"ateitis " vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Paieškos ateitis | Przyszłość wyszukiwania |
| Viską nulems ateitis. | Czas pokaże. |
| Jis mūsų ateitis. | To oni są naszą przyszłością . |
| Ir tai yra ateitis. | Oto jest przyszłość. |
| Ateitis yra štai čia. | Przyszłość jest na wyciągnięcie ręki. |
| Kaip tada atrodytų ateitis? | Jak więc będzie wyglądała przyszłość? |
| Pritvirtinkite ateitis Nešvilis, TN. | Zabezpieczyć przyszłość Nashville, TN. |
| Susitikimas mokykloje rajono ateitis | Spotkanie na temat szkoły dzielnica przyszłość |
| Profesionalaus futbolo ateitis Europoje (balsavimas) | Przyszłość zawodowej piłki nożnej w Europie (głosowanie) |
| Ateitis iš tiesų dar šviesesnė. | Ale przyszłość jest jeszcze jaśniejsza. |
| Mūsų ateitis yra daugelis daugeliui. | Nasza przyszłość to jest 'wielu do wielu'. |
| Ateitis daug ilgesnė už praeitį. | Przyszłość będzie znacznie dłuższa niż przeszłość. |
| Mano manymu, tai žurnalistikos ateitis. | Myślę, że to jest przyszłość dziennikarstwa. |
| 5.0.3 Azartinių lošimų ateitis Danijoje | 5.0.3 Przyszłość gier hazardowych w Danii |
| Energija mūsų ateitis Konkursas mokykloms | Energia jest naszą przyszłością Konkurs dla szkół |
| Ką ateitis priklauso už Transposh? | Co przyniesie przyszłość dla Transposh? |
| Baltijos jūros ateitis yra pavojuje. | Przyszłość Bałtyku jest zagrożona. |
| Kosovo ateitis ir ES vaidmuo (balsavimas) | Przyszłość Kosowa i rola UE (głosowanie) |
| Europos Sąjungos nuosavų išteklių ateitis (balsavimas) | Przyszłość środków własnych Unii Europejskiej (głosowanie) |
| ateitis 42 tikėtis, kad jie stabilizuoti. | przyszłość, a 42 spodziewa się ich stabilizacji. |
| Energija mūsų ateitis Konkursas mokykloms FuturEnergia | Energia jest naszą przyszłością Konkurs dla szkół FuturEnergia |
| Regiono transporto sektoriaus ateitis modernūs geležinkeliai | Przyszłość sektora transportu w regionie nowoczesna kolej |
| Tiesiog jūsų ateitis yra jūsų rankose. | Twoja przyszłość jest dosłownie w twoich rękach. |
| Tokiu atveju Yatsenyuk laukiailga politinė ateitis ? | W takim przypadku Jaceniuk czeka długi politycznej przyszłości ? |
| Pagal atvirą teizmą, ateitis yra nežinoma. | Otwarty teizm utrzymuje, iż przyszłość nie może zostać poznana. |
| Šios svetainės ateitis priklauso nuo Jūsų! | Przyszłość tej stronie zależy od Ciebie! |
| Bet laisvai licenzijuoti vadovėliai yra švietimo ateitis. | Ale podręczniki na wolnej licencji to następna rewolucja w edukacji. |
| Laikraščių ateitis gali susiklostyti pagal kelis scenarijus. | Jest kilka scenariuszy dla gazety przyszłości |
| Taigi branduolinė sintezė yra mūsų energetikos ateitis. | Synteza jądrowa to przyszłość energetyki. |
| Mūsų kairiajam pusrutuliui rūpi praeitis ir ateitis. | Jej domena to przyszłość i przeszłość. |
| Turiu omenyje, tai ateitis, kurią mes kursime . | Mam na myśli to, że to my tworzymy przyszłość . |
| Tai mūsų pasaulis, mūsų orumas, mūsų ateitis! | Pamiętaj to nasz świat, nasza godność, nasza przyszłość... |
| Šeimos perspektyvos atrodė geros ateitis buvo šviesi. | Perspektywy rodziny wydawały się dobre, z optymizmem patrzono w przyszłość. |
| Kurkite rytojaus pasaulį Ateitis siūlo daug galimybių. | Kształtuj świat przyszłości Przyszłość oferuje wiele możliwości. |
| Lisabonos strategijos ateitis atsižvelgiant į lyčių perspektyvą (balsavimas) | Przyszłość Strategii Lizbońskiej z punktu widzenia równouprawnienia płci (głosowanie) |
Susijusios paieškos: Ateitis - Ateitis ... -
