
Susijusios paieškos: Finalas -
