"devyniolika" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Devyniolika - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Vienas šimtas devyniolika (119) pacientų vartojo anidulafunginą 14 dienų. | Stu dziewiętnastu pacjentów otrzymywało anidulafunginę przez okres 14 dni. |
| Po to Nachoras dar gyveno šimtą devyniolika metų ir susilaukė sūnų bei dukterų. | I żył Nachor po spłodzeniu Tarego sto lat i dziewiętnaście lat, i spłodził syny i córki. |
| Wherry, kur jūs iš devynių. ir iš pradžių iš Čikagos buvo pradžioje Čikagoje prieš devyniolika metų devyniolika metų ir jūs čia buvo maždaug prieš dvejus metus žinote, aš čia apie dešimt metų kaip tu ne dvidešimt devyni devyni dabar jūs man jis dabar aš 19 prieš devyniolika metų rinkimai devyniolika metų man buvo, kaip jis turi ateiti ne kaip kad mes Ar galėtumėte pakartoti, kad visa dalykas, vėl sąjungininkų | Dziewiętnaście lat temu dziewiętnaście lat a tu już dwa lata temu wiesz, ja tu już jakieś dziesięć lat jak nie masz dwadzieścia dziewięć dziewięć Teraz możesz mnie teraz jest mi dziewiętnaście Wybory na dziewiętnaście lat temu w dziewiętnaście lat i było jak on powinien wypaść jak że |
| 25 Po to Nachoras dar gyveno šimtą devyniolika metų ir susilaukė sūnų bei dukterų. | 25 I żył Nachor po spłodzeniu Tarego sto lat i dziewiętnaście lat, i spłodził syny i córki. |
| Ironas, Migdal Elis, Horemas, Bet Anatas ir Bet Šemešas iš viso devyniolika miestų su jų kaimais | I Jeron, i Magdalel, Horem, i Betanat, i Betsemes, miast dziewiętnaście, i wsi ich. |
| 38 Ironas, Migdal Elis, Horemas, Bet Anatas ir Bet Šemešas iš viso devyniolika miestų su jų kaimais | 38 I Jeron, i Magdalel, Horem, i Betanat, i Betsemes, miast dziewiętnaście, i wsi ich. |
| Rūkas, Jis iki šiol viršijo būsimų mokesčių sistema, kateriai Kroatijoje, atrodo, kad devyniolika pradžioje 2014 nuskaityti taip lėtai. | Mgła, Do tej pory był powyżej przyszłego systemu opłat dla łodzi rekreacyjnych w Chorwacji, wydaje się być na początku dziewiętnaście 2014 do skanowania tak powoli. |
| Keturiasdešimt tūkstančių šimtas devyniolika pirminių tarpinių būtybių susijungė su Kaligastija, bet likusios tokios būtybės savo pareigai išliko ištikimos. | Czterdzieści tysięcy sto dziewiętnaście pierwotnych istot pośrednich poszło ręka w rękę z Caligastią, jednak reszta tych istot nie zawiodła pokładanego w nich zaufania. |
| 43 brūkšnys 20.000.000 jūs iki į vieną žmonės ir sąlyginai pastovios pajamos vienas tik vienas devyniolika keturiasdešimt metų vasarą | ludzie i względnie stałych dochodach jeden tylko jeden Latem dziewięćset czterdzieści |
| Kiek Jums metų 1818 ankstesnį žaisti bet fratrijų mokykla devyniolika Trīsdesmitie gal galite pasakyti moterims nerimas pakeitimai, aš noriu, kandidatas | lat trzydziestych możesz powiedzieć nam, kobietom Zmiany lękowe i chcą kandydat mississauga monachium i masz nick michael wiesz co sobie przypominam |
| Dvidešimt septynios narės (septynios pramoninės šalys, Bendrija ir devyniolika besivystančų šalių) įsteigė energetikos, žaliavų, vystymosi ir finansų komitetus. Papildoma informacija | Dwudziestu siedmiu członków (siedem krajów uprzemysłowionych, Wspólnota jako taka oraz dziewiętnaście krajów rozwijających się) ustanawia komisje ds. energii, surowców, rozwoju i finansów. |
| (2031.5) 190 2.1 Nuo morontinio prisikėlimo laiko iki savo dvasios pakilimo į dangų valandos, Jėzus atskirai žemėje savo tikintiesiems matoma forma apsireiškė devyniolika kartų. | (2031.5) 190 2.1 Jezus ukazał się swoim wiernym na Ziemi w widzialnej postaci dziewiętnaście razy, od czasu swego morontialnego zmartwychwstania do godziny wniebowstąpienia jego ducha. |
