"visagalis" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Tu nesi visagalis protas. | You're not a mastermind. |
| O Kristus visagalis, tai Creeper! | Oh Christ almighty, it's a creeper! |
| Dievas susilpnina mano širdį Visagalis gąsdina mane. | For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me. |
| Dievas susilpnina mano širdį Visagalis gąsdina mane. | For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me |
| Argi Dievas neteisingai teisia, ar Visagalis iškreipia teisingumą? | Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness? |
| Dievo Dvasia mane sukūrė, Visagalis įkvėpė man gyvybę. | The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life. |
| Tikrai Dievas nedaro neteisybės ir Visagalis neiškraipo teisės. | Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice. |
| Argi Dievas neteisingai teisia, ar Visagalis iškreipia teisingumą? | Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? |
| Dievo Dvasia mane sukūrė, Visagalis įkvėpė man gyvybę. | The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life. |
| Tikrai Dievas nedaro neteisybės ir Visagalis neiškraipo teisės. | Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment. |
| Visagalis bus tau apsauga ir tu turėsi gausybę sidabro. | The Almighty will be your treasure, and precious silver to you. |
| Visagalis bus tau apsauga ir tu turėsi gausybę sidabro. | Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver. |
| Jie sakė Dievui Atsitrauk nuo mūsų . Ką Visagalis padarys jiems? | who said to God, 'Depart from us ' and, 'What can the Almighty do for us?' |
| Dievas nepaiso tuščių kalbų ir Visagalis nekreipia į jas dėmesio. | Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it. |
| Kai Visagalis išsklaidė karalius, žemė atrodė balta lyg sniegas Calmone. | When the Almighty scattered kings in her, it snowed on Zalmon. |
| Jie sakė Dievui Atsitrauk nuo mūsų . Ką Visagalis padarys jiems? | Which said unto God, Depart from us and what can the Almighty do for them? |
| Dievas nepaiso tuščių kalbų ir Visagalis nekreipia į jas dėmesio. | Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. |
| Kai Visagalis išsklaidė karalius, žemė atrodė balta lyg sniegas Calmone. | When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon. |
| Visagalis mums nepasiekiamas Jis galingas jėga, tiesa ir teisingumu, Jis neišnaudoja. | We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress. |
| Žinau, kad Tu esi Visagalis niekas nesutrukdys Tau padaryti, ką sumanei. | I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained. |
| Visagalis mums nepasiekiamas Jis galingas jėga, tiesa ir teisingumu, Jis neišnaudoja. | Touching the Almighty, we cannot find him out he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice he will not afflict. |
| Žinau, kad Tu esi Visagalis niekas nesutrukdys Tau padaryti, ką sumanei. | I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee. |
| Visagalis žino laikus, tai kodėl tie, kurie Jį pažįsta, nesulaukia Jo dienos? | Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days? |
| Gyvas Dievas, kuris nedaro man teisybės, ir Visagalis, kuris apkartino mano sielą. | As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter. |
| Kai Visagalis dar buvo su manimi ir mano vaikai buvo šalia manęs, | when the Almighty was yet with me, and my children were around me, |
| Visagalis žino laikus, tai kodėl tie, kurie Jį pažįsta, nesulaukia Jo dienos? | Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days? |
| Gyvas Dievas, kuris nedaro man teisybės, ir Visagalis, kuris apkartino mano sielą. | As God liveth, who hath taken away my judgment and the Almighty, who hath vexed my soul |
| Kai Visagalis dar buvo su manimi ir mano vaikai buvo šalia manęs, | When the Almighty was yet with me, when my children were about me |
| Yra pakankamai vietos dviem ateityje, kad lova, jis visagalis didele lova kad. | There's plenty of room for two to kick about in that bed it's an almighty big bed that. |
| Jokūbas tarė Juozapui Visagalis Dievas man pasirodė Lūzoje, Kanaano šalyje, ir palaimino mane, | Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, |
| Kas yra Visagalis, kad Jam turėtume tarnauti? Kokią naudą turėsime, jei melsimės Jam? | What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?' |
| Bet jame nemačiau šventyklos, nes Viešpats, visagalis Dievas, ir Avinėlis yra jo šventykla. | I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple. |
| Jokūbas tarė Juozapui Visagalis Dievas man pasirodė Lūzoje, Kanaano šalyje, ir palaimino mane, | And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, |
| Kas yra Visagalis, kad Jam turėtume tarnauti? Kokią naudą turėsime, jei melsimės Jam? | What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
| Bet jame nemačiau šventyklos, nes Viešpats, visagalis Dievas, ir Avinėlis yra jo šventykla. | And I saw no temple therein for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. |
Susijusios paieškos: Visagalis -
