"stebinantis" vertimas į bulgarų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Bulgarijos
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| stebinantis pastatai, mąstymas, gyvas. | удивителни сгради, мислене, оживено. |
| Šis stilius yra įdomus, sklandžiai, intymus, stebinantis. | Този стил е забавно, гладък, интимен, изненадващ. |
| Tai nėra labiausiai stebinantis dalis, nes dar kai ko jums nepasakiau. | Но това не е страхотната част още, защото все още не съм ви казал нещо. |
| Tai stebinantis skaičius, kai pagalvoji, kad operacija turėjo būti paskutinė išeitis. | Което е изумителна цифра, ато се замислите, че хирургията трябва да е била последно средство. |
| vienas triukšmingas komedija apie santuokinės nesantaikos, antgamtinis gebėjimas, kerštas, ir (stebinantis) jėga. | един шумен комедия за брачните борби, свръхестествена способност, отмъщение, и (изненадващ) сила. |
| Kitas stebinantis panašumas susijęs su bulgarų kultūros ir tautinės tapatybės išsaugojimu ir išlaikymu . | Другият удивителен консенсус се отнася до охраняването и опазването на българската култура и национална идентичност. |
| Iš tikrųjų, pirma, šis devizas yra teisingas gramatiniu požiūriu ir nėra neįprastas arba stebinantis junginys vokiečių kalboje. | Всъщност, от една страна, това мото е граматически правилно и не представлява необичайно или удивяващо словосъчетание на немски език. |
| Tas tiesa, tokia brolija pati savaime yra naujas ir stebinantis visuomeninis reiškinys, kurį lydi stulbinančios politinės ir ekonominės pasekmės. | Разбира се, такова братство само по себе си е нов и удивителен социален феномен, който влече след себе си поразителни политически и икономически последствия. |
| Nors Berno patentų biuro baigė stebinantis įvairių teorinės fizikos leidinių, parašytų savo laisvalaikį be artimo kontakto su mokslinės literatūros ar kolegos naudai. | Докато в Берн Патентното ведомство той приключи една изумителна гама от теоретична физика публикации, написани на свободното време, без да му в полза на тесни контакти с научната литература или колеги. |
| Tik nedaugeliui šitas fizinis patarnavimas iš tikrųjų tikėjimą padidino, bet šitas stebinantis be laiko kuriantis pagydymo išsiveržimas neišvystė dvasinės karalystės žmonių širdyse. | Едва малцина тази физическа помощ действително укрепи във вярата, но поразителният изблик на извънвремево изцеление не помогна сърцата на хората да се проникнат от духовното Царство. |
| (1678.5) 150 1.1 Iš visų drąsių dalykų, kuriuos Jėzus padarė per savo žemiškąją karjerą, labiausiai stebinantis buvo jo netikėtas pareiškimas sausio 16 sios vakarą Rytoj karalystės darbo tarnystei parinksime dešimt moterų. | (1678.5) 150 1.1 От всички дръзновени постъпки, извършени от Иисус в течение на неговия земен живот, най поразително беше неговото внезапно обявление, направено вечерта на 16 януари Утре ще изберем десет жени за служене на делото на Царството. |
| Net jei manysime, kad Prancūzija yra nurodžiusi ne visus atvejus, skirtumas yra stebinantis. Be Prancūzijos ir Suomijos, trys kitos šalys nurodė su buprenorfinu susijusias mirtis (tik po dvi ar tris), bet be įrodymų, kad ši medžiaga buvo vienintelė priežastis. | Дори ако се вземе предвид възможното занижение на отчетените стойности за отравянията във Франция, мащабите на разликата са поразителни. |
Susijusios paieškos: Stebinantis -
