"gesinimo agentas" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Agentas - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Agentas | Agent |
| i agentas | An i agent |
| KAOS agentas | A KAOS agent |
| Įmonė sukūrė modernią automatinę gesinimo sistemą. | A company has developed a sophisticated sprinkler installation. |
| stacionariosios gaisro, kilusio kanale, gesinimo priemonės | a fixed means for extinguishing a fire within the duct |
| Registravimo vadybininkas arba atstovaujantis agentas | Log transfer manager or rep agent |
| Deividas yra mano literatūrinis agentas. | Now David is my literary agent. |
| (9) Kelionių agentūra (kelionių agentas) | (9) Travel agency travel agent |
| Laivo agentas numatytame atvykimo uoste | Agent of ship at intended port of arrival |
| orlaiviuose naudojamuose nešiojamuose gesintuvuose ir stacionariuose variklių gesinimo įrenginiuose, | (2) Concentrated sources refer to virgin, recovered and reclaimed ozone depleting substances. |
| bet kuri viena iš šių stacionariųjų gaisro gesinimo sistemų | any one of the following fixed fire extinguishing systems |
| Pavyzdžiui, Vengrijoje, tokio aukščio viešbutyje reikalaujama įmontuoti automatinę gaisro gesinimo sistemą. | In Hungary, for example, a hotel of this height would have been required to have had sprinklers fitted. |
| priemonės, kurios automatiškai išjungtų elektros energijos tiekimą, suveikus gaisro gesinimo sistemai | arrangements for automatically shutting off the electrical power upon activation of the extinguishing system |
| d ) pelną , kurį atskaitingas agentas gauna dėl tokio pažeidimo . | ( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement . |
| automatinė arba rankinė gesinimo sistema, patikrinta pagal tarptautinį standartą, laikantis ISO leidiniu 15371 2000 numatytų reikalavimų dėl gaisro gesinimo sistemų, apsaugančių koridoriuose stovinčią kepimo dideliame riebalų kiekyje įrangą | an automatic or manual extinguishing system tested to an international standard in accordance with Publication ISO 15371 2000 on fire extinguishing systems for protection of galley deep fat cooking equipment |
| Tu gali didelį pasitikėjimą Mr Holmes, sere , sakė policijos agentas | You may place considerable confidence in Mr. Holmes, sir, said the police agent |
| 2,4,5 trichlorofenoksiacetato oksidas, sumaišytas su 2,4 dichlorfenoksiacetato oksidu (oran žinis agentas) | 2,4,5 trichlorophenoxyacetic acid mixed with 2,4 dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange). |
| Per paskutinius ketverius metus gaisruose Europos viešbučiuose, kuriuose nebuvo įmontuotos automatinės gaisro gesinimo sistemos, žuvo 60 žmonių nvienas žmogus nežuvo gaisre Europos viešbučiuose, kuriuose buvo įmontuotos automatinės gaisro gesinimo sistemos. | In the last four years, 60 people in Europe have died in fires in hotels where no sprinklers were fitted no one in Europe has died in a fire in a hotel where sprinklers have been fitted. |
| Mes dabar karta, kuri bus su visais, kurių gesinimo atgal! gt gt Žmonijos eitynes! | But it will give us a sense of our stewardship of this planet. And we know at the end of our life when we look back we don't look back at our life, and we don't say... |
| 43 pakeitime numatytas tam tikras termino, skirto nuotėkio detektoriui gaisro gesinimo sistemose įrengti, pratęsimas. | Amendment 43 provides for some delay in the fitting of leakage detectors to fire protection systems. |
| signalizacija, kuri praneštų apie gaisro gesinimo sistemos aktyvavimą tame koridoriuje, kuriame laikoma įranga ir | an alarm for indicating operation of the extinguishing system in the galley where the equipment is installed and |
| Naudojamo laivo priešgaisrinė ir gaisro gesinimo sistemos bei prietaisai turi būti visuomet parengti naudojimui. | At all times while the ship is in service, the fire protection systems and fire fighting systems and appliances shall be maintained ready for use. |
