Vertimas "tačiau jie yra" į slovakų kalbą:
žodynas Lietuvos-Slovakų
Tačiau - vertimas : Tačiau - vertimas : Tačiau - vertimas : Tačiau - vertimas : Tačiau jie yra - vertimas : Tačiau jie yra - vertimas : Tačiau - vertimas :
Ads
Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)
| Tačiau kai jie pripranta prie jų jie yra gerai. | Avšak, akonáhle sa zvyknúť si na ne, že sú v poriadku. |
| Jie gali būti neišvengiamu blogiu, tačiau jie yra blogis. | Možno nutné zlo, ale stále zlo. |
| Tačiau jie vis dėlto yra sąjungininkai. | V každom prípade sú to však spojenci. |
| Aš nežinau, tačiau jie yra lauke. | Neviem, ale sú vonku. |
| Tačiau tu žinai kur jie yra. | Ale ty vieš, kde sú. |
| Tačiau daugeliu gimdymo namams, jie yra išsaugomi. | Ale vo väčšine pôrodníc sa ukladajú oni. |
| Jie yra sunku lankstyti, lenkimo, tačiau neturi. | Sú ťažko ohýbať, ohnúť, ale nedrží. |
| Tačiau jų slapčiausias būties, tuo, kas jie yra šerdies, jie nuklydę. | Ale vo svojom vnútri, jadrom, kto sú, idú z cesty. |
| 2 Yra įvairių požiūrių, tačiau visi jie yra pastatytas aplink | 2. Existujú rôzne prístupy, ale všetky z nich sú postavené okolo |
| Tarptautiniai operatoriai yra neteisėti, tačiau ne visi jie yra užblokuoti | Medzinárodní operátori sú nelegálni, ale nie všetci sú blokovaní |
| Tačiau kol kas yra didelgrėsmė, kad jie yra problemos dalis. | Avšak v tejto chvíli tu je veľké riziko, že budú súčasťou problému. |
| Tačiau yra problema jie priversti dirbti nustatytomis aplinkybėmis. | V tom je však problém. Sú nútení pracovať len v rámci svojej pôsobnosti. |
| Indėlių sertifikatai jie yra panašūs į terminuotus indėlius, tačiau jie sudaro paklausią saugumą. | Depozitné certifikáty tieto sú podobné termínovaných vkladov, ale oni tvoria predajného bezpečnosť. |
| Tačiau svarbiau yra tai, kad jie prakeikmano šalį ir jie engia savo žmones. | Čo je však ešte závažnejšie, urážali moju krajinu a utláčajú svojich vlastných občanov. |
| Tačiau, jie yra atskiri rezultatai ir rezultatai tikrai skiriasi. | Avšak, sú jednotlivé výsledky a výsledky sa líšia. |
| Aš nežinau, ar jie yra kalti, tačiau sąmokslas žlugo. | Neviem, či sú skutočne vinní, ale ich plán sa nevydaril. |
| Tačiau jie nepersigalvos. | Oni tak neurobia. |
| Tačiau ne jie. | Nie oni. |
| Tačiau jie, nuskriaustų. | Ale im áno. |
| Tačiau jie klysta. | Ale mýlia sa. |
| Tačiau jie išklausys. | Aj tak budú musieť sedieť a počúvať. |
| Šie vaikinai ne juda labai greitai, tačiau jie yra mirtinas. | Títo chlapci nemajú pohybovať veľmi rýchlo, ale sú smrtiace. |
| Tačiau miškų kirtimo projektai turi ypatumą jie yra labai sunkūs. | Projekty zaoberajúce sa odlesňovaním však majú jednu zvláštnosť sú veľmi zložité. |
| Irane vyksta judėjimai už pokyčius, tačiau jie yra visuotinai persekiojami. | V Iráne existujú hnutia za zmenu, ale sú predmetom všeobecnej tyranie. |
