"agresyvus" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Agresyvus elgesys | Aggressiveness Aggressive behaviour |
| savižudybę Agresyvumas Agresyvus | Aggressive behaviour |
| Nebūk pernelyg agresyvus, tai neveikia. | Don't be too aggressive, it doesn't work. |
| Kai pamatau gražią moterį, tampu agresyvus. | When I see a beautiful woman, I go on the offensive. |
| Be to, gali pasireikšti agresyvus elgesys. | In addition, aggressive behaviour was observed. |
| Ažitacijos (susijaudinimo) ar nervingumo pojūtis, agresyvus elgesys, apatija, sumišimas, | Feeling agitated or nervous, aggressive behaviour, feelings of apathy, confusion, unusual dreams, |
| Ažitacijos (susijaudinimo) ar nervingumo pojūtis, agresyvus elgesys, apatijos pojūtis, | Feeling agitated or nervous, aggressive behaviour, feelings of apathy, confusion, altered sleeping |
| Sunki depresija Mintys apie savižudybę Nemirtinas bandymas nusižudyti Agresyvus elgesys | severe depression suicidal ideation non fatal suicide attempts aggressive behaviour paranoid reactions manic reactions |
| Agresyvus elgesys, elgesio sutrikimas, sujaudinimas, nervingumas, somnolencija, miego sutrikimas, nenormalūs 34 | Aggressive behaviour, behaviour disorder, agitation, nervousness, somnolence, sleep disorder, dreaming abnormal, decreased libido, apathy, appetite increased |
| Agresyvus mokesčių planavimas pasaulinė problema, kuri šaukiasi europinių ir pasaulinių sprendimų. | Aggressive Tax Planning is a global problem, which requires European and international solutions. |
| Agresyvus mokesčių planavimas pasaulinė problema, kuri šaukiasi ES ir pasaulinių sprendimų | Aggressive tax planning a global problem requiring EU and global solutions |
| Agresyvus mokesčių planavimas gali pasireikšti įvairiais pavidalais, įskaitant atskirus sprendimus dėl mokesčių. | Aggressive tax planning can take many forms, including the use of individual tax rulings. |
| Agnostikas , atsakė Avelingas, tai tiesiog pagarbus ateistas, o ateistas, tai tiesiog agresyvus agnostikas . | 'Agnostic, ' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive. |
| Sunki depresija Mintys apie savižudybę Nemirtinas bandymas nusižudyti Agresyvus elgesys Paranojinės reakcijos Manijos reakcijos | severe depression suicidal ideation non fatal suicide attempts aggressive behaviour paranoid reactions manic reactions |
| Sunki depresija Mintys apie savižudybę Nemirtinas bandymas nusižudyti Agresyvus elgesys Paranojinės reakcijos Manijos reakcijos | severe depression suicidal ideation non fatal suicide attempts aggressive behaviour paranoid reactions manic reactions |
| Klinikiniuose tyrimuose su vaikais taip pat dažnai buvo pastebėta agresyvus elgesys ir mėšlungiški judesiai. | Additionally in clinical studies in children, aggressive behaviour and jerky movements were reported commonly. |
| Konkrečiai neįvardydamas p. Johnsono, lordas Jonesas leido suprasti, kad jis yra menkas ir agresyvus žmogelis . | Without naming Mr Johnson, Lord Jones took aim at the 'irrelevant and offensive person he really is'. |
| Tapyba nebe Mergelė Marija, tačiau pop ikona, yra labai galingas, agresyvus pareiškimą prieš Vakarų kultūrą. | Painting no longer the Virgin Mary, but a pop icon, is an incredibly powerful, aggressive statement against Western culture. |
| 3.2 Didelę dalį dėl šešėlinės ekonomikos patiriamų nuostolių mokesčių surinkimo sistemoms atneša agresyvus mokesčių planavimas. | 3.2 A significant proportion of the losses to the tax collection system generated by the shadow economy arise from aggressive tax planning. |
| Prekių pardavimas pigiau nei už savikainą ir agresyvus kainų nustatymas gali paminti bet kokį konkurencingumą. | Below cost selling and aggressive pricing ultimately can lead to anti competitive practices. |
| Prekių pardavimas pigiau nei už savikainą ir agresyvus kainų nustatymas gali paminti bet kokį konkurencingumą. | Below cost selling and aggressive pricing ultimately can lead to anti competitive practises. |
