"susitarimas" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| SUSITARIMAS | AGREEMENT |
| Susitarimas Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos asociacijos susitarimas | Agreement means the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Turkey |
| Susitarimas 12 . | Convention 12 . |
| Asociacijos susitarimas | Association Agreement |
| Slaptas susitarimas | Collusive outcome |
| Teisminis susitarimas teismo patvirtintas arba vykstant teismo procesui sudarytas susitarimas. | court settlement means a settlement which has been approved by a court or concluded before a court in the course of proceedings |
| q) oficialus susitarimas susitarimas, kuris pagal taikytiną teisę yra privalomas. | '(q) 'formal agreement' means an agreement which is binding under the applicable law.'. |
| (d) Oficialus susitarimas | (d) Formal agreement |
| Naujas politinis susitarimas | a new political agreement |
| Susitarimas tarp šalių .. | Agreement between parties . |
| Susitarimas tarp šalių. .. | Agreement between parties .. |
| Susitarimas dėl tikslų | Agreement on objectives |
| Susitarimas buvo pasirašytas..... | An agreement was signed on . |
| ir kad susitarimas | and that the agreement |
| Susitarimas dėl jurisdikcijos | Choice of court |
| sąveikos susitarimas dviejų arba daugiau pagrindinių sandorio šalių susitarimas vykdyti tarpsisteminius sandorius | 'interoperability arrangement' means an arrangement between two or more CCPs that involves a cross system execution of transactions |
| Šis susitarimas yra neterminuotas . | This agreement shall be of unlimited duration . |
| (a) taikomas preliminarusis susitarimas | (a) a framework agreement is involved, |
| (a) taikomas preliminarusis susitarimas, | (a) a framework agreement was involved, |
| Žodinis susitarimas šalių nesaisto. | A verbal agreement shall not be binding on the parties. |
| Susitarimas Tarybos pozicijos etapu | Agreement at the stage of the Council's position |
| Susitarimas pasiekiamas priimant ofertą. | Agreement is reached by acceptance of an offer. |
| Susitarimas dėl keitimosi informacija | Agreement on exchange of information |
| Susitarimas dėl keitimosi informacija | Agreement on exhange of information |
| Susitarimas dėl saugos veiksmingumo | Agreement on safety performance |
| Susitarimas dėl IKS stebėsenos. | An agreement of how the APA is to be monitored |
| Bulgarijos ir Serbijos susitarimas | Bulgaria Serbia |
| Susitarimas dėl taikytinos teisės | Choice of the applicable law |
| Dienų skaičiaus susitarimas susitarimas , reguliuojantis dienų skaičių , į kurį atsižvelgiama apskaičiuojant paskolų palūkanas . | Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| Susitarimas Europos ekonominės bendrijos ir San Marino Respublikos bendradarbiavimo ir muitų sąjungos susitarimas | Agreement means the Cooperation and Customs Union Agreement between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| Susitarimas Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Albanijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas | Agreement means the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part |
| Susitarimas Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Juodkalnijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas | Agreement means the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part |
| Priemonių rinkinys kaip tarpinstitucinis susitarimas | 2b Toolbox as an inter institutional agreement |
| 3.2 Susitarimas Tarybos pozicijos etape | 3.2 Agreement at the stage of the Council's position |
| a) Bendradarbiavimo su AICESIS susitarimas | a) Cooperation agreement with the AICESIS |
Susijusios paieškos: Susitarimas - Rašytinis Susitarimas - Bendradarbiavimo Susitarimas - Pagrindų Susitarimas - Išankstinis Susitarimas - Valstybių Susitarimas - įpareigojantis Susitarimas - Laisvosios Prekybos Susitarimas - Tikslinė Susitarimas - šengeno Susitarimas -
