"skelbimas" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Tarpinis skelbimas | Interstitial |
| Informacijos skelbimas | Advertising |
| Tikrinimo rezultatų skelbimas | Publication of test results |
| Skelbimas ir įsigaliojimas | Publication and entry into force |
| Dokumentų tvarkymas ir skelbimas | Document management and publishing |
| 4.2 Skelbimas ir slaptumas | 4.2 Publication and secrecy |
| B. Kitos informacijos skelbimas | B. Publication of other information |
| c) Informacinės medžiagos skelbimas. | c) Publication of information material. |
| Informacijos rinkimas ir skelbimas? | Collection and publication of data? |
| (bu) (INFORMACIJOS SKAIDRUMAS IR SKELBIMAS) | (bm) (TRANSPARENCY AND PUBLICATION OF INFORMATION) |
| 2) Infrastruktūros valdymo konkurso skelbimas | 2) Tendering of infrastructure management |
| Štai viešas skelbimas dėl šio projekto. | And here's the public service announcement for this project. |
| 6.1 Narių finansinių interesų deklaracijų skelbimas | 6.1 Publication of the declaration of members' financial interests |
| A. Prospekto ir periodinių ataskaitų skelbimas | A. Publication of a prospectus and periodical reports |
| III priedas Privaloma 22 straipsnyje nurodytuose pranešimuose pateiktina informacija (pranešimas apie išankstinio informacinio skelbimo publikavimą pirkėjo profilyje , išankstinis informacinis skelbimas, skelbimas apie pirkimą, skelbimas apie sudarytas pirkimo sutartis) | Annex III Information to be included in the notices referred to in Article 22 (notice of the publication of a prior information notice on a buyer profile, prior information notice, contract notice, contract award notice) |
| 4.27 64 straipsnis Sankcijų ir priemonių skelbimas | 4.27 Article 64 Publication of sanctions and measures |
| 9 straipsniu reglamentuojamas visuotinės gerovės taisyklių skelbimas. | Article 9 concerns the publication of general good rules. |
| IV SKYRIUS. KOMITETO DOKUMENTŲ SKELBIMAS IR PLATINIMAS | Chapter IV PUBLICATION AND DISTRIBUTION OF COMMITTEE TEXTS |
| Juridinio asmens statuso įgijimas ir skelbimas Oficialiajame leidinyje | Acquisition of legal personality and publication in the Official Journal |
| a) viešųjų pirkimų planavimas, skelbimas, vertinimas ir sutarčių sudarymas | (a) Procurement design, publication, evaluation and contracting |
| (d) vadovų, ataskaitų ir mokomosios medžiagos rengimas ir skelbimas | (d) Drafting and publication of guides, reports and educational material |
| Platinimas ir skelbimas Sudarytas vienas originalus egzempliorius , saugomas ECB saugyklose . | Distribution and publication Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . |
| Informacinės technologijos Infrastruktūra EMEA vykstantys posėdžiai Dokumentų tvarkymas ir skelbimas | Information technology Infrastructure Meetings at the EMEA Document management and publishing |
| Eurų banknotų ir monetų bei euro centų monetų atvaizdų skelbimas 16 . | Publication of images of euro banknotes and coins and euro cent coins 16 . |
| a) subsidijos kvietimų teikti pasiūlymus planavimas, skelbimas, vertinimas ir sutarčių sudarymas | (a) Grants Call for proposals design, publication, evaluation and contracting |
| a) subsidijos kvietimų teikti pasiūlymus planavimas, skelbimas, vertinimas ir sutarčių sudarymas | (c) Grants Call for proposals design, publication, evaluation and contracting |
| 5 veiklos sritis pranešimas apie tvarkymo operacijas ir jų skelbimas viešai | Action 5 Notification and publicising of processing operations |
| palūkanų sąlygų skelbimas Pinigų ir bankų statistika Atskaitomybės įsipareigojimai NCB statistinės funkcijos | publication of interest terms Money and banking statistics Reporting obligations Statistical functions of an NCB |
| 2008 m. gegužės 7 d. ECB 2008 m. pranešimo apie konvergenciją skelbimas | 7 May 2008 Publication of the ECB Convergence Report 2008 |
| Skelbimas apie konkursą bus paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir ECB interneto svetainėje . | The contract notice will be published in the Official Journal of the European Union , as well as on the ECB 's website . |
| O jei Kristus nebuvo prikeltas, tai tuščias mūsų skelbimas ir tuščias jūsų tikėjimas. | If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain. |
| O jei Kristus nebuvo prikeltas, tai tuščias mūsų skelbimas ir tuščias jūsų tikėjimas. | And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. |
| Skelbimas apie konkursą bus paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir ECB interneto svetainėje. | The contract notice will be published in the Official Journal of the European Union, as well as on the ECB s website. |
| Juk mūsų skelbimas plaukia ne iš klaidos, nei iš netyro nusistatymo, nei iš klastingumo. | For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception. |
| Juk mūsų skelbimas plaukia ne iš klaidos, nei iš netyro nusistatymo, nei iš klastingumo. | For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile |
Susijusios paieškos: Skelbimas - Darbo Skelbimas - Oficialus Skelbimas - Varžytinių Skelbimas -