| (713.2) 63 3.2 Andonas ir Fonta iš viso turėjo devyniolika vaikų, ir jie gyveno mėgaudamiesi beveik pusės šimto anūkų ir pusės tuzino proanūkių draugija. | (713.2) 63 3.2 Andon i Fonta mieli razem dziewiętnaścioro dzieci i cieszyli się towarzystwem prawie pół setki wnuków i pół tuzina prawnuków. |
| Jo fizinis mechanizmas paprasčiausiai susidėvėjo irimo procesas palaipsniui aplenkdavo atstatymo procesą, ir atėjo neišvengiama pabaiga. Ieva buvo mirusi prieš devyniolika metų dėl nusilpusios širdies. | Fizyczny mechanizm jego ciała po prostu się wypracował proces rozpadu stopniowo przewyższył proces regeneracji i nadszedł nieuchronny koniec. Ewa zmarła dziewiętnaście lat wcześniej, na skutek osłabienia serca. |
| Kada vienas iš Dievo Sūnų tampa Žmogaus Sūnumi, tiesiogine prasme gimsta iš moters, kaip tas įvyko jūsų pasaulyje prieš devyniolika šimtmečių, tai yra visuotinė paslaptis. | Kiedy Syn Boży staje się Synem Człowieczym, kiedy dosłownie zostaje zrodzony z kobiety, jak to miało miejsce na waszym świecie dziewiętnaście stuleci temu, stanowi to wszechświatową tajemnicę. |
| (722.4) 64 5.3 Šitie sangikai vaikai, iš viso devyniolika, ne tik buvo daug protingesni už savo bičiulius, bet ir jų oda turėjo unikalią savybę keistis į įvairius atspalvius, kada ją veikdavo saulės šviesa. | (722.4) 64 5.3 Sangikowe dzieci, w liczbie dziewiętnastu, nie tylko przewyższały inteligencją swych współbraci, ale ich skóra wystawiona na światło słoneczne wykazywała ciekawą tendencję przybierania różnych kolorów. |
| Tai paaiškina, kodėl ant saulės yra kalcio sluoksnis, dujinis akmenų paviršius, turintis šešių tūkstančių mylių storį ir tai yra nepaisant to fakto, jog devyniolika lengvesnių elementų, ir daugybė sunkesnių elementų, yra po juo. | Wyjaśnia to, dlaczego na Słońcu istnieje warstwa wapnia, gazowa powierzchnia kamienia, gruba na blisko dziesięć tysięcy kilometrów i to wbrew temu, że dziewiętnaście lżejszych pierwiastków i liczne cięższe znajdują się pod nią. |
| (1024.6) 93 10.4 Šitas pats Melkizedekas per tuos devyniolika vėlesniųjų amžių toliau tęsė savo bendradarbiavimą su daugeliu pranašų ir aiškiaregių, šitokiu būdu stengdamasis Salemo tiesas išlaikyti gyvas tol, kol ateis laikas žemėje pasirodyti Mykolui. | (1024.6) 93 10.4 Przez dziewiętnaście kolejnych wieków ten sam Melchizedek nadal współpracował z wieloma prorokami i jasnowidzącymi, usiłując w ten sposób zachować przy życiu prawdy Salemu, aż nadszedł czas, gdy na Ziemi zjawił się Michał. |
| Amerikos ir paramą Kinijos klaidžioja eilės paieška federalinė vyriausybė prašome mes susitinkame tarp šalių valdyti provincijas jie dabar turi politiškai žodžio laisvė leidžiama visur žemės ginčai sprendžiami Tom šautuvų sausio devyniolika 46 alimentai šventė karių su rankos paspaudimas | Amerykanin i wsparcie Chin szukanie po omacku szukaj kolejności Rząd federalny proszę wychodzimy naprzeciw między stronami w celu uregulowania ich prowincje teraz trzymać politycznie wolność słowa jest dozwolone wszędzie |
| Taip apie subsidijuojamas artinasi naudoja patogumui jei i ir manau, kad viena kad jie nebuvo ne dažnai bandė Christina konkursas Clinton kodėl gi ne jums nerimauti tik devyniolika bet jūs galite junginys šį rytą mikrofonas seniai tokio kaip aš siunčia nepadoraus | Konkurs clinton dlaczego nie martwić się o to po prostu dziewiętnaście ale można Związek rano mikrofon jakiś czas temu, takich jak ja wysyłał obsceniczne |
