"parodoje" vertimas į serbų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Serbas
Parodoje - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Sėkmės parodoje. | Sreæno sa izložbom. |
| Aš jį mačiau parodoje | Videla je sam na izložbi. |
| Viskas prasidėjo jos parodoje. | Poèelo je na njenoj izložbi. |
| Ji Paryziuje rekonstravimo parodoje. | Ona je u Parizu na izložbi unutrašnjih dekoratera. |
| Hameris parodoje rengia pristatymą. | Hammer ima prezentaciju na Expu. Voljeli bismo da ovo bude uvod. |
| Parodoje dalyvaus žymūs visų mokslo šakų, bendruomenės nariai. | Posetioci sajma ukljuèuju i istaknute èlanove... svih grana nacionalne nauène zajednice. |
| Paskutinėje mašinų parodoje ji buvo išrinkta metų automobiliu. | Izabran je za auto godine na zadnjem Sajmu automobila. |
| Jei atvirai, aš kai ką pristatysiu tavo parodoje. | Istina glasi da se nadam nešto predstaviti na tvome Expu. |
| Aš jo neradau. Bet mačiau jo darbą galerijoje po butu. Parodoje. | Da, nije ga bilo, ali video sam neke njegove radove dole u galeriji ispod njegova stana. |
| Automobilių parodoje, žiūrėti į mikroautobusiukus tolygu striptizo klube žiūrėti į programos vadovą. | Odlazak na sajam automobila i gledanje porodiènih kola je kao odlazak u striptizklub i gledanje di džeja. |
| Jis paprašė savo antrojo sūnaus, Jorko hercogo, pasakyti baigiamąją kalbą Imperijos parodoje, Londone. | Краљ Џорџ V владао је четвртином светске популације. Замолио је свог млађег сина, војводу од Јорка, да одржи говор на церемонији затварања Краљевске изложбе на Вемблију у Лондону. |
| Parodoje dalyvauja 58 britų kolonijos ir dominijos, tai didžiausia paroda kada nors surengta per visą istoriją. | 58 британских колонија и суверених држава узело је учешће, чинећи ову изложбу највећом на свету. |
| Prieš 2 metus aš buvau pakviesta kaip menininkė dalyvauti parodoje, skirtoje paminėti 100 metų islamiško meno Europoje sukaktį. | Pre dve godine, bila sam pozvana da kao umetnik učestvujem u izložbi obeležavanja 100 godina islamske umetnosti u Evropi. |
| Pirmoji mano paroda JAV buvo 150 mečio parodoje 1926 m., kai Vengrijos vyriausybė nusiuntė mano piešinį kaip dalį ekspozicijos. | Moja prva izložba u Americi bila je na stopedestogodišnjoj izložbi 1926. godine na koju je je mađarska vlada poslala jedan moj crtež kao deo izložbe. |
| Ne, ten valo, restauruoja ir saugo visus dokumentus ir futliarus nuo jų, kada jie ne parodoje ir ne rūsyje. | Za držanje džema i bombona? Tamo èiste, restauriraju i održavaju dokumente i spremnike, kada nisu izloženi ili u trezoru. |
| O parodoje pamačiusi puikų menininko darbą jei jis itin gražus, sakau, kad jis geras, nes menininkas tik pažvelgęs į dizainą, suprato, ką jam reikia daryti. | Ili, ako odem na izložbu i vidim prelepo delo jednog umetnika, i to izuzetno lepo, reći ću da je dobar jer je očigledno izučavao dizajn kako bi razumeo šta treba da radi. |
Susijusios paieškos: Pasaulinėje Parodoje -
