"deja" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Deja, deja Pagalba! Padėti! | Alas, alas! Help, help! |
| Deja! | Alas! |
| Deja Step | Sorry Step |
| Deja, deja! kas kraujo dėmes akmenine įėjimas šio kapo? | Alack, alack! what blood is this which stains The stony entrance of this sepulchre? |
| Deja, Jūs pralaimėjote. | Sorry, you have lost the game. |
| Deja, įrenginių nerasta. | Sorry. No devices found. |
| Deja, to neužtenka. | But unfortunately, this is not enough. |
| Deja, to nepakanka. | But unfortunately, that's not enough. |
| Deja, deja, kad dangaus praktika stratagems Po tokia minkšta, kaip save! | Alack, alack, that heaven should practise stratagems Upon so soft a subject as myself! |
| Deja, taip atsitinka kasdien. | Unfortunately, it happens all the time. |
| Deja atsakymas yra taip. | Unfortunately, the answer is yes. |
| Deja, deja, tai ne patinka, kad aš taip anksti bunda, ką su bjauriems kvapai, | Alack, alack, is it not like that I, So early waking, what with loathsome smells, |
| Deja, nelaimės ir toliau vyksta. | Unfortunately, disasters will continue to happen. |
| Deja, ši tragedija nebuvo neišvengiama. | This tragedy was not, unfortunately, inevitable. |
| JAV, deja, yra kitaip... (Juokas) | In the United States we've had a somewhat different approach. (Laughter) |
| Bet deja, man pasakyti, kas. | But sadly tell me who. |
| Aš nuėjau ir, deja, apsirengusi. | I went and dressed sadly. |
| Deja, kaip buvo skelbta žurnale, | Sadly this is what it said in the journal paper |
| Deja, turiu pradėti nuo liūdnų naujienų. | I am afraid that I have to start with some sad news. |
| Deja, šis signalas nėra žinomas. Name | Previews Meta Data |
| Deja, šis failo formatas nėra palaikomas. | Sorry, this file format is not supported. |
| Deja, šis failo formatas dar neįgyvendintas. | Sorry, this file format is not supported. |
| Deja, ji yra ne ką geresnė. | Unfortunately, it's not much better. |
| Bet deja, jo sesuo manė kitaip. | But his sister unfortunately thought otherwise. |
| Deja, daugybės žmonių gyvenimai yra apatiški. | Unfortunately, a lot of people's experience is in apathy. |
| Deja, ištekliais mes laikome tik pinigus. | Unfortunately we think of resources as things like money. |
| Deja, dauguma žmonių nėra mūsų mamos. | Unfortunately, most people are not our mothers. |
| Mano karta, deja, nepakeis skaičių viršūnėje. | My generation really, sadly, is not going to change the numbers at the top. |
| ROMEO deja, slypi pavojus, tavo akis | ROMEO Alack, there lies more peril in thine eye |
| Slaugytoja Jis, ji, deja dieną, ji! | NURSE It did, it did alas the day, it did! |
| Deja, ne visi žmonės yra lygūs. | And some are less equal than others. |
| Deja, nėra jokių detalių apie sertifikatų importavimą. | Sorry, no details on certificate import available. |
| Deja, slaptažodinė jau egzistuoja. Bandysite kitą vardą? | Sorry, that wallet already exists. Try a new name? |
| Deja, vandenynų valtys retai plaukia tiesia kryptimi. | Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line. |
| Tai natūralus procesas, deja, su amžiumi prarandamas. | It's a natural process, but it is lost as we age. |
Susijusios paieškos: Deja - Bet, Deja, - Deja! -
