"nuodingas" vertimas į čekų kalbą:
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Nuodingas gyvatė ir vabzdžių įkandimų | Jedovatý had a bodnutí hmyzem |
| Visi šie elementai yra nuodingas strėles. | Všechny tyto prvky jsou jedovaté šípy. |
| Toksiškos veiksniai Ilgalaikių padarinių ūmaus nuodingas anglies monoksidas gali sukelti demencija encefalopatijos. | Toxické faktory Dlouhodobé důsledky akutní intoxikace oxidem uhelnatým může vést k encefalopatie s demencí. |
| Tada Viešpats siuntė nuodingas gyvates. Jos gėlė žmones, ir daugelis nuo jų mirė. | Protož dopustil Hospodin na lid hady ohnivé, kteříž jej štípali, tak že množství lidu zemřelo z Izraele. |
| Statybiniai kranai yra nuodingas strėles neigiamą poveikį namų, kurie siunčiami šių kranų gyventojams. | Stavební jeřáby jsou jedovaté šípy, negativní dopad na obyvatele domů, které jsou zaměřeny na ty, jeřáby. |
| Jie bus varginami bado ir naikinami drugio bei baisiausio maro. Siųsiu jiems plėšrius žvėris ir nuodingas gyvates. | Hladem usvadnou, a neduhy pálčivými a nakažením morním přehořkým žráni budou také zuby šelm pošli na ně s jedem hadů zemských. |
| Nors ibuprofeno yra over the counter narkotikų, nepamirškite, kad net paprastas, kasdien vaistus gali tapti nuodingas kai netinkamiausias. | Přestože ibuprofen je over the counter lék, nezapomeňte, že i jednoduché, každodenní léky může stát jedovaté, pokud nadměrně. |
| Tačiau šie steroidai yra žemyn geriausias brangus, kankinasi (injekcijos iš esmės yra naudojamos) ir labai nuodingas inkstų ir kepenų. | Nicméně, tyto steroidy jsou dole vhodná drahé, bolestných (injekce jsou většinou používány) a extrémně nebezpečné pro vaše ledviny a játra. |
| Koralų gyvatė iš Elapidae šeimos nuodingas gyvates. Elapids nustatyto dydžio priekines iltis, kurios yra naudojamos suleisti nuodai į savo aukų. | Korálovec je z rodiny Elapidae z jedovatých hadů. Elapids mají pevnou přední zuby, které se používají k injekci jedu do svých obětí. |
| Nepaisant to, šie steroidai yra žemyn į dešinę brangiau, kankinasi (injekcijos, daugiausia pagaminti naudojimas) ir labai nuodingas inkstų ir kepenų. | Nicméně, tyto steroidy jsou dole vhodná drahé, bolestných (injekce jsou většinou používány) a extrémně nebezpečné pro vaše ledviny a játra. |
| Nepaisant to, šie steroidai yra žemyn į dešinę brangiau, kankinasi (injekcijos, daugiausia pagaminti naudojimas) ir labai nuodingas inkstų ir kepenų. | Nicméně, tyto steroidy jsou dole vhodná drahý, nepohodlné (injekce se používají hlavně) a extrémně jedovaté pro vaše ledviny a játra. |
| Tinkamais kiekiais šokolado tampa nuodingas, bet šuo. Todėl būkite atsargūs šerti savo augintinių nieko, kad gali turėti šokolado ir visada jį pasiekti. | V pravém množství čokolády může stát toxický pro každého psa. Takže být opatrný krmení vašeho domácího mazlíčka, co by mohlo obsahovat čokoládu a vždy ji mimo dosah. |
| Mūsų protėviai amalo šakeles kabino ant sienų, kad apsaugotų nuo piktųjų dvasių, o šiandien šis nuodingas augalas dėl savo gydančių savybių plačiai naudojamas kaip vaistažolė. | Zatímco naši předkové věšeli větvičky jmelí na stěnu jako ochranu proti zlým duchům, dnes se tato jedovatá rostlina pro své hojivé účinky používá jako léčivá bylina. |
| Kasmet ES gauna per 2000 pranešimų apie nesaugius gaminius, daugiausia žaislus, drabužius ir tekstilės gaminius (pvz., palaidas virveles vaikų drabužiuose ar nuodingas chemines medžiagas baldų apmušaluose). | Každoročně obdrží EU více než 2000 hlášení o nebezpečných výrobcích. Týká se to zejména hraček, oblečení a textilních výrobků (např. uvolněné šňůrky na dětském oblečení či toxické chemikálie v čalounických výrobcích). |