| Kinijos kapitalo mąstymo, iš kur keičia daugybė šių agentas imperatoriai buvo išspręsta mandatą dangus mitas buvo pažymėti nuolatinis vis dar bet giliai viduje rūmuose, kur Kinijos menchu Brisbenas devyniolika šimtas bet gal per trečiadienį čia valdė Kinijos demono apsėstas ' imperatorė subtilus atsiskirti | Francuski Amerykanie Niemców Rosjanie zażądał felietonista przywileje koncesje w sześćdziesiąt lat zdobyli prawo do rządzić ukarany chiński w ich własnym życiu w myśleniu stolicy Chin gdzie z tych agenta zmienia niezliczona Cesarze rozwiązał mandatu niebo Mit, że zostały oznaczone trwała nadal ale głęboko w pałacach, gdzie Chin Menchú w Brisbane przez dziewiętnaście sto ale być może do środy bo tu rządzi złego ducha Chin cesarzowa delikatny secesji |
| Kelionė pirmyn ir kelionė smegenys miręs aš pakimba greitai ir tada 3 ma ji turėjo gauti pagalbos dėl vienos iš ūkininkai nearby žmonės turėtų arba jūsų taškų čia Boyle yra išgaunamas iš KL pastatytas devyniolika dvidešimt aštuoni Japanese naikintojui karo metu ji buvo sugriauta ir teisės | Utknąłem szybko i potem trzy w mA trzeba było uzyskać pomoc dla jednego z rolnicy w pobliżu ludzie czy twój punkt tutaj Boyle jest pobierany z kl wybudowany w dziewięćset dwadzieścia osiem przez Japoński niszczyciel w czasie wojny została zniszczona i prawne |
| Geog reikalauja, jis negali atsispirti Japoniją nebent jis pageidauja grūsti šį ekonomiką per iš devyniolikos 32 devyniolika 35 jis vairuoja jo kariai kovoti jo siauros kariniai politika jis tik vienas sprendimas jėga valdė apima idėjas durtuvai su komunizmu jokio kompromiso metai po metų šis pilietinis karas eina apie tuos ekspedicijos paskutinis iš ekspedicijos | Jego wąskie wojskowych polityka, że jest tylko jedno rozwiązanie siła została wykluczona polega pomysły bagnety z komunizmem bez kompromisów rok po roku Ta wojna toczy się tych ekspedycji Ostatni z wyprawy |
| Mano žmona ir aš buvo kontinentinis nei jo rodė mums šią iš viso čekis buvo du šimtai penkiasdešimt milijonų linija kurie prarado bando ištaisyti įranga, arba kažkas be 1 devyniolika keturiasdešimt aštuoni stiprus stiprus parašas aiškus tiek daug metų skola laimėti svajones, kurias ji tikrai yra penkiasdešimt metų barbarizmo gangrenos dvasia turi tam tikras trinti Kryme | Moja żona i ja miał kontynentalne od niego pokazywał nam to łącznie i czek przyszedł dwieście pięćdziesiąt mln linii którzy stracili próbuje naprawić sprzęt lub coś bez jedno 1948 mocny silny podpis jasne tyle lat długu do wygrania marzenia tak naprawdę jest w ciągu pięćdziesięciu lat gangrena barbarzyństwa duch ma pewne usuwanie Krym najpierw górę |
| I kinda ji veikia praktiškai Lucy ir na ... žygis penkiuose devyniolika 40 teisės kreditas buvo sužinojau šią analizę kaminer diplomatinis vadovas ir jūs turite vienuolikos daug dalis su tuo susijusią dešinėje labai nedaug vaikščiojo su ja Po paskaitos ir ką jūs sakote, kad aš maniau aš kaip jūs nėra pranešimai jūsų gyvenime dominavimas linksmas ir dar Haggerty vadovas visada buvo gana | Kaminer szef dyplomacji i masz dużo na nim jedenaście część materii z prawej jeden niewielu podszedł do niej po wykładzie i to, co pan powiedział, że myślałem, że jak ty nie anonse w Twoim życiu |
| Kitas demokratija tada socializmas pasidalijimas nacionalistas šalis, kad bus padaryti žinote, reikalauja užkariauti Kiniją, jie atrodė kaip jus žinoti ir kitų ginkluotųjų kad realistas garso jie gaus ginklus keturiasdešimt nuolaida skatino vakarus devyniolika dvidešimt trys Išsamiau nauji York Times mes praradome viltį pagalbos iš Amerikos Anglija teisė vienintelė šalis, kuri rodo bet kokį žymenį, padeda mums į pietus sovietų valdžia Rusijoje | Dźwięk realista otrzymają broń czterdzieści rabat pobudzone przez zachód w wieku dziewiętnastu lat dwadzieścia trzy nowe szczegóły York Times straciliśmy nadzieję na pomoc z Ameryki Anglia prawo Jedynym krajem, który pokazuje żadnych oznak pomagają nam w południe jest sowiecki rząd Rosji |
Susijusios paieškos: Devyniolika - Devyniolika Dvidešimties -
