"aplinkos" vertimas į bengalų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Bengalų
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Keisti darbo aplinkos išvaizdą | ড স কটপ র চ হ র পছন দ অন স র ন র ধ রণ কর ন |
| Sugar darbalaukio aplinkos emuliatorius | স গ র ড স কটপ এনভ য়রনম ন ট র জন য এম ল টর |
| Rodyti aplinkos kintamųjų reikšmes | এনভ য়রনম ন ট ভ র য় বল গ ল র ম ন প রদর শন কর |
| Čia jų aplinkos pasekmė. | ওসব সমস য ক দ র দ রর স থ সম প ক ত নয়? |
| Niekad neišmoksi stebėti aplinkos. | ত ম কখন ই সজ গ দ ষ ট শ খত প রব ন ! |
| Klaida nenustatytas HOME aplinkos kintamasis. | সমস য HOME environment variable ন র ধ র ত নয় |
| Klaida nenustatytas DISPLAY aplinkos kintamasis. | সমস য DISPLAY environment variable ন র ধ র ত নয় |
| Taip ir neišmokai stebėti aplinkos. | ত ম এরকম করত প রব ন . ত ম এখন ... ...সজ গ দ ষ ট র খত শ খন . |
| Rodyti proxy aplinkos kintamųjų konfigūravimo dialogą. | প রক স এনভ য়রনম ন ট ভ র য় বল কনফ গ র শন ড য় লগ দ খ ও |
| Gauti sistemos ir darbastalio aplinkos informaciją | স স ট ম এব ড স কটপ এনভ য়রনম ন ট তথ য পড় |
| Keisti aplinkos kintamųjų ir parametrų reikšmes | এনভ য়রনম ন ট ভ র য় বল এর ত ল ক সম প দন কর ন |
| Po muštynių aplinkos garsai labai nutyla. | লড় ই কর র পর জ বন র সবক ছ বন ধ হয় য য়. |
| Įdiegia įvairių darbo aplinkos dalių temų paketus | ড স কটপ র ব ভ ন ন অ শ র জন য থ ম র প য ক জ ইনস টল কর |
| Išeiti iš aplinkos, kai atliekamas pagalbos veiksmas | স হ য য স ক র ন ত কর ম সঞ চ ল ত হল শ ল থ ক প রস থ ন কর হব |
| Išeiti iš aplinkos, kai įvykdomas paleidimo veiksmas | আরম ভ র কর ম সঞ চ ল ত হল শ ল থ ক প রস থ ন কর হব |
| Naudoti iš anksto nustatytus proxy aplinkos kintamuosius | প র বন র দ ষ ট প রক স এনভ য়রনম ন ট ভ র য় বল ব যবহ র কর |
| Šrifto dydis fiksuotas ar priklausomas nuo aplinkos | ফন ট ম প fixed অথব প র প র শ ব ক র ত লন য় relative |
| Civilizuotas žmogus turi prisitaikyti prie savo aplinkos. | সভ য ম ন ষ ন জ ক পর ব শ র স থ ম ন য় চলত প র ন |
| Ar Jûs esate i daktaro Čiltono aplinkos? | আপন ড. চ লটন র স থ আছ ন. |
| Išeiti iš aplinkos, kai atliekamas pridėjimo ar išmetimo veiksmas | য গ অথব অপস রণ র কর ম সঞ চ ল ত হল শ ল থ ক প রস থ ন কর হব |
| Išeiti iš aplinkos, kai įvykdomas atnaujinimo ar išinstaliavimo veiksmas | উন ন ত অথব আন ইনস টল র ক জ সঞ চ ল ত হল শ ল থ ক প রস থ ন কর হব |
| Nurodo, ar išeiti iš aplinkos, kai įvykdomas pagalbos veiksmas. | স হ য য স ক র ন ত ক জ সঞ চ ল ত হল শ ল বন ধ কর হব ক ন ত ন র দ শ কর হয় |
