"plinta" vertimas į serbų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Serbas
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Jėzau, ji plinta! | Isuse! |
| Legenda apie jį plinta. | Širi se legenda o njemu. |
| Ir kaip tai plinta? | Kako se ovo širi? Ovi stvarno seru. |
| Štai kaip jie plinta. | Тако се шири? |
| Kaip jis plinta? Per orą? | Vazduhom? |
| Dieve, Robertai, jis toliau plinta? | Isuse, Roberte, raširilo se? |
| Žinia plinta kaip virusas, Bretonai. | Proširilo se poput virusa, Brettone. |
| Masiškai plinta ligos, ji sukuria marą. | Sakupit æemo sve bolesne, stvoriti pošast. |
| Todėl taip greitai plinta šis reikalas. | Mislim da se zato tako brzo širi. |
| Teršalai plinta po visą vakarų Afriką. | Шири се Западном Африком. |
| Užkratas plinta viršun link tavo peties. | Шири се на твоје раме. |
| Daktaras Ešfordas pasakė, kad virusas labai greitai plinta. | Prema Ešfordu, ambrela ne zna kako da zadrži infekciju. |
| Liga plinta greitai. lr laimei, greitai ir nužudo. | Болест напредује брзо. Срећом и убија брзо. |
| Daugiabutis tarp penktosios ir Grand gatvių. Liepsna plinta. Skrendam. | Idemo. |
| Įvairios ligos plinta tokiomis sąlygomis, pagrindinė tų ligų yra pavadinimu trachoma. | Razne bolesti bujaju u ovom okruženju, najstrašnija od njih se zove trahoma. |
| Šie memai plinta po visą pasaulį ir nušluoja nuo žemės paviršiaus ištisas kultūras. | Ovi memi se šire svetom i brišu čitave kulture. |
| Bruce ir daugelis kitų nesutiko prisijungti, bet žinia plinta ir kalniečiai ateis patys. | Robert Brus i veæina ostalih, neæe se boriti, ali se vest širi, i gorštaci svojevoljno dolaze. |
| Dabar plinta judėjimas,kuris bando pateikti psichinį sutrikimą kaip teigiamą dalyką, bent jau jo hipomanijos dalį. | Тренутно је актуелан покрет за прихватање менталне болести као позитивне барем њеног хипоманичног дела. |
| Bet, jei dėmės pasirodys tose vietose, kurios pirma buvo švarios, vadinasi, raupsai plinta tuo atveju drabužis bus sudegintas. | Ako li se opet pokaže na haljini ili na osnovi ili na poučici ili na čem god od kože, guba je koja se širi, ognjem spali ono na čem bude. |
| Daryk, kaip aš pasakysiu jums, jūs bailys! , Ir pagaliau ji plinta jos rankos vėl, ir kitą oro stverti. | Ради како ти кажем, ти кукавице! И на крају она распрострањена опет руку, и направио други отети у ваздуху. |
| Jei turėjai draugą, kuris mirė nuo AIDS, tai tu nekenti ŽIV. Bet tikrasis būdas su tuo susidoroti yra užsiimti mokslu ir suprasti, kaip jis plinta ir kodėl, iš morališkai neutralios perspektyvos. Rask faktus. | Ako ste imali prijatelja koji je umro od AIDS a, onda mrzite HIV virus, ali način da se sa tim nosite je kroz nauku i da razumete kako se širi i zašto sa moralno neutralne tačke gledišta. |
| Taip būna, kai sluoksnis yra sudarytas iš labai šaltų vandens lašelių, ir vienoje vietoje jie pradeda šalti, ir tai sukelia grandininę reakciją, kuri plinta išorėn. O ledo kristalai, kaskadomis krisdami žemyn, sukūria medūzos ūselių išvaizdą. | Ovo se dešava kada se omotač sastoji od vrlo hladnih kapljica vode, i na jednom mestu počne zamrzavanje, i to pokreće lančanu reakciju koja se širi prema spolja sa ledenim kristalima koji stepenasto padaju i izgledaju odozdo kao kraci meduze. |
