"pakaitomis" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Pakaitomis - vertimas : Pakaitomis - vertimas : Pakaitomis - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| NEVARTOKITE PAKAITOMIS SU KITOMIS DOKSORUBICINO HIDROCHLORIDO FORMOMIS. | DO NOT USE INTERCHANGEABLY WITH OTHER FORMULATIONS OF DOXORUBICIN HYDROCHLORIDE. |
| Marija pakaitomis verkė ir miegojo per valandas. | Mary alternately cried and slept through the hours. |
| Jo skruostai buvo pakaitomis minkštas ir sandariai išpūsti. | His cheeks were alternately limp and tightly puffed. |
| Jo negalima vartoti pakaitomis su kitomis doksorubicino hidrochlorido formomis. | It must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride. |
| Caelyx neturi būti vartojamas pakaitomis su kitomis doksorubicino hidrochlorido formomis. | Caelyx should not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride. |
| taip, kad pakaitomis būtų auksinis varpelis ir granato vaisius aplink visą tuniką. | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| taip, kad pakaitomis būtų auksinis varpelis ir granato vaisius aplink visą tuniką. | A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. |
| Jei manoma, kad telitromicinu gydyti būtina, galima pakaitomis gerti 800 mg ir | If telithromycin treatment is deemed necessary, these patients may be treated with alternating daily doses of 800 mg and 400 mg, starting with the 800 mg |
| Kas treji metai yra keičiama dalis teisėjų, pakaitomis keičiami trylika ir dvylika teisėjų. | When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. |
| Būtų naudinga rengti geriausiais pavyzdžiais paremtą metinę konferenciją, vyksiančią pakaitomis JAV ir ES. | A yearly conference for this, alternating between the USA and the EU, based on best examples, would be useful. |
| Dovydas paskyrė Cadoką iš Eleazaro sūnų ir Ahimelechą iš Itamaro sūnų atlikti tarnystę pakaitomis. | David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service. |
| Dovydas paskyrė Cadoką iš Eleazaro sūnų ir Ahimelechą iš Itamaro sūnų atlikti tarnystę pakaitomis. | And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service. |
| Net kunigaikštienės skaitytis retkarčiais ir kaip kūdikis, čiaudulys ir kauksmas pakaitomis be laiko pristabdyti. | Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause. |
| Kas treji metai yra keičiama dalis generalinių advokatų . Kiekvieną kartą pakaitomis keičiami keturi generaliniai advokatai . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| Auksiniai varpeliai ir granato vaisiai ėjo pakaitomis aplink visą tunikos kraštą, kaip Viešpats įsakė Mozei. | a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses. |
| Auksiniai varpeliai ir granato vaisiai ėjo pakaitomis aplink visą tunikos kraštą, kaip Viešpats įsakė Mozei. | A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in as the LORD commanded Moses. |
| Caelyx farmakokinetinės savybės yra unikalios, todėl negalima jo vartoti pakaitomis su kitokiomis doksorubicino hidrochlorido formomis. | Caelyx exhibits unique pharmacokinetic properties and must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride. |
| Reikia lėtai pavartyti švirkštimo priemonę (pakaitomis bent 10 kartų reikia pakelti vieną ir kitą galus). | The insulin should be mixed by turning OptiSet slowly up and down at least 10 times. |
| Kartais Twilight aš pakaitomis prarado ir susigrąžinti nepastebimoje vietoje vienu prisėdimu nejudėdamas pagal mano langą. | Sometimes in the twilight I alternately lost and recovered sight of one sitting motionless under my window. |
| Tai geriausia padaryti lėtai vartant užtaisą (pakaitomis bent 10 kartų pakeliant vieną ir kitą jo galus). | This is best done by gently tilting the cartridge back and forth (at least ten times). |
| Tai geriausia padaryti lėtai vartant užtaisą (pakaitomis bent 10 kartų pakeliant vieną ir kitą jo galus). | This is best done by gently tilting the pen back and forth (at least ten times). |
| Tą geriausia padaryti lėtai vartant užtaisą (pakaitomis bent 10 kartų pakeliant vieną ir kitą jo galus). | This is best done by gently tilting the pen back and forth (at least ten times). |
| Maišyti geriausia lėtai vartant švirkštimo priemonę (pakaitomis bent 10 kartų reikia pakelti vieną ir kitą galus). | Mixing is best done by gently tilting the pen back and forth at least 10 times. |
| Maišyti geriausia lėtai vartant švirkštimo priemonę (pakaitomis bent 10 kartų reikia pakelti vieną ir kitą galą). | Mixing is best done by gently tilting the pen back and forth at least 10 times. |
| Maišyti geriausia lėtai vartant švirkštimo priemonę (pakaitomis bent 10 kartų reikia pakelti vieną ir kitą galus). | Mixing is best done by gently tilting the cartridge or pen (with the cartridge in it) back and forth at least 10 times. |
| 91 Reikia lėtai pavartyti švirkštimo priemonę (pakaitomis bent 10 kartų reikia pakelti vieną ir kitą galus). | The insulin should be mixed by turning OptiSet slowly up and down at least 10 times. |
| 147 Reikia lėtai pavartyti švirkštimo priemonę (pakaitomis bent 10 kartų reikia pakelti vieną ir kitą galus). | The insulin should be mixed by turning OptiSet slowly up and down at least 10 times. |
| 259 Reikia lėtai pavartyti švirkštimo priemonę (pakaitomis bent 10 kartų reikia pakelti vieną ir kitą galus). | The insulin should be mixed by turning OptiSet slowly up and down at least 10 times. |
| Tą geriausia padaryti lėtai vartant švirkštimo priemonę (pakaitomis bent 10 kartų pakeliant vieną ir kitą jos galą). | This is best done by gently tilting the pen back and forth (at least ten times). |
| Injekcijos vieta kiekvieną kartą keičiama švirkščiama pakaitomis į kairę arba dešinę priekinę šoninę ir kairę arba dešinę | Sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right posterolateral abdominal wall. |
| Injekcijos vieta kiekvieną kartą keičiama švirkščiama pakaitomis į kairę arba dešinę priekinę šoninę ir kairę arba dešinę užpakalinę | Sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right |
| Pameistrystė derina mokymą įmonėje su mokymu mokykloje arba tai daroma pakaitomis ir ją atlikus, suteikiama nacionaliniu lygmeniu pripažįstama kvalifikacija. | Apprenticeships combine and alternate company based training with school based education, and lead to a nationally recognised qualification. |
| II ANTRAŠTINĖ DALIS ORGANIZACINIAI KLAUSIMAI 9 straipsnis ( 1 ) Kas treji metai yra keičiama dalis teisėjų , pakaitomis keičiami trylika ir dvylika teisėjų . | TITLE II ORGANISATION Article 9 ( 1 ) When , every three years , the Judges are partially replaced , 13 and 12 Judges shall be replaced alternately . |
| Maišyti geriausia lėtai vartant užtaisą arba (jei užtaisas jau įdėtas) švirkštimo priemonę (pakaitomis bent 10 kartų reikia pakelti vieną ir kitą galus). | Mixing is best done by gently tilting the cartridge or pen (with the cartridge in it) back and forth at least 10 times. |
| Injekcijos vieta kiekvieną kartą keičiama švirkščiama pakaitomis į kairę arba dešinę priekinę šoninę ir kairę arba dešinę užpakalinę šoninę pilvo sienelės sritį. | Sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right |
Susijusios paieškos: Pakaitomis -