| Tačiau jie yra pavojuje netrukus labai staigiai ir skausmingai nubusti. | Zakrátko im však hrozí kruté prebudenie. |
| Tai yra praktiniai klausimai, tačiau jie turi milžinišką moralinę reikšmę. | Sú to praktické záležitosti, ale majú aj obrovský morálny význam. |
| Paviršiaus žaizdos yra gana dažnas šunims, tačiau jie gali tapti problemiškas, jei jie gali užsikrėsti ir yra negydoma. | Povrchové rany sú pomerne časté u psov, ale oni môžu stať problematické, ak sa nakaziť a nelieči. |
| Yra išimčių, ir planą, tačiau jie yra šiek tiek didesnė, ir visada reikšmingas. | Tam sú výnimky z tohto plánu, ale sú o niečo väčšie, a sú vždy značný. |
| Tačiau jie nežino, kodėl. | Nevedia ale prečo tomu tak je. |
| Tačiau jie viską praranda. | Títo ľudia však strácajú všetko. |
| Tačiau jie pagrindiniai žmonės. | Sú to však kľúčoví ľudia. |
| Tačiau jie jos neturi. | Ale nie sú štátom. |
| Tačiau jie nebus demokratiški. | Voľby sa však uskutočnia na základe nedemokratického rámca. |
| Tačiau kartais jie klysta. | Ale niekedy sa mýlia. |
| Kiekviena iš istorijų yra unikalus komiksas, tačiau įdomiau yra tai, kad jie yra glaudžiai susiję. | Každý z príbehov je jedinečný komiks, ale ešte zaujímavejšie je, že sú vzájomne prepojené. |
| Jie yra šiek tiek panašūs į išlygas JAV, tačiau turi savybių. | Sú trochu podobné rezerváciám v USA, ale majú svoje vlastné charakteristiky. |
| Kazino Slovakijoje nėra ypač didelis, tačiau jie yra visuose didžiuosiuose miestuose. | Kasíno na Slovensku nie je obzvlášť veľké, ale existujú vo všetkých veľkých mestách. |
| Tačiau, jie paprastai būna lengvi arba vidutinio sunkumo ir yra grįžtamas. | Však sú zvyčajne mierne až stredne závažné a sú reverzibilné. |
| yra iš esmės skirtingi dydžiai, tačiau abu jie išreiškiami dB(A). | veličiny rôznej povahy, obidve sa vyjadrujú v dB(A). |
| Jo padariniai yra tiek uždari, tiek vieši, tačiau jie griauna gyvenimus. | Jeho účinky sú individuálne aj spoločenské a ničia životy. |
| Išorinės ribos sargybiniai yra mažiau nuspėjami, tačiau jie patruliuoja tik naktį. | Okolité stráže sú menej predvídateľné ale sú tu iba v noci. |
| Tačiau jie į dangų žiūri su siaubu. Taip yra dėl jūsų. | Namiesto toho vyzerajú oblohe s hrôzou, pretože Thiele. |
| Tačiau vaikas negali pamatyti, nes jie yra apsaugine plėvele. Vizija yra tik mėnesio pabaigoje. | Ale dieťa nie je schopný vidieť, pretože sú ochranný film. Vision sa objaví až na konci mesiaca. |
| Čia yra loterija, tačiau daugelyje kitų jie taip pat yra uždrausti penkias Indijos teigia. | K dispozícii je lotérie, ale v mnohých ďalších sú tiež zakázané v piatich indický stavy. |
| Kitaip tariant, visi šitie dalykai yra galimi, tačiau tuo pačiu metu jie yra spekuliacijos. | Inými slovami, všetko toto je možné, ale zároveň sú to všetko iba špekulácie. |
Susijusios paieškos: Tačiau - Jie - Jie Gali - Jie Turi - Jie Bus - Jie Buvo - Jie Nori - Jie Apima - Jie Jau - Jie Kalba -
