"bendravimo problemos" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Bendravimo problemos - vertimas : Bendravimo problemos - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Bendravimo klaida | Błąd komunikacji |
| Alfonso Muñoz Paslėpti natūralios kalbos bendravimo. | Alfonso Muñoz Ukrywanie komunikacji w języku naturalnym. |
| Žinoma, bendravimo būdas čia yra panaši. | Oczywiście sposób przekazu jest tutaj podobny. |
| Kai žodžiai praranda reikšmę, nelieka bendravimo. | Gdy słowa tracą swoje znaczenie, wtedy sam przekaz traci znaczenie. |
| Įrašymo problemos | Problemy przy zapisywaniu |
| regėjimo problemos | problemy ze wzrokiem |
| Problemos namuose? | Problemy w domu? |
| Straipsnyje, puikios kokybÄ s ir puikus bendravimo. | Artykuł o doskonałej jakości i świetna komunikacja. |
| Kitaip tariant, jie nesugeba atskirti įrangos problemos nuo žmonių problemos . | Innymi słowy nie odróżniają problemów z ludźmi od problemów ze sprzętem. Innymi słowy nie odróżniają problemów z ludźmi od problemów ze sprzętem. |
| Bendravimo problemų gali sukelti elgesio ir psichologinių problemų. | Problemów komunikacyjnych może prowadzić do problemów behawioralnych i psychologicznych. |
| Atnaujinama problemos ataskaita | Uaktualnianie zgłoszenia o błędzie |
| Sistemos konfigūravimo problemos | Problemy w konfiguracji systemu. |
| Šios problemos yra | Można do nich zaliczyć |
| Kitos problemos raktas. | Następne zadanie. |
| Nebandome spręsti problemos. | Nie próbujemy rozwiązać problemu. |
| Tai nuslūgs pertraukos metu, tad pasinaudokite šio bendravimo galimybėmis. | Efekt będzie się utrzymywał podczas przerwy, więc wykorzystajcie ją do nawiązania kontaktów. |
| tikslai laikas gali būti švaistomi sprendžiant problemas bendravimo funkcijų | Czas cele mogą zostać zmarnowane w rozwiązywaniu problemów komunikacyjnych między funkcjami |
| Panaudoti kompiuterių programas nustatyti ar padėti su bendravimo problemų. | Wykorzystują aplikacje komputerowe do identyfikacji lub pomocy w przypadku problemów komunikacyjnych. |
| Bet tokios bendravimo formos neperteikia prasmių, vertybių, arba idėjų. | Jednak takie formy porozumiewania się nie przekazują znaczeń, wartości czy idei. |
| Šitoji bendravimo tarp mirtingųjų forma Urantijoje iš esmės neegzistuoja. | Taka forma porozumiewania się pomiędzy śmiertelnikami praktycznie nie istnieje na Urantii. |
| Amžinojo Sūnaus tarpusavio bendravimo su savo Rojaus Sūnumis grandinė. | Obwód obustronnej łączności Wiecznego Syna z jego Rajskimi Synami. |
| realios bendravimo situacijos motyvuos ir drąsins mokinius mokytis kalbų | motywacja i zachęta dla uczniów do nauki języków w prawdziwych sytuacjach komunikacyjnych |
| problemos ar regos sutrikimai | zaburzenia widzenia, |
| Su laiku pasirodė problemos. | Z czasem pojawiły się problemy. |
| Su OptiClik susijusios problemos | Problemy ze stosowaniem wstrzykiwacza OptiClik |
| Aptartos šios dvi problemos | Rozważono dwie następujące kwestie |
| Kultūrinės problemos paėmė viršų. | Kwestie kulturowe wzięły górę. |
| Kas tos mano problemos? | Jestem naprawdę mały. Czym są moje problemy? . |
| Visa tai žmonių problemos! | Są tylko problemy ludzi! |
| 3. Problemos su kalba | 3. Problemy z językiem |
| Šios problemos gali būti | Problemy te mogą obejmować |
| prakaito problemos gali būti | problemy pot może być |
| Susijusios sveikatos problemos apima | Problemy zdrowotne związane obejmują |
| bendrą šios problemos vieta | wspólne miejsce tego problemu |
| Hormonų problemos, pavyzdžiui, hyperthyroidism | Problemy hormonalne, takich jak nadczynność |
Susijusios paieškos: Bendravimo įgūdžiai - Problemos - Sveikatos Problemos - Aplinkos Problemos - Problemos Analizė - Problemos Aprašymas - Pristatymo Problemos - Problemos Tipas - Pagrindinės Problemos, - Pradinės Problemos -
