Vertimas "man galėtų" į slovakų kalbą:
žodynas Lietuvos-Slovakų
Galėtų - vertimas : Galėtų - vertimas : Galėtų - vertimas : Man galėtų - vertimas :
Ads
Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)
| Gal Ministras Pirmininkas galėtų man padėti. | Možno by mi pán premiér vedel pomôcť. |
| Man atrodė, kad kiekvienas galėtų tai daryti. | Mal som pocit, že by to mohol robiť hocikto. |
| Tikiuosi, kad jums galėtų padėti man šiuo. | Dúfam, že mi mohol pomôcť v tomto . |
| Tikiuosi, kad jums galėtų padėti man šiuo. | Dúfam, že mi mohol pomôcť v tomto. |
| Dabar, man įdomu, kas kipšas, kad galėtų buvo. | Teraz, zaujímalo by ma, kto je dvojka, ktorá by mohla boli. |
| Leiskite man pakartoti galimybė, kuri galėtų mums padėti. | Dovoľte mi to zopakovať ide o otázku, ktorá by nám mohla pomôcť. |
| Man reikėjo žmogaus, kuris galėtų įlįsti į mano galvą, žmogaus, kuris tikrai galėtų man padėti suprasti, kas yra ta prekės ženklo asmenybė . | Potrebujem človeka, čo by sa mi dostal do hlavy, kto by mi pomohol pochopiť to, čo sa nazýva osobnostná značka . |
| Man atrodo, kad jie galėtų tinkamai atstovauti likusiam pasauliui. | Vidím to skôr tak, že by to uspokojivým spôsobom riešilo účasť zvyšku sveta. |
| Man atrodo, ši jo savikritika galėtų būti kelrodis mums. | A myslím si, že jeho charakteristická sebakritika by nám mohla ukázať správny smer. |
| Man sakė, kad turi informacijos, kuri galėtų mus išgelbėti. | Bolo mi povedané, že máte informáciu, ktorá nás môže všetkých zachrániť. |
| Gal kas nors galėtų man paaiškinti kas čia vyksta? | Mohli by ste mi povedať, čo sa deje? |
| Niekada nemaniau, kad man galėtų patikti žmogaus drabužis, bet... | Neveril som, že by sa mi páčil ľudský kabát ale... |
| Man viskas patinka! Atrodo, lyg čia galėtų būti namas. | Milujem tu všetko, vyzerá to ako dom. |
| Ar jie galėtų man nurodyti straipsnį, kuris numato tokį pokytį? | Mohli by mi uviesť ustanovenie, ktoré u nich vyvolalo tento názor? |
| Tai galėtų pasakyti viską ką man reikia žinoti apie tave. | Záleží na tom. Povie to o tebe všetko, čo potrebujem vedieť. |
| Ar tai nėra diskriminacijos atvejis ir ar ES galėtų man padėti? | Nejde o diskrimináciu? Môže mi EÚ pomôcť? |
| Man reikia pilotų, kurie galėtų prisiartinti labai iš arti ir slapčia. | Potrebujem pilotov, ktorí budú letieť tesne pri nich po celý čas. |
| Jei nerasi merginos, kuri ryt galėtų išvykt iš miesto, man galas. | Jednu babu poznám. |
| Man reikalingas žmogus, ne iš mūsų skyriaus, kuris galėtų mane informuoti. | Potrebujem niekoho mimo oddelenia, aby mi to potvrdil. |
| Tada jis nubraukė cukrų man nuo lūpų, kad galėtų paragauti manęs . | A potom my zotrel z pier cukor, aby ma mohol ochutnať. |
| ir apvilk Aaroną šventais rūbais man tarnauti patepk ir pašventink jį, kad jis galėtų būti man kunigu. | Potom oblečieš Árona do rôznych čiastok svätého rúcha, pomažeš ho a vysvätíš ho, a bude mi konať kňazskú službu. |
| 13 ir apvilk Aaroną šventais rūbais man tarnauti patepk ir pašventink jį, kad jis galėtų būti man kunigu. | 13 Potom oblečieš Árona do rôznych čiastok svätého rúcha, pomažeš ho a vysvätíš ho, a bude mi konať kňazskú službu. |
| Galiu įsivaizduoti kas klausia klausimą, Kaip galėtų kažkas tai baisi man stipresnis? | Dokážem si predstaviť niekoho pýtať na otázku, Ako môže niečo to hrozné, aby som silnejší? |
| Bet kokios rūšies, kuri galėtų būti teikiama informacija man būtų labai dėkingi. | Všetky informácie akéhokoľvek druhu, ktoré by mohli byť poskytnuté na mňa bude veľmi ocenil. |
| Kaip anglui, man atrodo visiškai neįtikėtina, kad žmonės galėtų valgyti savo arklius. | Ako Angličan považujem za absolútne neuveriteľné, že ľudia jedia svoje kone. |
| Kur nors, kur kas nors tuojau pat galėtų man padėti. Tai skubu. | Spojte ma s niekým z vedenia, je to naliehavé. |
| Pradėk ieškoti psichiatro, kuris galėtų paliudyti, kad man absoliučiai viskas yra gerai. | Iba pritakaj. Začni hľadať cvokára, ktorý za úplatok prehlási, že som absolútne v poriadku. |
| Aš paklausiau jo, jei jis galėtų man pasakyti, kas tapo raudonas headed lygos. | Spýtal som sa ho, či by mohol povedať mi, čo sa stalo s červenou viedol ligu. |