| Toksinių ar infekcinių agentų poveikis, pavyzdžiui, nuodingas vorai ar erkių, trauminių incidentų, kaip antai automobilių avarijų, taip pat dažnai į gyvūnų istorijas, kurios buvo sukurtos periferines edemas. | Vystavení toxickým nebo infekčním agens, jako jedovatých pavouků nebo klíšťata, a traumatické události, jako jsou dopravní nehody, jsou také časté v dějinách zvířat, které se vyvinuly periferní edém. |
| Jūsų veterinarijos gydytojas atliks savo šunį nuodugniai fiziškai egzaminą, atsižvelgiant į fono istoriją simptomų ir galimų incidentų, kurie galėjo nusodinamoji šią sąlygą, pavyzdžiui, vabzdžių ar nuodingas gyvūnų run ins. | Váš veterinární lékař provede důkladné fyzické zkoušky na svého psa, s přihlédnutím k pozadí historie příznaků a možných incidentů, které by mohly sráží tuto podmínku, jako je to možné hádky s hmyzem nebo jedovaté zvíře. |
| Jei įtariate, kad jūsų šuo negaluoja dėl poveikio insekticidų, jums reikia pašalinti savo šunį nuo nuodingas aplinkos, arba nustoti naudotis insekticidais, ir kreipkitės į gydytoją prieš sąlyga tampa skaudžių. | Pokud máte podezření, že váš pes není dobře, protože expozice insekticidů, budete muset odstranit svého psa z toxického prostředí, nebo přestane používat insekticidy, a vyhledejte lékařskou pomoc pro ni před podmínka se stane strašný. |
| Jei įtariate, kad jūsų šuo buvo pernelyg daug anglies monoksido, nedelsiant iškviesti veterinarijos pagalba. Tuo laiku, pašalinti savo šunį nuo nuodingas dujų šaltinio į vietą, kur jis gali kvėpuoti grynu oru. | Pokud máte podezření, že váš pes byl vystaven nadměrným množstvím oxidu uhelnatého, ihned povolat veterinární pomoc. Mezitím, odebrat svého psa od pramene toxického plynu do místa, kde je možné dýchat čerstvý vzduch. |
| Šių vertybių gali prisidėti prie tolesnio formavimo laisvųjų radikalų, stipriai sužadintuose atomų ir molekulių, ozono ir kitų junginių su labai aukštos redukcijos ar oksidacijos potencialą, kurie padeda toliau nuodingas pobūdžio, kad ištirtų vietų. | Obě tyto veličiny mohou přispívat k další tvorbě volných radikálů, vysoce excitovaných atomů a molekul, ozón a jiné sloučeniny s velmi vysokým oxidačním nebo redukčním potenciálem, které dále přispívají toxickému charakteru studovaných lokalit. |
| Mes norėjome, žmonės susieti su patirtimi, kuri buvo visiškai teigiamas ir sveikas kiekvieno jų šeimos taip ateina į biblioteką , sako Connie Bennett direktorius Eugenijus viešųjų bibliotekų. Taigi mes ne nori būti suteikiant jiems nuodingas kvitus. | Opravdu jsme chtěli lidem přiřadit přichází do knihovny s zážitek, který byl naprosto pozitivní a zdravé ve všech směrech pro svou rodinu, říká Connie Bennett, ředitel Eugene veřejných knihoven. Takže my jsme nechtěli, aby se jim jedovatý příjmy. |
| Tačiau viena grandis vis dar trūksta.vaisių užpuolimasvaisių užpuolimasTai nemokama ir addicting žaidimas iš letsplaygirls.com kuriame jūs turite rinkti tik vaisių, apibūdintų iš game.rnrnFruits pradžioje atsitiktinai įmestas iš dešinės pusės ...nuodingas šampanasnuodingas šampanasŠiame privatus asmuo buvo masė apsinuodijimas svečiai. | Ale jeden odkaz je stále chybí.ovoce útokovoce útokJedná se o bezplatnou a návyková hra od letsplaygirls.com, ve které budete muset sbírat pouze ovoce popsané v začátku game.rnrnFruits jsou náhodně hozený z pravé strany ...jedovaté šampaňskéjedovaté šampaňskéNa této soukromé party byla hmotnost otrava z hostů. |
Susijusios paieškos: Nuodingas - Nuodingas Augalas -
