"dabartinė rinkos vertė" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Vertė - vertimas : Vertė - vertimas : Dabartinė - vertimas : Vertė - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Dabartinė vertė | Current Value |
| Rinkos vertė | Market value |
| (grynoji dabartinė vertė per 10 metų, mlrd. EUR) | (NPV over 10 years in billions of euros) |
| Pakoreguota rinkos vertė | Margin call |
| b ) Rinkos vertė | ( b ) Market value |
| Pakoreguota rinkos vertė | Interest rate Liquidity provided |
| Pakoreguota rinkos vertė | Adjusted market value Margin call |
| C yra pasiskolintų, įsigytų arba gautų vertybinių popierių dabartinė rinkos vertė arba kiekvienos tokios pozicijos atžvilgiu pasiskolintų ar gautų pinigų suma. | C is the current market value of the securities borrowed, purchased or received or the cash borrowed or received in respect of each such exposure. |
| Listinguojamųjų akcijų rinkos vertė 14 . | Market value of listed shares 14 . |
| Nominali vertė , perskaičiuota rinkos kursu | Nominal value , translation at the market rate Mandatory |
| Klientų indėliai auksu Rinkos vertė | Customer gold deposits Market value |
| Nominalioji vertė arba ( atpirkimo ) kaina Klientų indėliai auksu Rinkos vertė | Sundry Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value |
| Didžiausia Pakoreguota rinkos orientacinė suma vertė | Margin call |
| ( a ) Apyvartinės nuosavybės priemonės Rinkos vertė | ( a ) Marketable equity instruments Market value |
| ( d ) Apyvartiniai vertybiniai popieriai Rinkos vertė | ( d ) Marketable securities Market value |
| Nominalioji vertė , perskaičiuota pagal rinkos kursą | Nominal value , translation at the market rate |
| remiantis sandorių rinkos verte apskaičiuojama visų sandorių, kurių vertė teigiama, einamoji atkuriamoji vertė (įvertinama pagal rinkos vertę). | by attaching current market values to contracts (mark to market), the current replacement cost of all contracts with positive values is obtained. |
| a ) Nominalioji vertė arba įsigijimo kaina b ) Rinkos vertė c ) Kaip 22 straipsnio 3 dalyje Nominalioji vertė | ( a ) Nominal value or cost ( b ) Market value ( c ) As per Article 22 ( 3 ) Nominal value 12 |
| Nominalioji vertė , užsienio valiuta , parodyta rinkos kaina | Nominal value , foreign exchange translated at market rate Mandatory |
| Nominali vertė , užsienio valiuta perskaičiuota rinkos kursu | Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| (27) Ar dabartinė audito rinkos struktūra galėtų kelti sisteminę riziką? | (27) Could the current configuration of the audit market present a systemic risk? |
| 27) Ar dabartinė audito rinkos struktūra galėtų kelti sisteminę riziką? | 27) Could the current configuration of the audit market present a systemic risk? |
| Nominalioji vertė , perskaičiuota pagal metų pabaigos užsienio valiutos rinkos kursą Nominalioji vertė , perskaičiuota pagal metų pabaigos užsienio valiutos rinkos kursą | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Nominalioji vertė , užsienio valiuta , perskaičiuota pagal rinkos kursą ( a ) Nominalioji vertė arba ( atpirkimo ) kaina | Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost |
| Numatoma, kad, SESAR, pagerinusios skrydžių sektoriaus veiksmingumą, dabartinė grynoji finansinė vertė yra 20 milijardų eurų. | By making air transport more efficient SESAR is estimated to have a net present value of EUR 20 billion. |
| Nominalioji vertė , užsienio valiuta , perskaičiuota pagal rinkos kursą | Income received in the reported period but relating to a future period Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Nominalioji vertė , užsienio valiuta , perskaičiuota pagal rinkos kursą | Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Nominalioji vertė , užsienio valiuta , perskaičiuota pagal rinkos kursą | Mandatory 11.12.2006 |
| Nominalioji vertė , perskaičiuota pagal užsienio valiutos rinkos kursą | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Mandatory |
| Nominali vertė , perskaiPrivaloma čiuota užsienio valiutos rinkos kursu | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Mandatory |
| Nominalioji vertė , užsienio valiuta , perskaičiuota pagal rinkos kursą | Nominal value , foreign exchange translated at market rate Mandatory |
| Tai reiškia , kad užtikrinamojo turto vertė apskaičiuojama kaip turto rinkos vertė , atėmus tam tikrą dalį procentais ( įvertinimas mažesne nei rinkos verte ) . | This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . |
| Tai reiškia , kad užtikrinamojo turto vertė apskaičiuojama kaip turto rinkos vertė , atėmus tam tikrą dalį procentais ( iš rinkos vertės išskaitomą dalį ) . | This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . |
| Nominalioji vertė arba įsigi jimo kaina Rinkos vertė Kaip 22 straipsnio 3 dalyje b ) c ) | ( a ) ( b ) ( c ) Nominal value or cost Market value As per Article 22 ( 3 ) |
| Nominalioji vertė , užsienio valiuta , perskaičiuota pagal rinkos kursą Privalomas | Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
Susijusios paieškos: Dabartinė Rinkos Vertė - Dabartinė Vertė - Rinkos Vertė - Dabartinė Problema - Dabartinė Kolektorius - Dabartinė Kaina - Dabartinė Norma - Dabartinė Kontrolės - Dabartinė Krovumas - Dabartinė Padėtis -
