"pasidalinti" vertimas į serbų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Serbas
Pasidalinti - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Pasidalinti aplankai | Дељене фасцикле |
| Galetume pasidalinti. | Mogli bi podeliti Red Bul. |
| Galim pasidalinti stalu? | MOGU LI DA SEDNEM ZA VAŠ STO? |
| Atėjau pasidalinti laimikiu. | Došao sam podeliti. |
| Jie turi pasidalinti. | Reci im da se rašire. |
| Gal nori pasidalinti? | Да ли би је поделио? |
| Gal galėtume pasidalinti? | Није. |
| Privalau pasidalinti šia istorija. | Moram da vam ispričam ovu priču. |
| Nenori pasidalinti kitomis paslaptimis? | Имаш ли још неке мале тајне, које би ми поверио? |
| Tai kas norėtų pasidalinti? | Da ne spominjem čitatelje. |
| gal turi kuo pasidalinti? | Da li biste nešto dodali? |
| Kodėl gi ne jums pasidalinti? | Зашто не поделити? |
| Aš galvoju,kad galėtume pasidalinti | Želim ga proèitati... i dobiti moæ, iako bi ga trebao podeliti s drugima. |
| Mano svajone su manim pasidalinti. | Могао би да останеш и делиш мој сан. |
| Man norisi pasidalinti mūsų planais. | Želela sam sa njima podelim naše planove. |
| Žaviuosi jūsų sugebėjimu pasidalinti teritoriją. | Uvek me je impresionirao naèin na koji ste vi izrezbarili ovo mesto. |
| Aš su jumis norėčiau pasidalinti istorija. | Volio bih da sa vama podelim jednu priču. |
| Tad leiskite pasidalinti keletu baigiamųjų minčių. | Podeliću još nekoliko misli. |
| Ir pamaniau, kad tuo verta pasidalinti. | I smatrao sam da ova informacija zaslužuje da je podelim sa vama. |
| Mes galim pasidalinti. Aš dirbu vienas. | Pa, mogli bi da ga podelimo. |
| Atlygį galėsite pasidalinti tik tarp savęs. | Možete podijeliti to. |
| Šia dovana reikia pasidalinti su kitais. | Takav dar se mora podijeliti. |
| Todėl negaliu su jais pasidalinti tuom. | Niti procita prvu pricu u casopisu. Ne mogu da pokazem ni ovo. |
| Ačiū, kad leidote tai su Jumis pasidalinti. | Хвала вам за то. |
| Noriu šiandien pasidalinti tais tyrimais su jumis. | Danas ću podeliti neka od ovih istraživanja sa vama. |
| Šiandien norėčiau pora jų pasidalinti su jumis. | Podeliću par njih sa vama danas. |
| Ir aš norėčiau pasidalinti ta istorija šiandien. | Danas bih želeo da tu priču podelim sa vama. |
| Kokiu įspūdingiausiu faktu apie visatą gali pasidalinti? | Koja je najzapanjujuća činjenica o univerzumu koju možete da podelite sa nama? |
| O dabar leiskite pasidalinti sėkme su rulete. | Izvini me, idem da okušam sreæu na ruletu. |
| Žinai, aš noriu pasidalinti tai su tavim. | Hoæu da podelim to sa tobom... Slušaj me! |
| Atėjo metas mano priešams pasidalinti šia baime. | Време је да моји непратељи деле мој страх. |
| Noriu pasidalinti su jumis savo naujausiu meniniu projektu. | Želim da sa vama podelim svoj poslednji umetnički projekat. |
| Taigi leiskite man pasidalinti su jumis mūsų vertybėmis. | Поделићу их са вама. |
| Norėčiau su Jumis pasidalinti trupučiu savo gyvenimo grojimu. | Htela bih sa vama da podelim malo mog sviranja mog života. |
| Dabar pralaimėjau aš, taigi tu turi pasidalinti. Oh! | Sada sam izgubio, dakle trebali bi i sada dijeliti. |
