"techninis terminas" vertimas į Bosnijos kalbą:
Žodynas Lietuvos-Bosnijos
Terminas - vertimas : Techninis - vertimas : Techninis terminas - vertimas : Terminas - vertimas : Terminas - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Terminas | Datum krajnjeg roka |
| Terminas | Datum krajnjeg roka |
| Terminas | Do |
| Tai techninis iššūkis. | Ovo je tehnički tour de force. |
| Sudėtinis terminas | Složeni izraz |
| Finansinis terminas | Financijski mod |
| Jūrinis terminas. | Umro bih za nju. |
| Slapuko galiojimo terminas | Stranice s kolačićima |
| Čia gangsterių terminas. | Sama želi zaraditi svoje ime. |
| Mainų pabaigos terminas | kraj transferskih rokova |
| Tai žvejybinis terminas. | To je pecaroski izraz. |
| Aš esu... Techninis ekspertas. Technologijų... | Ja sam ekspert za tehnologiju, kako god to sam ja. |
| Koks atsiprašymo senaties terminas? | Koje je vremensko ograničenje za izvinjenje? |
| Man šis terminas negirdėtas. | Prvi put cujem za taj termin. |
| Sakyčiau toks terminas netaktiškas. | rekao bih da je taj termin neosjetljiv. |
| Tai Šekspyro terminas apskretėlei. | N.Z.K. To je šekspirijanski izraz za drolju. Da. |
| Terminas viršytas 18 mėnesių. | 18 mjeseci kasnije nego propisano. |
| Šis terminas man nežinomas. | Nije mi poznat taj naslov. |
| Ar tai ne prichiatrinis terminas? | Psihijatrijski izraz? |
| Lygtinis terminas pratęsiamas dar 8 mėnesiams. | Produženje uvjetnog 8 mjeseci. |
| Glitimas yra abstraktus terminas nusakyti blogiems dalykams. | Gluten je širok pojam. Koristi se da predstavi stvari koje su loše. |
| Ir teisingas medicininis terminas tam yra visiškas beprotis . | Tačan medicinski izraz za to je totalni jebeni luđak . |
| Ne, ties vienuolikta valanda tai terminas naudojamas laivyne. | To je izraz iz marine. |
| Nepavyko patvirtinti šio sertifikato, nes pasibaigė jo galiojimo terminas. | Nisam mogao potvrditi sertifikat jer nije više važeći. |
| Bet penktadienį baigias Azmenistano terminas Sloravijai pasitraukti iš Uzbadiako regiono. | Naš posao je da američkom narodu prenesemo... fer, uravnotežene vijesti. |
| Tada, mūsų protingoji vyriausybė, pradėjo praktikuoti skolų išmušinėjimą , toks kvailas terminas. | Onda, u svojoj mudrosti, federalna vlada to počinje zvati kamatarski krediti , što je bedast termin. |
| Terminas zodiakas siejasi su faktu, kad zvaigzdynai buvo antropomorfuoti, t.y. iasmeninti kaip zmones ar gyvunai. | Sunce je, sa svojim karakteristikama davatelja života i spasitelja, personificirano predstavom nevidljivog stvaratelja ili Boga. |
| Šis veiksmas galutinai sunaikins visus įvykius, senesnius nei nurodytas laiko terminas. Jei tęsite, nebegalėsite atkurti tų įvykių. | Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti. |
| Žmonės neinvestuoja kapitalą į atnaujinamą energiją... todėl, kad nėra jokių pinigų tame ir ilgai ir trumpas terminas. | Ljudi ne ulažu u obnovljivu energiju, jer tu nema zarade. Ovo bi bilo moguće samo uz velike troškove. |
| Aišku, jis spaudai nepasakė kad tos pinigų sąnaudos labai platus terminas. Yra koks 100 skirtingų būdų plaukioti viršuje. | Spoznat će prave vrijednosti časnog rada i napretka zajednice uz minimalne troškove za porezne obveznike. |
| Visuomenė yra techninis išradimas. Ir efektyviausi optimizuotos žmogaus sveikatos metodai... fizinė gamyba, dalijimas, miesto infrastruktūra ir panašiai... gyvenkite lauke mokslo ir... technologija... ne politika ar piniginė ekonomika. | Najefikasnije metode očuvanja zdravlja, proizvodnje, distribucije i infrastrukture nude nauka i tehnologija, a ne politika i monetarna ekonomija. |
| yra tiktai techninis apsvarstymas... neturintis bet kokios žmogaus nuomonės ar šališkumo. mes tiesiog programuojame šitas strategijas į kompiuterį... kuris gali pasverti ir apskaičiuoti visus tinkamus kintamuosius... mums leidimas visada atvykti į... absolute geriausias metodas atsinaujinančiai gamybai... pagrįstas einamaisiais susitarimais. | čisto tehnička pitanja oslobođena stavova i predrasuda ljudi, ubacićemo te strategije u računar koji vrši relevantne proračune i omogućava nam da nađemo apsolutno najbolji metod za održivu proizvodnju. |
Susijusios paieškos: Techninis Terminas - Techninis - Techninis Standartas - Techninis Mokymas - Techninis Personalas - Techninis Vadovas - Techninis Konsultantas - Techninis žurnalas - Techninis Vertimas - Techninis Aptarnavimas -