| Nurodo, ar išeiti iš aplinkos, kai įvykdomas paleidimo veiksmas. | আরম ভ র ক জ সঞ চ ল ত হল শ ল বন ধ কর হব ক ন ত ন র দ শ কর হয় |
| Jūs privalote nurodyti bent vieną galiojantį proxy aplinkos kintamąjį. | আপন ক অন তত একট ব ধ প রক স এনভ য়রনম ন ট ভ র য় বল উল ল খ করত হব |
| Pavyzdžiui, jei tai pirmadienis ir artėja 7 30, tu turi adaptuotis iš savo šeimyninės aplinkos ir prisitaikyti prie visiškai kitokios aplinkos. | উদ হরণ স বর প, স মব র... ...যখন ৭ ৩০ স খ য উঠ আস আপন ক ঘর র পর ব শ থ ক ব র হয় ... |
| Vietoj to, kad jis prisitaikytų prie aplinkos, pritaiko ją sau. | বদল পর ব শক ই বর ম ন ষ র স থ ম ন য় চলত হয় |
| Nurodo, ar išeiti iš aplinkos, kai atliekamas pridėjimo ar šalinimo veiksmas. | য গ অথব অপস রণ স ক র ন ত ক জ সঞ চ ল ত হল শ ল বন ধ কর হব ক ন ত ন র দ শ কর হয় |
| Nurodo, ar išeiti iš aplinkos, kai įvykdomas atnaujinimo ar pašalinimo veiksmas. | উন ন ত অথব আন ইনস টল ক জ সঞ চ ল ত হল শ ল বন ধ কর হব ক ন ত ন র দ শ কর হয় |
| Nerandu jokių dažnai naudojamų nustatyti sisteminio mąsto proxy informacijai, aplinkos kintamųjų. | স স ট ম ব য প প রক স তথ য ন র ধ রণ করত স ধ রণত য সমস ত এনভ য়রনম ন ট ভ র য় বল ব যবহ র কর হয় থ ক , ত র একট ও প ওয় য য়ন |
| Siunčia aukšto dažnio impulsus ir fiksuodamas atsakymo laiką braižo aplinkos žemėlapį. | এরকম হ ই ফ র ক য় ন স প লস প ঠ য় য ... ...য ক ন জ য়গ র নকশ ত র কর ফ ল . |
| URL, kur gauti daugiau darbo aplinkos temų. Jeigu reikšmė tuščia, ši nuoroda nebus rodoma. | আরও ড ক সটপ থ ম য খ ন প ওয় য ব ত র ইউআরএল যদ ফ ক স ট র হ স ব ন র ধ রণ কর থ ক তব ল কট দ শ যম ন হব ন |
| Nepavyksta rasti sgml2roff komandos Jūsų sistemoje. Prašome ją įdiegti, jei reikia, ir išplėskite paieškos kelią pakeisdami aplinkos kintamąjį PATH prieš paleidžiant KDE. | আপন র স স ট ম sgml2roff প ওয় য য়ন অন গ রহ কর এট ইনস টল কর ন, যদ প রয় জন হয় এব ক ড ই চ ল হওয় র আগ আপন MANPATH এনভ য়রনম ন ট ভ র য় বল এর ম ন ন র দ ষ ট কর সন ধ ন র প থ বদল ত প র ন |
| Ir civilizuotas žmogus, kuris atsisako prisitaikyti prie savo aplinkos dabar supranta, kad jie turi prisitaikyti ir ir dar kartą prisitaikyti kiekvieną dienos valandą į savo susikurtą aplinką. | আর সভ য ম ন ষ, ন জ র প র ক ত ক পর ব শ র স থ ম ন য় ন চল ... ...ত র ন জ র ত র পর ব শ র স থ ... ...ম ন য় চল র স গ র ম কর য য় প রত দ ন, প রত য কট ঘণ ট |
Susijusios paieškos: Aplinkos - Aplinkos Apsauga - Aplinkos Temperatūra - Aplinkos Apsaugos Vadybos - Aplinkos Politika - Aplinkos Sąlygos - Aplinkos Suderinamumas - Aplinkos Technologijos - Aplinkos Suvokimas - Aplinkos Poveikio -
