Vertimas "atlyginimo padidėjimas" į vokiečių kalbą:
žodynas Lietuvos-Vokiečių
Padidėjimas - vertimas : Atlyginimo padidėjimas - vertimas : Padidėjimas - vertimas : Atlyginimo - vertimas :
Ads
Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)
| Nagrinėjamuoju laikotarpiu darbo užmokesčio išlaidos padidėjo 8 , o tai yra normalus atlyginimo padidėjimas. | Im Bezugszeitraum stiegen die Arbeitskosten um 8 , was normalen Lohnerhöhungen entspricht. |
| kepenų funkcijos tyrimų rodmenų padidėjimas (ALT padidėjimas, AST padidėjimas, bilirubino kiekio padidėjimas, šarminės fosfatazės kiekio padidėjimas, GGT padidėjimas) | erhöhte Leberfunktionstests (ALT erhöht, AST erhöht, Bilirubin erhöht, alkalische Phosphatase erhöht, GGT erhöht) |
| ASAT aktyvumo padidėjimas, Kraujospūdžio padidėjimas, LDH aktyvumo kraujyje padidėjimas, Gliukozės kiekio kraujyje padidėjimas | Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Anaphylaxie |
| Svorio padidėjimas 9, trigliceridų koncentracijos padidėjimas 10, apetito padidėjimas. | Gewichtszunahme9, erhöhte Triglyceridspiegel10, Zunahme des Appetits. |
| ALT kiekio padidėjimas Kepenų fermentų kiekio padidėjimas, gama GT kiekio padidėjimas, AST kiekio padidėjimas | erhöhte ALT erhöhte Leberwerte, erhöhte Gamma GT, erhöhte AST |
| atlyginimo | Arbeitsentgelts |
| padidėjimas 4 Trigliceridų koncentracijos padidėjimas 2, 5 Gliukozurija Apetito padidėjimas | Schwindel Akathisie6 Parkinsonismus6 Dyskinesie6 |
| padidėjimas 4 Trigliceridų koncentracijos padidėjimas 2, 5 Gliukozurija Apetito padidėjimas | Erkrankungen des Nervensystems Schläfrigkeit Herzerkrankungen |
| Diabetas, kūno svorio padidėjimas ar sumažėjimas, apetito padidėjimas, troškulio padidėjimas | werden. |
| Nedažni kraujospūdžio padidėjimas, svorio padidėjimas, laktatdehidrogenazės aktyvumo kraujyje padidėjimas, kreatinino kiekio kraujyje padidėjimas, gliukozės kiekio kraujyje padidėjimas, fosforo kiekio kraujyje padidėjimas, kalio kiekio kraujyje sumažėjimas Širdies sutrikimai | Gamma Glutamyltransferase, erhöhte Alkalinphosphatase im Blut |
| Kūno svorio padidėjimas, kreatinkinazės kiekio padidėjimas | Gewichtszu nahme |
| Kūno svorio padidėjimas, kreatinkinazės kiekio padidėjimas | Gewichtsab nahme |
| šlapimo rūgšties kiekio padidėjimas kraujyje, kreatinino kiekio padidėjimas kraujyje, kepenų fermentų kiekio padidėjimas, kreatinfosfokinazės kiekio padidėjimas kraujyje, | Erhöhte Harnsäure im Blut, erhöhter Kreatininwert im Blut, erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatinphosphokinase im Blut |
| Gliukozės kiekio padidėjimas, bendrojo kalcio kiekio sumažėjimas, magnio kiekio padidėjimas, bilirubino kiekio padidėjimas, šarminės fosfatazės kiekio padidėjimas | Glucose erhöht, Kalzium erniedrigt, Magnesium erhöht, Bilirubin erhöht, alkalische Phosphatase erhöht |
| Cholesterolio koncentracijos padidėjimas 2, 3 Gliukozės koncentracijos padidėjimas 4 Trigliceridų koncentracijos padidėjimas 2, 5 Gliukozurija Apetito padidėjimas | Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel4 Erhöhte Triglyceridspiegel2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits |
| Cholesterolio koncentracijos padidėjimas 2, 3 Gliukozės koncentracijos padidėjimas 4 Trigliceridų koncentracijos padidėjimas 2, 5 Gliukozurija Apetito padidėjimas | Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems |
| Cholesterolio koncentracijos padidėjimas 2, 3 Gliukozės koncentracijos padidėjimas 4 Trigliceridų koncentracijos padidėjimas 2, 5 Gliukozurija Apetito padidėjimas | Erkrankungen des Nervensystems Schläfrigkeit Herzerkrankungen |
| šlapimo rūgšties kiekio padidėjimas kraujyje, kreatinino kiekio padidėjimas kraujyje, kepenų fermentų kiekio padidėjimas, kreatinfosfokinazės kiekio padidėjimas kraujyje, | Erhöhte Harnsäure im Blut, erhöhter Kreatininwert im Blut, |
