"bjaurus" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Bjaurus - vertimas : Bjaurus - vertimas : Bjaurus - vertimas : Bjaurus - vertimas : Bjaurus - vertimas : Bjaurus - vertimas : Bjaurus - vertimas : Bjaurus - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Tas bjaurus ir tamsus. | The nasty dark one. |
| Dėl visa ko bjaurus. | He said However, there is a predisposition to acquire property. |
| Tu, žemas, bailus ir bjaurus padaras! | You lowdown, cowardly, nasty thing, you! |
| Mis Kim su savo bjaurus tonas, ji... | Miss Kim, with her nasty tone, she will... |
| Aš mačiau, jūs suteikiate jai bjaurus atrodo prieš. | I've seen you give it a nasty look before. |
| Mūsų šeima visada nekentė kačių bjaurus, mažas, vulgarių dalykų! | Our family always HATED cats nasty, low, vulgar things! |
| Mes turime tą patį bjaurus mišiniai, abu mus, aš orderis. | We've got the same nasty tempers, both of us, I'll warrant. |
| Ji iš tikrųjų pradėjo stebėtis, jei ji buvo bjaurus grūdintas. | She actually began to wonder also if she was nasty tempered. |
| Bjaurus ilgai mokslinių tyrimų, sakė jis pučia kamščio, taip sakant. | 'A damnable long research,' said he, blowing the cork out, so to speak. |
| tuo labiau bjaurus ir purvinas žmogus, kuris geria nedorybę kaip vandenį. | how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water! |
| Mano kvapas bjaurus mano žmonai ir mano kūno vaikai atmetė mane. | My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother. |
| tuo labiau bjaurus ir purvinas žmogus, kuris geria nedorybę kaip vandenį. | How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water? |
| Mano kvapas bjaurus mano žmonai ir mano kūno vaikai atmetė mane. | My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body. |
| Kaip dalykų formavimo, esate bjaurus trankyti prieš žinote kas hit you. | As things are shaping, you're due for a nasty knock before you know what's hit you. |
| Tada užsidegė Viešpaties rūstybė prieš savo tautą, bjaurus Jam tapo Jo paveldas. | Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance. |
| Tada užsidegė Viešpaties rūstybė prieš savo tautą, bjaurus Jam tapo Jo paveldas. | Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. |
| Jie pasilieka kapinėse ir miega olose jie valgo kiaulieną, ir bjaurus viralas yra jų puoduose. | who sit among the graves, and lodge in the secret places who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels |
| Jie pasilieka kapinėse ir miega olose jie valgo kiaulieną, ir bjaurus viralas yra jų puoduose. | Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels |
| Ji atrodė bjaurus, kryžminio mažai ką ir buvo susiraukęs, nes ji pradeda alkanas ir jaučiasi gėdingai apleistas. | She looked an ugly, cross little thing and was frowning because she was beginning to be hungry and feel disgracefully neglected. |
| Joks bjaurus žodis teneišeina iš jūsų lūpų bet tik tai, kas gera, kas tinka ugdymui ir suteikia malonę klausytojams. | Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear. |
| Joks bjaurus žodis teneišeina iš jūsų lūpų bet tik tai, kas gera, kas tinka ugdymui ir suteikia malonę klausytojams. | Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers. |
| Ir pamatyti ten juos tarp žolės ir Tampriųjų Dadzis, ji staiga atsirado jam, kad abi poros buvo nepaprastai bjaurus. | And seeing them there among the grass and springing agrimony, it suddenly occurred to him that both pairs were exceedingly ugly to see. |
| Tavo susitepimas bjaurus. Aš norėjau nuvalyti tave, bet tu nesileidai nuvalomas, todėl liksi suteptas, kol mano įtūžis prieš tave nurims. | In your filthiness is lewdness because I have cleansed you and you weren't cleansed, you shall not be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest. |
| Tavo susitepimas bjaurus. Aš norėjau nuvalyti tave, bet tu nesileidai nuvalomas, todėl liksi suteptas, kol mano įtūžis prieš tave nurims. | In thy filthiness is lewdness because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee. |
| Pone pirmininke, norėčiau padėkoti Teisės reikalų komitetui ir pranešėjui už išsamią ataskaitą apie negriežtąją teisę bjaurus žodis ir, laimei, danų kalboje tokio nėra. | Madam President, I should like to thank the Committee on Legal Affairs and the rapporteur for a sound report on 'soft law' a dirty word that fortunately does not exist in Danish. |
| Tai tikrai bjaurus. Tai kaip šie policininkai yra priverstas kasdien eiti ten ir bandyti kovoti su vis tai kad nerodo jokių požymių, silpnina. | Somebody should have caught him on that. gt gt Scarcity is contextual and technology is a resource liberating force. |
| Aš tikiuosi parodyti, kad narplioti neaiškius teiginius, išnarplioti tų neaiškių teiginių įrodymus nėra bjaurus kabinėjimasis, tai naudinga visuomenei, bet taip pat ir itin vertingas aiškinamasis įrankis. | And what I hope to show is that unpicking dodgy claims, unpicking the evidence behind dodgy claims, isn't a kind of nasty carping activity it's socially useful, but it's also an extremely valuable explanatory tool. |
| Atėjusį iš šiaurės pašalinsiu toli nuo jūsų ir nusviesiu jį į tuščią dykumą, jo veidas bus į Rytų jūrą ir užpakalinė dalis į Vakarų jūrą. Nuo jo smarvė pakils ir bjaurus kvapas, nes jis baisių dalykų padarė . | But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea and its stench will come up, and its bad smell will rise. Surely he has done great things. |
| Atėjusį iš šiaurės pašalinsiu toli nuo jūsų ir nusviesiu jį į tuščią dykumą, jo veidas bus į Rytų jūrą ir užpakalinė dalis į Vakarų jūrą. Nuo jo smarvė pakils ir bjaurus kvapas, nes jis baisių dalykų padarė . | But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things. |
| Jūs taip pat pakankamai gerai žinome, kad Keliaujančio pirklio, kuris yra už biuro beveik ištisus metus, todėl lengvai gali tapti apkalbų auka, atsitiktinumų, ir nepagrįsti kaltinimai, su kuriais tai neįmanoma, jam gintis, nes didžiąja dalimi jis nėra išgirsti apie juos visi, ir tik tada, kai jis visiškai baigus kelionę ir namų pasireiškia jausti savo kūną bjaurus padarinius, kurie negali būti kruopščiai ištirtos atgal į jų kilmės. | You also know well enough that the travelling salesman who is outside the office almost the entire year can become so easily a victim of gossip, coincidences, and groundless complaints, against which it's impossible for him to defend himself, since for the most part he doesn't hear about them at all and only then when he's exhausted after finishing a trip and at home gets to feel in his own body the nasty consequences, which can't be thoroughly explored back to their origins. |
Susijusios paieškos: Bjaurus - Kas Nors Bjaurus Pažiūrėti -