"alus" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Alus | Beer |
| alus, | beer, |
| alus. | beer. |
| Alus (5 ) | Beer (5 ) |
| Salyklinis alus | Beer made from malt |
| Alus COICOP 01.1.3 | Beer COICOP 02.1.3 |
| Dar vienas alus prašom! | Another beer please! |
| Alus čia taip pat puikus. | The beer is excellent as well. |
| mėgaukitės tokiais vietiniais skanėstais, kaip olandiškas sūris ir alus | indulge in some local delicacies like Dutch cheese and beer |
| 1.1 Jau keletą tūkstančių metų alus yra mėgstamas daugelio europiečių gėrimas. | 1.1 Beer is a drink that has been enjoyed in communities across Europe for several thousand years. |
| Tarp paauglių populiariausi gėrimai yra alus (40 proc.), spiritiniai gėrimai (30 proc.) | Beer (40 ) and spirits (30 ) are the most popular alcoholic drinks among teenagers18, followed by wine (13 ), alcopops (11 )19 and cider (6 ). |
| Tarp paauglių dažniausiai vartojami gėrimai yra alus (40 proc.), spiritiniai gėrimai (30 proc.) | Beer (40 ) and spirits (30 ) are the most often consumed alcoholic drinks among teenagers21, followed by wine (13 ), alcopops (11 )22 and cider (6 ). |
| 2.4 Alus yra pagrindinis perdirbtas žemės ūkio produktas, kurio eksportuojama už daugiau nei 2 mlrd. EUR4. | 2.4 Beer is a key processed agricultural product, accounting for over EUR 2 billion value in exports4. |
| 2.4 Alus yra pagrindinis perdirbtas žemės ūkio produktas, kurio eksportuojama už daugiau nei du mlrd. eurų4. | 2.4 Beer is a key processed agricultural product, accounting for over EUR 2 billion value in exports4. |
| Apžiūrėję bažnyčią, įsikurkite kavinėje Doma laukuma (Katedros aikštėje) ir pasimėgaukite bokalu Užavas Alus, viena iš geriausių vietinio alaus rūšių. | Outside the church in Dome Square, settle into one of the outdoor cafes and enjoy a glass of one of the many tasty local beers. |
| Alus tampa populiariausiu alkoholiniu gėrimu kai kuriose vyną gaminančiose šalyse, o vyno vartojimas didėja (suaugusiųjų tarpe) vyno negaminančiose šalyse. | Beer is becoming the most popular alcoholic beverage in some of the wine producing countries, and wine consumption is increasing (in the adult population) in the non wine producing countries. |
| Alus, kurio alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 5,5 iš vynuogių pagaminti ir Bendrojo muitų tarifo subpozicijai 22.07 B II priskiriami gėrimai | Beers having an alcoholic strength not exceeding 5,5 vol. beverages classified under subheading 22.07 B II of the Common Customs Tariff and made from grapes |
| 6.3 Alus yra su konkrečia vieta siejamas produktas, todėl Europos alaus gamintojai yra gerai įsitvirtinę savo vietos bendruomenėse ir remia įvairaus pobūdžio veiklą. | 6.3 Due to the local character of beer, European brewers are also well rooted in their local communities, supporting a wide range of activities. |
| EB Teisingumo Teismas nusprendė, kad vynas, ir alus ir spirituoti gėrimai tam tikra prasme yra tolygūs (žr. C 170 78 ir C 166 98 bylas). | Wine and beer and spirits have been found to be to some extent substitutable by the ECJ case C 170 78 and case C 166 98. |
| Tarp paauglių dažniausiai vartojami gėrimai yra alus (40 proc.), spiritiniai gėrimai (30 proc.), toliau vynas (13 proc.), alkoholiniai kokteiliai (angl. alcopops) (11 proc.) ir sidras (6 proc.). | Beer (40 ) and spirits (30 ) are the most often consumed alcoholic drinks among teenagers, followed by wine (13 ), alcopops (11 ) and cider (6 ). |
| Tarp paauglių dažniausiai vartojami gėrimai yra alus (40 proc.), spiritiniai gėrimai (30 proc.)21, toliau vynas (13 proc.), alkoholiniai kokteiliai (angl. alcopops) (11 proc.22 ir sidras (6 proc.). | Beer (40 ) and spirits (30 ) are the most often consumed alcoholic drinks among teenagers21, followed by wine (13 ), alcopops (11 )22 and cider (6 ). |
| Tarp paauglių dažniausiai vartojami gėrimai yra alus (40 proc.), spiritiniai gėrimai (30 proc.)6, toliau vynas (13 proc.), alkoholiniai kokteiliai (angl. alcopops) (11 proc.7 ir sidras (6 proc.). | Beer (40 ) and spirits (30 ) are the most often consumed alcoholic drinks among teenagers6, followed by wine (13 ), alcopops (11 )7 and cider (6 ). |
| 3.4.2 Tačiau EESRK labai abejoja dėl vyno ir alaus kiekio yra didelis skirtumas tarp 4 litrų vyno ir 16 litrų alaus, ir jis nepalankus asmenims, keliaujantiems iš šalių, kuriose alus nėra plačiai vartojamas. | 3.4.2 However, we have an explicit reservation with regard to the quantities of wine and beer exempted there is a definite lack of proportion between the 4 litres of wine and 16 litres of beer, which penalises travellers from countries where beer is not regularly consumed. |
| 3.4.2 Tačiau EESRK turi labai didelių abejonių dėl vyno ir alaus kiekio yra didelis skirtumas tarp 4 litrų vyno ar 16 litrų alaus, ir jis nepalankus asmenims, keliaujantiems iš šalių, kuriose alus nėra plataus vartojimo gaminys. | 3.4.2 However, we have an explicit reservation with regard to the quantities of wine and beer exempted there is a definite lack of proportion between the 4 litres of wine and 16 litres of beer, which penalises travellers from countries where beer is not regularly consumed. |
| Alus, kurio alkoholio koncentracija tūrio procentais viršija 5,5 iš vynuogių pagaminti ir Bendrojo muitų tarifo subpozicijai 22.07 B I priskiriami gėrimai sidras, kriaušių sidras, vaisinis vynas ir panašūs gėrimai, pagaminti iš kitų vaisių nei vynuogės, pusiau putojantys, putojantys ar neputojantys gėrimai, kurių pagrindą sudaro fermentuotas medus | Beers having an alcoholic strength exceeding 5,5 vol. beverages classified under subheading 22.07 B I of the Common Customs Tariff and made from grapes ciders, perries, fruit wines and the like, obtained from fruits other than grapes, whether or not semi sparkling or sparkling beverages based on fermented honey |
Susijusios paieškos: Alus - Pilstomas Alus - Kvietinis Alus - Išpilstytas Alus - Alus Kilimėlis - Tamsus Alus - Salyklas Alus - Silpnas Alus -
