"valanda" vertimas į anglų kalbą:
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Valanda | Hour |
| Valanda | 24 Hour |
| 6 mg 1 valanda 2 mg 1 valanda | 6 mg 1 hour 2 mg 1 hour |
| 6 mg 1 valanda 2 mg 1 valanda | 6 mg 1 hour 1 hour |
| 1 valanda | 1 Hour |
| 1 valanda | 1 or 4 hours |
| 1 valanda. | 1 hour. |
| Išmušė jūsų valanda! | Your time has come! |
| 1 valanda (a) | 1 hour (a) |
| Tuoj bus trečia valanda. | It'll soon be three o'clock. |
| Buvo 7 valanda ryto. | It was 7 a.m. |
| Valanda Set Minutes of Time | Hour |
| Buvo trečia valanda, kai Jį nukryžiavo. | It was the third hour, and they crucified him. |
| Buvo trečia valanda, kai Jį nukryžiavo. | And it was the third hour, and they crucified him. |
| 3) eismo įvykio data ir valanda | 3) date and hour of accident |
| Pusinės eliminacijos periodas yra vidutiniškai viena valanda. | The plasma elimination half life is approximately one hour. |
| Zaleplono pusinės eliminacijos laikas yra maždaug 1 valanda. | The elimination half life of zaleplon is approximately 1 hour. |
| Jei liko daugiau nei valanda iki kitos dozės | If it is more than an hour until your next dose |
| Jei iki kitos dozės liko mažiau nei valanda | If it is less than an hour until your next dose |
| Manau, kad išmušė esminių pokyčių mūsų civilizacijoje valanda. | I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization. |
| Vaikeliai, tai paskutinė valanda. Kaip esate girdėję, kad ateis antikristas, tai jau dabar pasirodė daug antikristų. Iš to sprendžiame, jog tai paskutinė valanda. | Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour. |
| Vaikeliai, tai paskutinė valanda. Kaip esate girdėję, kad ateis antikristas, tai jau dabar pasirodė daug antikristų. Iš to sprendžiame, jog tai paskutinė valanda. | Little children, it is the last time and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists whereby we know that it is the last time. |
| Jeigu praėjo daugiau nei 1 valanda, kitos tabletės gerti nereikia. | You do not need to take another tablet if you were sick more than 1 hour after taking Truvada. |
| Jeigu praėjo daugiau nei 1 valanda, kitos tabletės gerti nereikia. | You do not need to take another tablet if you were sick more than 1 hour after taking Viread. |
| O Jėzus jiems tarė Atėjo valanda, kad būtų pašlovintas Žmogaus Sūnus. | Jesus answered them, The time has come for the Son of Man to be glorified. |
| O Jėzus jiems tarė Atėjo valanda, kad būtų pašlovintas Žmogaus Sūnus. | And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. |
| (1 valanda), 1 5 dienas VM26 60 mg m2 i. v. | (24 h), days 1, 15 6 MP 25 mg m2 oral, days 1 20 |
| Celekoksibas, vartojamas su maistu (labai riebiu), absorbuojamas maždaug viena valanda ilgiau. | Dosing with food (high fat meal) delays absorption by about 1 hour. |
| Tai vyko 2009 žiemą 8 30 ryte tai ryto piko valanda. | So this was in the winter of 2009 8 30 in the morning. It's morning rush hour. |
| Pamiršus pavartoti alli Jei pamiršote išgerti kapsulę Jeigu praėjo mažiau kaip valanda po valgio, išgerkite praleistą kapsulę. Jeigu praėjo daugiau kaip valanda po valgio, praleistos kapsulės vartoti negalima. | If it is less than an hour since your last main meal, take the missed capsule. If it is more than an hour since your last main meal, do not take the missed capsule. |
| Nustatyta, kad iš broilerių plazmos TMP ir sulfametoksazolis pašalinamas greičiau nei iš kiaulių plazmos (TMP t½ 1 valanda broilerių atveju ir 2, 5 valanda kiaulių atveju SMX t½ | Plasma elimination of both TMP and suphamethoxazole in broilers is more rapid than in pigs (TMP t½ 1 h in broilers vs 2.5 h in pigs SMX t½ |
| Nesistebėkite tuo, nes ateina valanda, kai visi, esantys kapuose, išgirs Jo balsą. | Don't marvel at this, for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice, |
| Šitie nėra, kaip jūs manote, prisigėrę, juk dabar vos trečia dienos valanda, | For these aren't drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day . |
| Nesistebėkite tuo, nes ateina valanda, kai visi, esantys kapuose, išgirs Jo balsą. | Marvel not at this for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, |
| Šitie nėra, kaip jūs manote, prisigėrę, juk dabar vos trečia dienos valanda, | For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. |
Susijusios paieškos: Valanda - Kas Valandą - Valanda Kelio - Komendanto Valanda - Mylių Per Valandą - Valandą Ir Pusė - Valandą Gimimo - Prieš Valandą - Kilometrų Per Valandą - Lemiamoji Valanda -