| Prekių pardavimas pigiau nei už savikainą ir agresyvus kainų nustatymas gali paminti bet kokį konkurencingumą. | Below cost selling and predatory pricing ultimately can lead to anti competitive practises. |
| Prekių pardavimas pigiau nei už savikainą ir agresyvus kainų nustatymas gali paminti bet kokį konkurencingumą. | Below cost selling and predatory pricing ultimately can lead to anti competitive practises. |
| Agresyvus elgesys, elgesio sutrikimas, sujaudinimas, nervingumas, somnolencija, miego sutrikimas, nenormalūs sapnai, lytinio potraukio sumažėjimas, apatija, apetito padidėjimas | Aggressive behaviour, behaviour disorder, agitation, nervousness, somnolence, sleep disorder, dreaming abnormal, decreased libido, apathy, appetite increased |
| Agresyvus mokesčių planavimas tai naudojimasis techninėmis mokesčių sistemos subtilybėmis ar mokesčių sistemų neatitiktimi siekiant sumažinti mokestinę prievolę. | Aggressive tax planning consists in taking advantage of the technicalities of a tax system or of mismatches between tax systems to reduce tax liability. |
| Savižudybės įsivaizdavimas, psichozė, agresyvus elgesys, sumišimas, sujaudinimas, nervingumas, miego sutrikimai, nenormalūs sapnai, nenormalus verksmas, apatija, sumažėjęs lytinis potraukis | Depression, insomnia, anxiety, emotional lability Suicidal ideation, psychosis, aggressive behaviour, confusion, agitation, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, abnormal crying, apathy, decreased libido |
| Kodėl jūs save vadinate ateistais? Agnostikas , atsakė Avelingas, tai tiesiog pagarbus ateistas, o ateistas, tai tiesiog agresyvus agnostikas . | Why do you call yourselves atheists? 'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive. |
| Agresyvus mokesčių planavimas, žalingos apmokestinimo tvarkos ir mokestinis sukčiavimas visos šios negerovės gali tarpti sudėtingoje aplinkoje, kurioje nebendradarbiaujama. | Aggressive tax planning, harmful tax regimes and tax fraud all rely on an environment of complexity and non cooperation to thrive. |
| Sumišimas, miego sutrikimas, sumažėjęs libido Mintys apie savižudybę Savižudybė, bandymas nusižudyti, agresyvus elgesys (kartais nukreiptas prieš kitus), psichozė, įskaitant haliucinacijas | Confusion, sleep disorder, libido decreased Suicide ideation Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes directed against others), psychosis including hallucinations |
| Sumišimas, miego sutrikimas, sumažėjęs libido Mintys apie savižudybę Savižudybė, bandymas nusižudyti, agresyvus elgesys (kartais nukreiptas prieš kitus), psichozė, įskaitant haliucinacijas | Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes directed against others), psychosis including hallucinations |
| Sumišimas, miego sutrikimas, sumažėjęs libido Mintys apie savižudybę Savižudybė, bandymas nusižudyti, agresyvus elgesys (kartais nukreiptas prieš kitus), psichozė, įskaitant haliucinacijas | directed against others), psychosis including hallucinations dic |
| Sumišimas, miego sutrikimas, sumažėjęs libido Mintys apie savižudybę Savižudybė, bandymas nusižudyti, agresyvus elgesys (kartais nukreiptas prieš kitus), psichozė, įskaitant haliucinacijas | Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes |
| Depresija, nemiga, emocinis labilumas Savižudybės įsivaizdavimas, agresyvus elgesys, sumišimas, elgesio sutrikimas, sujaudinimas, patologinis mieguistumas, nerimas, nervingumas, miego sutrikimas, nenormalūs sapnai, apatija | Depression, insomnia, emotional lability Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, apathy |
| Smegenyse Mažą cukraus kiekį smegenyse rodo, pavyzdžiui, galvos skausmas, didelis alkis, pykinimas, vėmimas, nuovargis, mieguistumas, sutrikęs miegas, neramumas, agresyvus elgesys, dėmesio sutrikimo | In your brain |
| Jis sėdėjo kampe su savo nugaros lango akliesiems ir kalbėjo dabar, suvalgius ir girtas ir patogiai pašildytas, mažiau agresyvus glaustumo nei prieš. | He sat in the corner with his back to the window blind and spoke now, having eaten and drunk and being comfortably warmed through, with less aggressive brevity than before. |
Susijusios paieškos: Agresyvus -
