Vertimas "nei" Ukrainos kalba:


Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Ir aš įsitikinęs, kad nei mirtis, nei gyvenimas, nei angelai, nei kunigaikštystės, nei galybės, nei dabartis, nei ateitis,
Упевнив ся бо я, що ні смерть, нї життє, нї ангели, ні князівства, нї сили, нї теперішнє, нї будуче,
Nei žmona, nei vaikai.
Ані дружині, ані дітям.
Nei gyvi nei mirę.
Вони Назгули.
Nei tau... nei man.
Тінь ще не здобула владу. Ні наді мною, ні над тобою.
Nei įgulos, nei negyvėlių.
Ні людей. Ні останків.
Nei oro, nei gyvybės.
Без повітря, без життя.
Nei to, nei to.
Ні тих, ні інших.
Nei namų, nei luomo.
Ми втратили сім'ї, фракції...
Nei čia, nei ten.
Не тут ні будьде.
Nei balzamavimo, nei atviro karsto, nei laidotuvių.
Тіло не забальзамувати, труну не закривати і не ховати.
nei vagys, nei gobšai, nei girtuokliai, nei keikūnai, nei plėšikai nepaveldės Dievo karalystės.
нї злодії, нї зажерливі, нї пяницї, нї злоріки, нї хижаки царства Божого не наслідять.
Čia jau nebėra nei graiko, nei žydo, nei apipjaustyto, nei neapipjaustyto, nei barbaro, nei skito, nei vergo, nei laisvojo, bet visa ir visuose Kristus.
де нема Грека, нї Жидовина, обрізання і необрізання, чужоземця і Скита, невільника й вільного, а все й у всьому Христос.
Nepiktinkite nei žydų, nei graikų, nei Dievo bažnyčios,
Не будьте спотиканнєм нї Жидам, нї Грекам, нї церкві Божій,
Tai nei gerai, nei blogai .
Це ні добре, ні погано .
Nei papildomų šovinių, nei parako.
Одна куля, більше пороху немає.
Nei šįvakar, nei rytoj, niekada.
Ні сьогодні, ні завтра, ніколи.
Neturėjome nei laiko, nei maisto.
Ми не мали ані часу ані провіанту.
Nebus nei riebių, nei liesų.
З чайовими нічого не вийде, Джер.
Nebėra nei žydo, nei graiko nebėra nei vergo, nei laisvojo nebėra nei vyro, nei moters visi esate viena Kristuje Jėzuje!
Нема Жидовина, нї Грека нема невільника, нї вільного нема муже ського полу, нї женського усї бо ви одно, в Христї Ісусї.
daugiau nei
більше, ніж
mažiau nei
менше, ніж
Mažesnis nei
Менше, ніж
Didesnis nei
Більше, ніж
Nei vienos
Нікуди
Blyškesnės nei
Відносна яскравість
Blyškesnės nei
Найтьмяніша зірка
Mažiau nei
Менше, ніж
Daugiau nei
Більше, ніж
Nei vieno.
Ніде.
Nei garso.
Не шуміти.
Nei vienos!
Жодного за все літо.
Nei garso!
Ані звуку! Щоб там не трапилось!
Nei karto.
За жодних обставин.
Nenurodytas nei gavėjas, nei slaptoji frazė.
Не вказано ні пароля, ні адресатів.
Ir nedrįsk nei šmeižt, nei prieštaraut
Ти не починай тут лайки!
Nėra nei radijo, nei karščio šaltinio.
Радіо і теплові сигнали відсутні.
Nei Rojaus Rodžerso, nei Širlės Templ.
Нет Рой Роджерс, нет Ширли Храмы.
Deja, tai nei juokinga, nei tiesa.
Так, на жаль, ні те, ні інше.
Tu nesi nei viena, nei kita.
І навіть ви не можете.
Nei žiaurumo, nei pavydo. Tik gėris.
Ні підлості, ні заздрощів, просто добра.
Neimkite nei aukso, nei sidabro, nei variokų į savo juostas
Не беріть собі нї золота, нї срібла, нї грошей у череси ваші,
Nė iš vieno negeidžiau nei sidabro, nei aukso, nei drabužio.
Срібла або золота або одежі, нічого не жадав я.
Neatsako nei štabas... .. nei partijos vadas Kridis nei Didysis Kancleris.
Генерале, що нам робити? Ніякої реакції ні від командування. Ні від Голови партії Кріді ні від Канцлера.
Aš nepažinojau nei piloto, nei antrojo piloto, nei skrydžio mechaniko.
Я не знав свого пілота, не знав і другого пілота, не знав бортового механіка.
Nei gerbėjai, nei spauda, nei teismo pareigūnai, net ir notarai.
Ні фанати, ні преса, ні представники суду, ні навіть нотаріус.

 

Susijusios paieškos: Daugiau Nei - Nei - Mažiau Nei - Didesnis Nei Vidutinis - Labiau Nei Bet Kada - Didesnis Nei - Mažesnis Nei - Daugiau Nei 50 Procentų - Daugiau Nei Pakankamai - Daugiau Nei Vieną Kartą -