"planavimo programa" vertimas į Slovakijos kalbą:
Žodynas Lietuvos-Slovakija
Programa - vertimas : Programa - vertimas : Planavimo - vertimas : Planavimo programa - vertimas : Planavimo - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| 2002 m. pradėta įgyvendinti programa Europos erdvinio planavimo stebėjimo tinklas (ESPON) iš struktūrinių fondų finansuojama programa, specialiai sukurta vystymosi Europos teritorijoje dinamikai stebėti. | V roku 2002 bola zahájená Monitorovacia sieť európskeho územného plánovania (ESPON), čo je program financovaný štrukturálnymi fondmi so špeciálnou úlohou štúdia dynamiky v rámci európskeho územia. |
| Detalaus planavimo etapas Įgyvendinimo planavimo etapas | Fáza predbežného plánovania Fáza podrobného plánovania |
| Planavimo etapas | Fáza plánovania |
| Planavimo etapai | Fáza plánovania |
| planavimo etape | vo fáze plánovania |
| Po preliminaraus planavimo etapo prasidėjo detalaus planavimo etapas . Pagerinimai | Fáza predbežného plánovania tak pripravila podmienky pre fázu podrobného plánovania . |
| Naujoji programa užtikrins ESPON (2000 2006) tęstinumą, pasiūlys naujų inovacinių Europos teritorinio planavimo stebėsenos tinklo ir sanglaudos konsolidavimo strategijų. | Nový program zaistí kontinuitu programu ESPON (2000 06) i nové inovatívne prístupy na konsolidovanie Monitorovacej siete európskeho územného rozvoja a súdržnosti. |
| Detalaus planavimo etapas | Fáza podrobného plánovania |
| Įvairūs planavimo etapai | Rôzne fázy plánovania |
| Preliminaraus planavimo etapas | Fáza podrobného plánovania |
| Pakeisti planavimo prioritetą | Zmeniť prioritu plánovania pre |
| Įgyvendinimo planavimo etapas | Fáza plánovania realizácie výstavby |
| Preliminaraus planavimo etapas | Fáza predbežného plánovania |
| vietos planavimo procesą. | preukazuje jasný prístup zdola nahor. |
| tebevyksta įgyvendinimo planavimo etapas . | Fáza výstavby |
| Kalendoriaus ir planavimo programaName | Kalendár a plánovací programName |
| Svarbios parengties planavimo sritys | Dôležité oblasti plánovania pripravenosti sú |
| VRGD Vertimų planavimo skyrius | Oddelenie DGT pre riadenie požiadaviek |
| Vokietija jūrų erdvės planavimo pradžia | Nemecko začiatky morského územného plánovania |
| Būtina prieiga prie šeimos planavimo. | A potrebujeme prístup k nejakému spôsobu plánovania rodičovstva. |
| Partijos gamybos planavimo ir kontrolės | Batch plánovanie a riadenie výroby |
| Statybos ir fizinio planavimo ministrė | Ministerka výstavby a územného plánovania |
| Statybos ir fizinio planavimo viceministras | Námestník ministerky výstavby a územného plánovania |
| Aplinkos ir teritorijų planavimo ministrė | Ministerka životného prostredia a územného plánovania |
| Informacija planavimo reikmėms stebėsenos vaidmuo | Informácie v službách programu úloha monitorovania |
| Svarbios erdvinio planavimo tendencijų naujienos | Značné množstvo nových poznatkov o trendoch územného rozvoja. |
| Planavimo procedūros stiprintuvas (SPSG) PCS poaibis. | Plánovacích postupov riadenia (SPSG) podmnožina SPC. |
| Aplinkos, teritorijų planavimo ir energetikos ministras | Minister životného prostredia, územného plánovania a energetiky |
| VRGD Vertimų planavimo skyrius priima užsakymą. | Oddelenie DGT pre riadenie požiadaviek na preklad požiadavku prijme |
| Pagrindinė veikla Europos erdvinio planavimo stebėjimas | Hlavná činnosť Monitorovanie európskeho územného plánovania |
| Būtini ir sektorių politikos planavimo pokyčiai. | V plánovaní sektorovej politiky musí nastať zmena. |
| ESPON (Europos erdvinio planavimo stebėjimo tinklas) | ESPON (Monitorovacia sieť pre európske územné plánovanie) |
| Tad šią partnerystę vainikavo gerai parengta programa, kuri regioniniu ir valstybiniu lygmeniu susieta su kitais planavimo dokumentais, ES prioritetais, daugiašalėmis programomis, Bendrijos iniciatyvomis ir inovacine veikla. | Vzniknuté partnerstvo umožnilo zostaviť dobrý program, ktorý je navyše v dokonalom súlade s ostatnými programovými dokumentmi na regionálnej a národnej úrovni, prioritami EÚ, viacregionálnymi programami, s iniciatívami Spoločenstva a s inovačnými akciami. |
| Naujoji programa ESPON 2013, numatyta pradėti įgyvendinti jau nuo 2008 m. sausio, užtikrins veiklos tęstinumą ir, konsoliduojant Europos erdvinio planavimo stebėjimo tinklo veiklą, pasiūlys inovacinį požiūrį. | Program ESPON 2013, ktorý sa začína v januári 2008, zaistí kontinuitu, ako aj nové inovatívne prístupy pri konsolidovaní Monitorovacej siete európskeho územného rozvoja a súdržnosti. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Naujos patalpos gt Planavimo etapas gt Detalaus planavimo etapas | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nové sídlo ECB gt Fáza plánovania gt Fáza podrobného plánovania |
Susijusios paieškos: Planavimo Etapas - Maršruto Planavimo - Planavimo Procesas - Teritorijų Planavimo - Planavimo Grupė - Planavimo Programinė įranga - Produktų Planavimo - Planavimo Etape - Planavimo Skyrius - Turto Planavimo -
