"devintas" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Devintas - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Pasirinktas devintas virtualus darbastalisName | Wybrano dziewiąty pulpitName |
| O devintas pagal dydį mažmeninis tinklas, devintas pagal dydį pasaulyje, yra Aldi , kuris siūlo tik 1400 prekių tik vieną rūšį pomidorų padažo. | Ale dziewiątym największym sprzedawcą detalicznym na świecie jest Aldi, na świecie jest Aldi, a oferuje zaledwie 1400 produktów, w tym jeden rodzaj pomidorów w puszcze. |
| 16 Devintas Matanijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. | 16 Dziewiąty na Matanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście. |
| Tai buvo devintas mėnuo, ir karalius sėdėjo žiemos rūmuose, o priešais jį židinyje degė ugnis. | A król siedział w domu, w którym w zimie bywał, miesiąca dziewiątego, a na ognisku przed nim palił się ogieó. |
| Antras devintas skyriai pateikia konkrečių nustatytų faktų apžvalgą kaip konkrečius ES pajamų ir išlaidų įvertinimus. | oraz z rozdziałów od 2 do 9, które zawierają szczegółowe ustalenia kontroli w postaci ocen szczegółowych dotyczą cych dochodów i wydatków UE. |
| penktas sardonikso, šeštas sardžio, septintas chrizolito, aštuntas berilio, devintas topazo, dešimtas chrizoprazo, vienuoliktas hiacinto, dvyliktas ametisto. | Piąty sardoniks, szósty sardyjusz, siódmy chrysolit, ósmy beryllus, dziewiąty topazyjusz, dziesiąty chrysopras, jedenasty hijacynt, dwunasty ametyst. |
| 22 Tai buvo devintas mėnuo, ir karalius sėdėjo žiemos rūmuose, o priešais jį židinyje degė ugnis. | 22 A król siedział w domu, w którym w zimie bywał, miesiąca dziewiątego, a na ognisku przed nim palił się ogień. |
| Antrame skyriuje nagrinėjamos ES biudžeto pajamos trečias devintas skyriai susiję su septyniomis politikos sričių grupėmis, pagal kurias tvirtinamos ir registruojamos ES biudžeto išlaidos. | W rozdziale 2 omówiono dochody budżetu UE, zaś w rozdziałach od 3 do 9 przed stawiono siedem grup obszarów polityk, w ramach których przydzielono i zaksięgowano wydatki z budżetu UE. |
| Pradedant bet kuriuo elementu, pastebėjus kokią nors vieną savybę, tokia savybė keisis šešiuose iš eilės toliau einančiuose elementuose, bet pasiekus aštuntąjį, ji turės polinkį vėl atsirasti, tai yra, aštuntasis chemiškai aktyvus elementas yra panašus į pirmąjį, devintas į antrąjį ir taip toliau. | Zaczynając od dowolnego pierwiastka, po wybraniu jakiejś jego właściwości, właściwość taka będzie się zmieniać przez sześć kolejnych pierwiastków, ale gdy dotrzemy do ósmego, będzie miała tendencję pojawić się znowu, znaczy to, że ósmy aktywny chemicznie pierwiastek przypominać będzie pierwszy, dziewiąty drugi i tak dalej. |
Susijusios paieškos: Devintas -