| Viešpats atsakydamas man tarė Užrašyk regėjimą aiškiai ant plokščių, kad jį galėtų perskaityti prabėgantis. | A Hospodin mi odpovedal a riekol Napíš videnie, a to zreteľne na doskách, aby čitateľ prebehol po ňom. |
| Į mano jau kai pasitaiko man? projektai kad galėtų sukurti su juo, ir jums? | Do mojej už niektoré sa vyskytujú na mňa? projekty ktorá by sa mohla rozvíjať s ňou, a pre vás? |
| Patvirtinu, kad man nėra žinomi jokie čia nepaminėti faktai, kurie galėtų pakenkti institucijos interesams. | Potvrdzujem, že mi nie sú známe iné neoznámené skutočnosti, ktoré by mohli poškodiť záujmy agentúry. |
| Tie, kurie dabar yra namuose, tikriausiai galvoja Kokios įtakos man galėtų turėti šis rezultatas? | Ľudia, ktorí situáciu sledujú zo svojich domovov, si pravdepodobne pomyslia Ako tento výsledok ovplyvní mňa? |
| Gal man pasakysi O už ką tada Jis kaltina? Kas gi galėtų atsispirti Jo valiai? | Ale povieš mi tedy A prečože potom karhá? Lebo veď kto kedy sa sprotivil jeho vôli, keď je tomu tak? |
| Medžiotojas, kuris man pasakė, tai galėtų prisiminti vieną Sam Nutting, kurie naudojami medžioti meškų apie | Lovca, ktorý mi povedal, že by to mohlo Pamätám sa na jeden Nutting Sam, ktorý sa používa na lov medveďov na |
| Leiskite man pristatyti publikai nacionalinės vyriausybės prezidentas respublikos Į viršų Kinijoje galėtų Lied pakartoti principas | Môžem vám predstaviť sa publiku predseda národnej vlády v republike do Číny mohol klamal opakovanie princíp |
| Šiuo atveju man taip pat neaišku, kaip šis sprendimas galėtų padėti Teisingumo Teismui nagrinėjamoje byloje. | Ani v tomto prípade mi však nie je jasné, akým spôsobom by toto rozhodnutie mohlo Súdnemu dvoru pomôcť v tejto veci. |
| Vis dėlto man būtų sunku įžvelgti, kaip SFMI Chronopost sukūrimas galėtų turėti rinką iškreipiantį poveikį. | 77 Nie je mi však jasné, ako by založenie SFMI Chronopost mohlo narušiť trh. |
| Man regis, ši agentūra galėtų atlikti nuostabų darbą nacionalinės politikos koordinavime, stiprindama įgyvendinamas politikos kryptis. | Verím, že táto agentúra môže vykonávať výbornú prácu koordináciou národných politík, a dodať vyššiu pridanú hodnotu všetkým prijatým opatreniam. |
| Man labiau patiktų, jei žmonės gerai suprastų, kaip veikia ši sistema, ir galėtų joje dalyvauti. | Bol by som radšej, keby ľudia plne rozumeli tomu, ako toto miesto funguje a na základe toho sa mohli zapojiť do diania. |
| Pateiktame klausime jūsų teiravosi, kurios valstybės narės galėtų pateikti geriausios patirties pavyzdžių, o man taip pat įdomu, kurios valstybės narės galėtų pateikti blogiausios patirties pavyzdžių. | Časť otázky znela, ktoré členské štáty by mohli slúžiť ako príklad využívania osvedčených postupov. Zaujímalo by ma tiež, ktoré členské štáty sú príkladom používania najhorších postupov. |
| Staiga, mano nuostabai, po tris, Aukuras susiduria turas man, ir Godfrey Norton atbėgo taip sunku, kaip jis galėtų siekti man. Ačiū Dievui , jis šaukė. | Náhle sa k môjmu prekvapeniu, tri na oltár stál okolo mňa, a Godfrey Norton pribehla tak ťažké, ako by mohol na ma. 'Vďaka Bohu,' kričal. |
| Nes aš neturėjau nieko už apnėja šio, Aš maniau jis buvo Lockpicking man, kas galėtų padėti. | Pretože som nemal nič pre tento apnoe, Myslel som, že to bolo mi lockpicking, ktorý by mohol pomôcť. |
| Ketvirta, man sunku įsivaizduoti, kad fondas galėtų veikti veiksmingai tiktai bendradarbiaujant Sąjungai ir tarptautinėms finansinėms institucijoms. | Po štvrté, dokážem si len veľmi ťažko predstaviť, že tento fond bude účinne fungovať výlučne na základe spolupráce medzi Úniou a medzinárodnými finančnými inštitúciami. |
| Man sunku įsivaizduoti, kaip ši suma galėtų padengti daugelio projektų, vykdomų visoje Europos Sąjungos teritorijoje, išlaidas. | Viem si len ťažko predstaviť, ako by táto suma mohla pokryť významný počet projektov na celom území Európskej únie. |
| Ar jūs galite juos įtikinti dirbti su nauja įrankių dėže, kad jie galėtų statyti man svarbias struktūras? | Dokážete ich presvedčiť, aby prácou s novým nástrojom postavili štruktúru, ktorá bude pre mňa dôležitá? |
Susijusios paieškos: Galėtų - Man Patinka - Ne Man! - Man Būtų Labai Malonu - Man Taip Pat - Duokite Man Skambinti! - Man Reikia - Reiškia Man - Man Nerūpi. -