| Moterų dalyvavimo aukštajame išsilavinime padidėjimas nepakeitvyrų ir moterų santykio tam tikruose mokslo ar profesijos srityse ir nepanaikino skirtumo tarp nuo lyties priklausančio atlyginimo. | Die enorme Zunahme der Teilhabe der Frauen an der Hochschulbildung hat weder zu einer entsprechenden Erhöhung des Frauenanteils in bestimmten Studienfächern oder Berufen geführt, noch hat sie das Lohngefälle zwischen den Geschlechtern beseitigt. |
| Dirbantis asmuo, neįskaitant naujojo atlyginimo, gauna 70 šio atlyginimo ir dienos atlyginimo skirtumo dydžio pašalpą. | Die Rente wegen Arbeitsunfähigkeit endet |
| Šlapimo rūgšties kiekio padidėjimas kraujyje Kreatinino kiekio padidėjimas kraujyje, kreatinfosfokinazės kiekio padidėjimas kraujyje, kepenų fermentų kiekio padidėjimas kraujyje | erhöhter Kreatininwert im Blut, erhöhte Kreatinphosphokinase im Blut, erhöhte Leberenzymwerte |
| Labai dažni Hiperbilirubinemija, alanino aminotransferazės kiekio padidėjimas, aspartato aminotransferazės kiekio padidėjimas, šarminės fosfatazės kiekio padidėjimas, gamagliutamiltransferazės kiekio padidėjimas | Sehr häufig Abgeschlagenheit, Asthenie Häufig Pyrexie, Ödem, peripheres Ödem, Reaktion an der Injektionsstelle Sehr häufig Hyperbilirubinämie, erhöhte Alaninaminotransferase, erhöhte Aspartataminotransferase, erhöhlte alkalische Phosphatase im Blut, erhöhte Gammaglutamyltransferase |
| Padidėjimas | Zunahme |
| Padidėjimas | Ignorieren |
| padidėjimas | Selten 1 10.000 bis 1 1.000 Suizidversuch (siehe auch Abschnitt 4.4) |
| padidėjimas, | Urtikaria, Hautausschlag, Pruritus, Alopezie |
| padidėjimas | erhöhter Blutdruck |
| padidėjimas | Brustbeschwerden |
| padidėjimas). | festgestellt wurden. |
| padidėjimas). | festgestellt wurde. |
| padidėjimas). | Bevor ZYPADHERA angewendet wird, müssen Ihr Arzt oder das Pflegepersonal feststellen, dass Sie sich nach jeder Injektion nicht alleine zu Ihrem Zielort begeben. |
| padidėjimas). | ohnmächtig fühlen. |
| padidėjimas | Anstieg der |
| padidėjimas ( ) | Zunahme in |
| Atlyginimo komitetas | Der Vergütungsausschuss |
| ATLYGINIMO KOMITETAS | DER VERGÜTUNGSAUSSCHUSS |
| Atlyginimo principai | Gebührengrundsätze |
| padidėjimas Anoreksija Šlapimo rūgšties koncentracijos kraujyje padidėjimas | im Blut Anorexie Erhöhter Harnsäurespiegel im Blut |
| kiekio padidėjimas kraujyje, kreatinino kiekio padidėjimas kraujyje | Erhöhte Laktat Dehydrogenase (LDH) Erhöhtes Serum Kreatinin |
| Bazinio draudžiamojo atlyginimo dydis tai nustatytas draudžiamojo atlyginimo dydis . | Entschädigung bei Berufsunfall Entschädigung bei Unfällen 21 Tage Invaliditätsbeihilfe drei Monate Sterbegeld drei Monate |
| Šlapalo kiekio padidėjimas kraujyje, kreatinino kiekio padidėjimas serume, kepenų fermentų aktyvumo padidėjimas, hiperkalemija | Erhöhter Blutharnstoffwert, erhöhter Serumcreatininwert, Hyperkaliämie, erhöhte Leberenzymwerte |
| ALT aktyvumo padidėjimas (dažnas), AST aktyvumo padidėjimas (dažnas), serumo lipazės aktyvumo padidėjimas (dažnas) ir trigliceridų koncentracijos padidėjimas (labai dažnas). | ALT (häufig), AST (häufig), Serumlipase (häufig) und Triglycerid Erhöhungen (sehr häufig). |
| Pankreatitas Bilirubino padidėjimas Gama glutamyl transferazės padidėjimas Hepatitas | Verwirrtheit, Angst, Emotionale Instabilität, Suizidversuch (siehe auch Abschnitt 4.4) |
| alanininės aminotransferazės kiekio padidėjimas, asparagininės aminotransferazės kiekio padidėjimas | erhöhte Alaninaminotransferase, erhöhte Aspartataminotransferase |
| kūno svorio padidėjimas. pieno rūgšties dehidrogenazės kiekio padidėjimas. | erhöhte Lactatdehydrogenasewerte |
Susijusios paieškos: Atlyginimo Padidėjimas - Reikalavimai Dėl žalos Atlyginimo - Kainų Padidėjimas - Vertės Padidėjimas - Temperatūros Padidėjimas - Sąnaudų Padidėjimas -