| Ir minėtas agentas gali numatyti kurso pasikeitimus, vertybinių popierių ar prekių rinkose. | And our trading agent can sense the course of certain things, like the stock or bonds or commodities. |
| Visose stacionariosiose slėginėse gesinimo purškiamu vandeniu sistemose, sumontuotose mašinų skyriuose, įtaisomi patvirtinto tipo purškiamieji antgaliai. | Any required fixed pressure water spraying fire extinguishing system in machinery spaces shall be provided with spraying nozzles of an approved type. |
| Nėra gaisro aptikimo sistemos, priešgaisrinių signalizacijų, gaisro gesinimo įrangos, stacionarių gaisro gesinimo įrengimų, ventiliacijos vožtuvų, automatinių priešgaisrinių sklendžių, greitai užsidarančių įtaisų, jie neatitinka reikalavimų arba yra stipriai susidėvėję, kai šių įrengimų negalima naudoti pagal paskirtį. | Absence, non compliance or substantial deterioration of fire detection system, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use. |
| 4.3 Atsakomybę turėtų dalytis ir organizatorius, ir agentas ji negali tekti vien organizatoriui. | 4.3 Responsibility should lie with both the organiser and the retailer, not just the organiser. |
| d) gaisro gesinimo putoms, tik jei jos buvo pagamintos arba naudojamos iki 2009 m. gruodžio 18 d. | (d) Firefighting foams, but only if they have been manufactured or were in use by 18 December 2009 |
| ce) kontroliuojamas medžiagas, kurios bus naudojamos skirtas naudoti kaip žaliavaos arba kaip technologijos agentas | (ce) controlled substances to be used for feedstock and processing agent applications |
| Turime racionaliai ir kruopščiai patikrinti šią programą, kuri draudžia kurti miškų saugos juostas ir privažiavimus gaisrų gesinimo automobiliams. | We should rationally scrutinise this programme, which prohibits the creation of fire belts and access paths for fire fighting vehicles. |
| Tau visai kviečiame visus gesinimo, tave žino, bet aš žinau, ką du apie kelių, kad tau ar ne. | Thee's quite welcome to do all the fighting, thee knows but I know a thing or two about the road, that thee doesn't. |
| Direktyvos II priedo 10.03a punkte numatomas Komiteto procedūros panaudojimas papildomiems tam tikrų gesinimo sistemų tipo pripažinimo standartams pripažinti. | Article 10.03 of Annex II to the Directive provides for application of the Committee procedure in respect of the recognition of additional standards concerning the type approval of certain fire fighting systems. |
| Atskaitingas agentas laikosi minimalių tikslumo reikalavimų , jei jo balanso duomenys atitinka visus tiesinius suvaržymus ( pvz . | A reporting agent complies with the minimum standards for accuracy if its balance sheet data fulfil all linear constraints ( e.g. subtotals add up to totals ) and data are consistent across frequencies . |
| Dar klausimas buvo toks subtilus, kad aš negalėjo pasipasakoti tai agentas nesukeliant pats savo galios. | Yet the matter was so delicate that I could not confide it to an agent without putting myself in his power. |
| (g) mokesčių išskaičiavimo agentas tai informacijos agentas, kuris taip pat yra šaltinio valstybės narės įgaliotas prisiimti atsakomybę už tam tikro dydžio mokesčio išskaičiavimą prie pajamų šaltinio ir išskaičiuoto mokesčio sumokėjimą reikiamai šaltinio valstybės narės mokesčių institucijai | (g) withholding agent means an information agent that has also been authorised by the source Member State to assume responsibility for the deduction of tax at source at the appropriate rate and the payment of the tax deducted to the relevant tax authority of the source Member State |
| EPI turi teisę turėti ir valdyti užsienio atsargas kaip nacionalinių centrinių bankų agentas ir jų prašymu . | The EMI shall be entitled to hold and manage foreign exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks . |
Susijusios paieškos: Gesinimo Agentas - Gaisro Gesinimo - Gesinimo Medžiagų - Gesinimo Vanduo - Gaisro Gesinimo Sistemos - Gaisro Gesinimo Automobiliai - Gaisro Gesinimo Sistema - Gesinimo Milteliai - Gesinimo - Gaisro Gesinimo Antklodė -
